Partnerstwo w praktyce

Połączeni bez granic: Chrząstowice z wizytą w Glashütte

1 lipca 2026, 11:00 Polityka

Niektóre partnerstwa istnieją tylko na papierze, inne żyją dzięki spotkaniom. Współpraca między gminą Chrząstowice a saksońskim miastem Glashütte od lat należy do tej drugiej kategorii. W połowie czerwca ponownie stało się to widoczne: delegacja z gminy Chrząstowice spędziła cztery dni w niemieckiej gminie partnerskiej i wróciła z wieloma wrażeniami, nowymi kontaktami oraz poczuciem, że gościła u przyjaciół.

Powodem podróży był szczególny jubileusz. Hala sportowa w dzielnicy Reinhardtsgrimma obchodziła 100-lecie istnienia. Właśnie to miejsce ma szczególne znaczenie dla polsko-niemieckiego partnerstwa, ponieważ to tutaj przed laty położono podwaliny pod współpracę pielęgnowaną do dziś.

Wieloletnie partnerstwo gminy Chrząstowice i miasta Glashütte rozwija się dzięki regularnym spotkaniom i wymianie mieszkańców obu gmin.
Foto: Urząd Gminy Chrząstowice

W skład delegacji weszli nie tylko przedstawiciele administracji gminnej i rady gminy, lecz także nauczyciele i dyrekcje szkół z gminy oraz dzieci i młodzież z Miro Deutsche Fußballschule w Chrząstowicach wraz z trenerami i opiekunami. Tym samym podróż odzwierciedlała to, na czym dziś opierają się nowoczesne partnerstwa miast: na spotkaniach ludzi różnych pokoleń.

Spotkania pomiędzy boiskiem a polityką samorządową

Tym, co szczególnie wyróżniało to spotkanie, było spojrzenie wykraczające poza samą wymianę. W Reinhardtsgrimma goście z Chrząstowic mogli zapoznać się z rozwojem gminy, który był już przedmiotem wcześniejszych rozmów między partnerami. Podczas gdy dorośli zajmowali się kwestiami lokalnej infrastruktury i planowaniem przyszłości, młodsi uczestnicy wykorzystali okazję, aby w sposób zabawowy zwiedzić miejscowość i odkryć jej historię.

„Pobyt był doskonałą okazją do wymiany doświadczeń i pogłębienia naszych przyjacielskich relacji. Szczególnie cieszę się, że nasza młodzież dzięki wspólnym meczom piłkarskim mogła nawiązać bliższe kontakty z rówieśnikami.”
Florian Ciecior

Wyraźny kontrast stanowiły sportowe zmagania, które szybko stały się emocjonalnym centrum wizyty. Na boisku piłkarskim zmierzyły się w przyjacielskich meczach drużyny z Polski i Niemiec – przy zmiennej pogodzie, która dodatkowo utrudniała grę. Jednak ani deszcz, ani śliska murawa nie były w stanie osłabić dynamiki. Liczył się nie wynik, lecz wspólna gra, fair play i bezpośrednie poznanie rówieśników po obu stronach granicy.

W połowie czerwca delegacja z gminy Chrząstowice odwiedziła partnerskie Glashütte z okazji 100-lecia hali sportowej w Reinhardtsgrimma.
Foto: Urząd Gminy Chrząstowice

Poza oficjalnym programem wymiana rozwijała się w wielu małych momentach – podczas wizyty w parku dzikich zwierząt czy w rozmowach między gospodarzami a gośćmi, które wykraczały daleko poza sprawy organizacyjne.

Partnerstwo, które rośnie na co dzień

Nie zabrakło również duchowego i kulturalnego wymiaru wizyty. Nabożeństwo w Reinhardtsgrimma stanowiło moment wspólnego wyciszenia i powitania, zanim podróż skierowała się do Drezna. Saksońska stolica zaprezentowała się w historycznej scenerii jako imponujący kontrast do wiejskiego otoczenia – Frauenkirche, Zwinger i Stare Miasto były ważnymi punktami programu.

W skład delegacji weszły również dzieci i młodzież z Miro Deutsche Fußballschule Chronstau, które wraz z trenerami i opiekunami uczestniczyły w programie wizyty.
Foto: Urząd Gminy Chrząstowice

Zwieńczeniem była wycieczka do Szwajcarii Saksońskiej, gdzie malownicze baszty i szeroki widok na dolinę Łaby po raz kolejny ukazały różnorodność krajobrazową regionu. Dla młodszych uczestników pobyt w centrum doświadczeń SteinReich stał się jednocześnie zabawną podróżą odkrywczą po regionalnych podaniach i legendach.

Wymiana uczniowska między Gogolinem a Betzdorf/Kirchen
Spotkania, które pozostają

Wymiana uczniowska między Gogolinem a Betzdorf/Kirchen

Czytaj więcej →
W Chrząstowicach strefa kibica czeka na Ciebie!
Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej

W Chrząstowicach strefa kibica czeka na Ciebie!

Czytaj więcej →

To, że partnerstwo to znacznie więcej niż oficjalna wymiana między dwiema gminami, podkreśla burmistrz Chrząstowic Florian Ciecior.

Udostępnij:
Projekt „Tradycja w dialogu” zaprasza młodych odkrywców do Opola
Poprzedni artykuł

Projekt „Tradycja w dialogu” zaprasza młodych odkrywców do Opola

„Traktat nie stracił na znaczeniu”
Następny artykuł

„Traktat nie stracił na znaczeniu”

Reklama

Punkt Widzenia