Jaskrawy symbol wiary i kultury niemieckiej na Śląsku
Pielgrzymka do Wambierzyc (Albendorf) od dawna stanowi ważne wydarzenie religijne i kulturalne w kalendarzu mniejszości niemieckiej w Polsce. To coś więcej niż tylko wydarzenie religijne; to tętniące życiem miejsce spotkań i okazja do pielęgnowania niemieckiego dziedzictwa kulturowego. Także w tym roku Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce (VdG) serdecznie zaprosił do uczestnictwa.
Tegoroczna pielgrzymka odbyła się w niedzielę 10 sierpnia 2025 roku. Uroczyste nabożeństwo rozpoczęło się o godzinie 12:00 w Bazylice Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny, która co roku przyciąga pielgrzymów głównie z województw opolskiego, śląskiego i dolnośląskiego, ale nie tylko. Mszy Świętej przewodniczył nowo wyświęcony ksiądz Matthäus Ruby, który wygłosił również kazanie. Eucharystię koncelebrowali ks. Krystian Szeliga i o. Marian Arndt. Akompaniament muzyczny zapewniła orkiestra dęta „Oder Brass Band” z Żywocic, chór Niemieckiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego w Wałbrzychu „Freundschaft” oraz organista Karol Giełdon.
Bazylika Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Wambierzycach.
Foto: Stefani Koprek
Żywa tradycja, która jednoczy
Zainteresowanie pielgrzymką świadczy o jej głębokim zakorzenieniu wśród mniejszości niemieckiej: „To prawdziwa tradycja, że ludzie przyjeżdżają tutaj, do Wambierzyc”, potwierdza Sabina Zimmermann z VdG. Związek Niemieckich Stowarzyszeń organizuje tę i inne pielgrzymki od wielu lat. Radość z tak ożywionego udziału jest ogromna: „Jak zawsze zorganizowaliśmy autobus i ta oferta jest chętnie przyjmowana. Do Wambierzyc jest dość długa droga, więc oferujemy tym, którzy nie chcą tak daleko jechać, możliwość dołączenia do nas. Pielgrzymi przybyli również własnymi samochodami”, relacjonuje.
Wnętrze bazyliki z pielgrzymami.
Foto: Stefani Koprek
„Tak piękne, jak doświadczyłem tego dzisiaj tutaj”
Dla wielu uczestników pielgrzymka jest głęboko poruszającym, osobistym doświadczeniem. Jednym z nich jest Lothar Bzdyk, który w tym roku wziął w niej udział po raz pierwszy. Jego wrażenia są oszałamiające: „Nigdy w życiu nie uczestniczyłem w dwugodzinnej mszy. Kościół, chór, atmosfera tutaj… Nigdy nie było tak pięknie, jak to, czego doświadczyłem dzisiaj”, powiedział Lothar Bzdyk, który uczestniczył w pielgrzymce wraz z żoną.
Chór „Chor der Freundschaft” śpiewał podczas mszy świętej.
Foto: Stefani Koprek
„Miłość do Wambierzyc wpojona od kołyski”
Róża Zgorzelska z Biedrzychowic ma szczególnie emocjonalną i trwającą przez całe jej życie więź z tym miejscem łaski: „Przyjeżdżam tu od dzieciństwa; miłość do Wambierzyc wpojono mi od kołyski”, wyjaśnia ze wzruszeniem. Bazylika jest dla niej schronieniem, źródłem siły: „Tu na nowo odnajduję spokój i siłę, także do pracy na rzecz otaczających mnie ludzi, niemieckiej kultury i Śląska”, wyznaje.
Jej dzisiejsze modlitwy są przede wszystkim o pokój i zrozumienie: „Modliłam się do Matki Bożej Łaskawej za Polskę, bo dziś żyjemy w Polsce. Prosiłam, aby politycy i my, zwykli ludzie, lepiej się rozumieli i nie podburzali się nawzajem”.
Pielgrzymka jest zawsze wielkim wydarzeniem dla wiernych.
Foto: Stefani Koprek
Jej wspomnienia sięgają czasów, gdy pielgrzymki odbywały się pod różnymi auspicjami. „Jako pięcioletnia dziewczynka przyjechałam tu po raz pierwszy z ciotkami. W Biedrzychowicach mieszkała starsza pani, która zawsze organizowała pielgrzymki do Wambierzyc. Jej syn pracował w PKS-ie w Kędzierzynie-Koźlu, dlatego mogliśmy wynająć tam autobus, żeby odbyć pielgrzymkę”, mówi Róża Zgorzelska.
W tamtym czasie modlitwy po niemiecku nie były dozwolone: „Kiedy przyjeżdżaliśmy tutaj, do Wambierzyc, zawsze śpiewaliśmy »O Maryjo witam Cię«”. Jej wdzięczność jest dziś jeszcze większa: „A dziś możemy modlić się do Matki Bożej w języku naszych serc i możemy Ją również pozdrawiać po niemiecku”, mówi Róża Zgorzelska ze łzami w oczach.
Msza święta została odprawiona przez Matthäusa Ruby’ego.
Foto: Stefani Koprek
Przegląd nadchodzących pielgrzymek
Pielgrzymka do Wambierzyc jest integralną częścią corocznego kalendarza VdG, ale sezon pielgrzymkowy jeszcze się nie skończył.
20 września kolejna wyprawa odbędzie się do Zlatých Hor (Zuckmantel) w Czechach. Znane miejsce pielgrzymkowe Matki Bożej Pomocnej od dawna przyciąga pielgrzymów z trzech krajów: Czech, Polski i Niemiec.
Uczestnicy pielgrzymki do Albendorfu zorganizowanej przez VdG.
Foto: Stefani Koprek
Ostatnią będzie w dniu 8 listopada pielgrzymka do Trzebnicy (Trebnitz), miejsca pochówku św. Jadwigi Śląskiej. Jako patronka kraju, jest ona jedną z najważniejszych postaci historycznych regionu.
VdG organizuje również przejazd autokarem do Zlatých Hor i Trzebnicy.
Organizator:
Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce (VdG)
Zgłoszenia i informacje:
Tel.: +48 77 454 78 78
E-mail: biuro@vdg.pl
Finansowanie:
Pielgrzymkę wesprze finansowo Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Opolu.
