In einer Region, in der Geschichte und modernes Wirtschaftsleben miteinander verschmelzen, sind Deutschkenntnisse nach wie vor einer der wertvollsten Vorteile auf dem Arbeitsmarkt. Die Staatliche Akademie für angewandte Wissenschaften in Neisse (PANS), die ihr 25-jähriges Bestehen feiert, öffnet ihre Türen für alle, die ihre Zukunft mit der Germanistik verbinden möchten – von Abiturienten bis hin zu bereits berufstätigen Lehrkräften.
Angewandte Linguistik: Neuheit für ambitionierte Studierende
Für Studienanfänger hat die PANS ein attraktives Bachelorstudium im Bereich Angewandte Linguistik vorbereitet. Es ist eine einzigartige Kombination der beiden in Europa am häufigsten gesprochenen Sprachen: Deutsch und Englisch.
„Eine Neuheit ist die Angewandte Linguistik im ersten Studienabschnitt, also das Bachelorstudium, das Deutsch mit Englisch verbindet“, erklärt Prof. Alina Dittmann. Das Programm sieht das Lernen in einer Gruppe mit Leitsprache Deutsch oder Leitsprache Englisch vor. Die Hochschule steht auch Personen offen, die Deutsch erst erlernen möchten, während sie sich im Englischen sicherer fühlen. Eine solche Gruppe im Studiengang Angewandte Linguistik wurde bereits eröffnet und wartet auf letzte Interessenten.
Masterstudium: Chance für Übersetzer und Lehrkräfte
Das eigentliche Rückgrat der diesjährigen Bewerbungsrunde bilden jedoch die Masterstudiengänge in Germanistik und Anglistik mit der Spezialisierung Übersetzungswissenschaft. Dieses Angebot richtet sich an Personen mit einem Bachelorabschluss – nicht zwingend im Bereich Germanistik oder Anglistik.
„Wir laden alle ein, die bereits einen Bachelorabschluss oder einen Masterabschluss in einem einheitlichen Studiengang besitzen. Es können verwandte oder auch andere Fachrichtungen sein, sofern der Kandidat im Aufnahmegespräch Deutschkenntnisse auf Niveau C1 und philologische Interessen nachweist“, erklärt Prof. Dittmann.
Wichtig ist, dass dieses Studium eine ideale Lösung für Lehrkräfte darstellt, die ihre Qualifikationen erweitern möchten.
„Wir laden Lehrkräfte ein, die ihre methodisch-pädagogische Vorbereitung für den Unterricht bereits im Bachelorstudium abgeschlossen haben, nun aber einen Masterabschluss erwerben und ihre Sprachkenntnisse vertiefen möchten.
Gemäß der geltenden Verordnung des Bildungsministers und den Anforderungen der Schulaufsichtsbehörden erwerben diese Lehrkräfte nach Abschluss des Masterstudiums in Germanistik und Anglistik an der PANS in Neisse die erforderlichen Qualifikationen für den Unterricht an allen Schulformen.“
Warum Neisse? Finanzen und Mobilität
Die Wahl eines kleineren Hochschulstandorts wie Neisse bringt konkrete finanzielle Vorteile mit sich. Das Studium ist kostenfrei, und die Studierenden können mit breiter sozialer Unterstützung rechnen.
- Wohnbeihilfe: Für Personen, die mehr als 30 km von Neisse entfernt wohnen, bietet der Bürgermeister der Stadt, Kordian Kolbiarz, einen Zuschuss zu den Wohnkosten an.
- Erasmus+: Die Neisser Hochschule ist führend bei der Einwerbung von Fördermitteln für Auslandsaufenthalte. „Unsere Hochschule hat von allen Hochschulen für angewandte Wissenschaften in Polen den größten Zuschuss für Erasmus-Studienaufenthalte erhalten. Wir schicken niemanden weg, wir haben Gelder für Semesteraufenthalte und Praktika für alle Interessierten“, sagt Prof. Dittmann.
Arbeit sucht Studierende: duales System
Das Studium in Neisse ist in vielen Studiengängen so konzipiert, dass es nicht mit dem Berufsleben kollidiert. Die meisten Lehrveranstaltungen finden samstags und online in den Nachmittagsstunden im Rahmen des kostenlosen Wochenendstudiums statt. Dieses Modell ermöglicht die Einführung eines dualen Systems.
„Im Landkreis Neisse und in der gesamten Woiwodschaft Oppeln gibt es sehr viele Arbeitsplätze mit Deutsch. Wir haben mehrere Betriebe mit deutschem Kapital, die unseren Studierenden bezahlte Praktika und anschließend eine Anstellung bieten“, betont Prof. Dittmann. Wie sie hinzufügt, unterstützt die Hochschule aktiv bei der Jobsuche durch das Career Center:
„Oft sind unsere Studierenden bereits im zweiten Studienjahr vollzeitbeschäftigt und verbinden Arbeit und Studium.“
Die Bewerbung läuft!
Personen, die in einem internationalen Umfeld studieren, ihre Leidenschaft für Sprachen entwickeln und sich eine stabile berufliche Zukunft sichern möchten, können sich noch bis zum 28.09.2026 um 10:00 Uhr dem Studierendenkreis der PANS in Neisse anschließen.
Weitere Informationen und Anmeldung:
- Webseite: https://www.pans.nysa.pl/
- Telefon: 77 447 48 49
- Bewerbungsfrist: bis 28.09.2026
- Standort: Staatliche Akademie für angewandte Wissenschaften in Neisse, ul. Chodowieckiego 4, Neisse (Annahme der Unterlagen)
- Versandadresse für Unterlagen: ul. Armii Krajowej 7, 48-300 Neisse
