Nasi u naszych – z Górnego Śląska do Niemiec

Mistrz Niemiec, mistrz świata, król strzelców!

6 czerwca 2026, 11:00 Sport

Od kilku tygodni na naszych łamach prezentujemy serię opowiadającą o najbardziej znanych górnośląskich piłkarzach, którzy zrobili poważną karierę w 1. Bundeslidze, a niektórzy grali nawet w reprezentacji Niemiec. Oczywiście najbardziej znani to mistrzowie świata – Mirosław Klose, Lukas Podolski, którzy z niemiecką reprezentacją wygrali mundial w 2014 roku, a także urodzony w Katowicach Richard Herrmann, który w barwach „Die Adler” triumfował na mundialu w 1954 roku.

Jednak w blasku wymienionej trójki kryje się wielu innych Górnoślązaków, którzy w niemieckim futbolu odegrali znaczącą rolę i których historię warto poznać. We wcześniejszych odcinkach przedstawiliśmy historię urodzonego w Tarnowskich Górach Martina Maxa, chłopaka rodem z Piekar Śląskich – Dariusza Wosza, Sebastiana Schindzielorza urodzonego w Krapkowicach, a pochodzącego z Walc oraz gliwiczanina Sebastiana Boenischa. Natomiast bohaterem dzisiejszego odcinka jest urodzony 18 października 1968 roku w Tychach Marcel Witeczek. Piłkarz ten w bardzo młodym wieku wyemigrował do Niemiec, gdzie piłkarską karierę rozpoczął w amatorskim klubie SV Post Oberhausen, a następnie podjął treningi w juniorskiej drużynie Bayer 05 Uerdingen (Uerdingen to dzielnica Krefeld).

Z Bierhoffem i Kuntzem

Profesjonalny futbol w barwach Bayeru 05 Uerdingen dla Marcela Witeczka rozpoczął się w 1986 roku. Wtedy w wieku 18 lat nie tylko wdarł się do pierwszej kadry tego zespołu, ale 8 sierpnia zadebiutował w 1. Bundeslidze w wygranym 2:0 przez jego zespół wyjazdowym spotkaniu z FC Homburg. Jak się później okazało, to był tylko początek wielkiej kariery górnośląskiego zawodnika. Trudno się jednak dziwić, bo w Uerdingen piłkarskiego kunsztu miał się od kogo uczyć, między innymi od późniejszych mistrzów Europy – Olivera Bierhoffa i Stefana Kuntza, a także słynnego Duńczyka Briana Laudrupa!

Przez 4 sezony gry w Bayernie München Marcel Witeczek sięgnął po dwa tytuły mistrza Niemiec i zdobył Puchar UEFA.

Łącznie w Bayerze 05 Uerdingen Marcel Witeczek spędził 6 sezonów, występując w 142 meczach, w których zdobył 22 bramki. Pomimo faktu, że bardzo dobrze czuł się w Bayerze 05, zdawał sobie sprawę z tego, że jeśli chce w futbolu osiągnąć więcej i sięgać po trofea, musi odejść do silniejszego klubu. I tak postąpił. Latem 1991 roku przeniósł się do dużo bardziej utytułowanego 1. FC Kaiserslautern, dla którego po raz pierwszy wystąpił 3 sierpnia w potyczce z Dynamem Dresden. Jednak w Kaiserslautern sztab szkoleniowy tego klubu postanowił przemianować Marcela Witeczka z napastnika w rozgrywającego. Pomimo cofnięcia go do środka pola nie zapomniał, jak zdobywa się bramki. W sezonie 1992/1993 zdobył dla „Kaisersów” dziesięć goli i okazał się najskuteczniejszym zawodnikiem tego zespołu.

Mistrz Niemiec i zdobywca Pucharu UEFA

Fakt ten dostrzegli włodarze najpotężniejszego klubu w Niemczech – Bayernu München, który latem 1993 roku sprowadził go do stolicy Bawarii, a już 7 sierpnia Marcel Witeczek zadebiutował w barwach monachijczyków w wygranym przez nich 3:1 spotkaniu z SC Freiburg. Podobnie jak w Uerdingen czy w Kaiserslautern również w München Tyszanin błyskawicznie się zaaklimatyzował, a do tego już w pierwszym sezonie w Bayernie wywalczył mistrzostwo Niemiec. Kolejnym jego dużym osiągnięciem w barwach monachijskiego giganta było w 1996 roku zdobycie wicemistrzostwa Niemiec i dotarcie do finału Pucharu UEFA, w którym Bawarczycy zmierzyli się z francuskim Girondins Bordeaux. Oba spotkania finałowe monachijczycy wygrali 2:0 i 3:1, a Marcel Witeczek wystąpił w obu meczach. Należy dodać, że ówczesnym trenerem monachijczyków był „Kaiser” Franz Beckenbauer. Nie był to jednak kres jego sukcesów w Bayernie, bo w 1997 roku po raz drugi sięgnął z tym klubem po mistrzostwo Niemiec. Łącznie przez 4 sezony gry w München Górnoślązak rozegrał 97 meczów, strzelił 9 goli i latem 1997 roku przeniósł się do Borussii Mönchengladbach, w barwach której zadebiutował 3 sierpnia w zremisowanym 2:2 meczu z Hamburgerem SV.

„Poldi” przejął władzę: Jak Górnika Zabrze sprzedawano?
Piłka nożna

„Poldi” przejął władzę: Jak Górnika Zabrze sprzedawano?

Czytaj więcej →
Sebastian Boenisch – gliwicki mistrz Europy
Nasi u naszych – z Górnego Śląska do Niemiec

Sebastian Boenisch – gliwicki mistrz Europy

Czytaj więcej →
Sebastian Schindzielorz – mistrz Niemiec
Nasi u naszych – z Górnego Śląska do Niemiec

Sebastian Schindzielorz – mistrz Niemiec

Czytaj więcej →

Końcówka jego kariery nie była już tak owocna jak okres w München. W 1999 roku z Borussią Mönchengladbach spadł z 1. Bundesligi do 2. Bundesligi. Jednak w latach 2001–2003 ponownie występował w 1. Bundeslidze, a następnie przeniósł się do grającego w Regionallidze SG Wattenscheid 09. Z tym klubem rok później spadł do Oberligi, a sezon 2006/2007 zakończył w amatorskim FC Albstadt. Karierę piłkarską Marcel Witeczek zakończył w wieku 39 lat.

Król strzelców i mistrz świata

Warto podkreślić również, że Marcel Witeczek w 1985 roku w barwach niemieckiej reprezentacji wystąpił na mistrzostwach świata do lat 16 i wywalczył srebrny medal. Co więcej, z 8 golami na koncie został królem strzelców tego turnieju! Natomiast w 1987 roku z reprezentacją Niemiec wywalczył mistrzostwo świata do lat 20, zdobywając 7 goli, co pozwoliło mu zostać najskuteczniejszym piłkarzem turnieju. Pomimo tak spektakularnych osiągnięć w młodzieżowym futbolu Marcel Witeczek nigdy nie wystąpił w pierwszej reprezentacji „Die Adler”.

Udostępnij:
Nyskie konfekty – najsłodszy skarb dawnego Śląska
Poprzedni artykuł

Nyskie konfekty – najsłodszy skarb dawnego Śląska

Wystawa poświęcona 10-leciu działalności archiwum Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej
Następny artykuł

Wystawa poświęcona 10-leciu działalności archiwum Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej

Punkt Widzenia