W naszej serii „Niemieckie mniejszości w Europie” spoglądamy poza granice i przyglądamy się temu, co porusza niemieckie mniejszości w całej Europie.
Nowe zarządy u Niemców w Czechach
Nie tylko na szczeblu krajowym dochodzi do zmian na czele niemieckiej mniejszości w Czechach. Nowe zarządy wybrały również niemieckie stowarzyszenia w śląskiej części kraju — w Karnowie i Opawie. Ich członkowie chcą przede wszystkim pozyskać młodsze osoby do pracy stowarzyszeniowej. W Karnowie kierowanie organizacją obejmie germanistka i wykładowczyni Jana Nálepová. Poza kursami językowymi oraz seminariami historycznymi planuje ona także utworzenie tablicy pamiątkowej poświęconej Kurtowi Schmidtowi, pośrednikowi między Niemcami a Czechami, oraz organizowanie konkursów dla uczniów. W Opawie na czele stowarzyszenia stanie w przyszłości ksiądz Zakonu Niemieckiego Norbert Jan Maria Hnátek. Jego poprzednik Richard Neugebauer został bowiem wybrany przewodniczącym Zgromadzenia Krajowego Niemieckich Stowarzyszeń. Hnátek trafił do organizacji dzięki współtworzeniu niemieckojęzycznych nabożeństw. Chce on szerzej otworzyć tamtejsze centrum spotkań dla mieszkańców oraz — we współpracy ze szkołami — przygotować popołudniowe zajęcia poświęcone językowi i kulturze niemieckiej. Jak konkretnie można przyciągnąć młodych ludzi, pokazuje nowo utworzony klub młodzieżowy w miejscowości. Zamiast żmudnego wkuwania słownictwa jego 18-letni kierownik Lukáš Korbel stawia na swobodne formy spędzania czasu: wieczory z grami, grillowanie i wycieczki rowerowe.
Źródło: landesecho.cz
Nauczycielki języka niemieckiego coraz bardziej kompetentne
Kluczowym elementem strategii każdej mniejszości niemieckiej jest kształcenie specjalistów wyróżniających się w swoich dziedzinach. Tą drogą podążają obecnie również nauczycielki języka niemieckiego z Kazachstanu, które świadomie podnoszą swoje kwalifikacje. Łącznie dwanaście nauczycielek oraz specjalistek z organizacji Niemców kazachstańskich ukończyło intensywne szkolenie z wykorzystywania nowoczesnych środków dydaktycznych. Kurs zorganizowano wspólnie z Instytutem Goethego. Łączył on elastyczną naukę online ze spotkaniami stacjonarnymi. Dla większości uczestniczek taka forma doskonalenia zawodowego była nowością, jednak wymiana doświadczeń między młodymi nauczycielkami a bardziej doświadczonymi koleżankami przebiegała bez problemów. W centrum uwagi znalazło się testowanie nowych pomysłów. W małych zespołach nauczycielki sprawdzały, w jaki sposób gry cyfrowe i celowo dobrane materiały mogą poprawić jakość nauczania. Podczas zajęć próbnych z młodzieżą szybko okazało się, że nawet początkujący, nieposiadający wcześniejszej wiedzy, z entuzjazmem angażowali się w interaktywne zadania przy komputerze i szybko się uczyli. Po ukończeniu kursu kobiety powróciły do swoich regionów z wieloma nowymi metodami. Chcą tam wykorzystywać zdobytą wiedzę i przekazywać ją innym nauczycielkom oraz nauczycielom, aby dalej podnosić jakość nauczania języka niemieckiego w kraju.
Źródło: daz.asia
Niemiecki od najmłodszych lat
Podobnie jak inne niemieckie grupy narodowościowe, Niemcy na Słowacji chcą przekazywać język niemiecki możliwie jak najwcześniej. Okazję ku temu stworzył niedawno zorganizowany obóz językowy, odbywający się już od ponad trzech dekad. Związek Karpatoniemiecki na Słowacji w Medzevie organizuje go jako letni obóz dla dzieci w wieku od 6 do 13 lat. Szczególne jest to, że wiele rodzin pozostaje wiernych temu obozowi na Dolnym Spiszu od pokoleń — niektórzy rodzice sami byli kiedyś jego uczestnikami. Chłopcami i dziewczętami opiekuje się młody zespół miejscowych osób oraz uczniów i studentów z Niemiec, którzy pracują wspólnie ramię w ramię. Celem tygodniowego wypoczynku wakacyjnego jest ćwiczenie języka niemieckiego bez presji, w formie zabawy. Podczas gry w piłkę, zajęć plastycznych, śpiewu czy przedstawień teatralnych dzieci uczestniczyły w zajęciach z wielkim zaangażowaniem. Na wielki wieczór kończący obóz, który odbył się w piątek, przybyli przyjaciele i rodziny, a także burmistrz miejscowości. Dzieci wystawiły bajkę „Muzykanci z Bremy” oraz zatańczyły tradycyjne polki. Projekt jest w znacznym stopniu finansowany dzięki wieloletniemu wsparciu Austriackiego Ziomkostwa. Po udanym tygodniu wszyscy już cieszą się na kontynuację w 2027 roku.
Źródło: karpatenblatt.sk
Duńscy parlamentarzyści chcą regularnie odwiedzać Niemców w Północnym Szlezwiku
To, że Niemcy w Danii utrzymują bliski kontakt z politykami, od dawna jest czymś normalnym. Współpraca ta ma być teraz jeszcze bardziej zacieśniona. Planowana jest również wizyta wysokiej rangi polityków. Delegacja duńskiego parlamentu uda się w czerwcu 2027 roku na trzydniową podróż informacyjną do Szlezwiku Północnego i Południowego. Zapowiedziała to duńska konsul generalna Annette Lind. Podczas wizyty, która odbędzie się od 7 do 9 czerwca, posłowie mają bezpośrednio poznać codzienność mniejszości, a także odwiedzić ich szkoły, stowarzyszenia i kościoły. Dzięki temu będą mogli osobiście zobaczyć, w jaki sposób na miejscu wykorzystywane są środki wsparcia państwowego. Według Stephana Kleinschmidta, przewodniczącego Związku Niemców Północnego Szlezwiku (BDN), spotkanie stanowi ważny znak uznania. Tylko ten, kto rozumie ludzi oraz ich historię, może ich także właściwie wspierać politycznie. Wizyta nie będzie jednorazowym wydarzeniem. Po udanym rozpoczęciu programu ubiegłego lata oraz planowanej podróży w 2027 roku przewodniczący parlamentu Søren Gade postanowił organizować takie wyjazdy regularnie. W przyszłości politycy będą przyjeżdżać na pogranicze co dwa lata, aby podtrzymywać żywy dialog z mniejszością.
Źródło: nordschleswiger.dk
Søren Gade.
Fot.: Christian Ursilva / Wikimedia Commons
Znany poseł z wizytą u Niemców w Uzbekistanie
Przedstawiciele Fundacji Stiftung Verbundenheit odwiedzili już wiele państw, aby zapoznać się z sytuacją żyjących tam mniejszości niemieckich. Tym razem celem ich podróży był Uzbekistan. Niemiecki poseł do Bundestagu Stephan Mayer odwiedził tam niemieckie centrum kultury „Wiedergeburt”, aby spotkać się i porozmawiać z miejscową społecznością. W centrum rozmów znalazły się życie wspólnoty, pielęgnowanie dawnych zwyczajów oraz zachowanie języka niemieckiego w regionie. Mayer uzyskał szczegółowy wgląd w wiele różnorodnych projektów, za pomocą których mniejszość chce zachować dla przyszłości swoje dziedzictwo historyczne i kulturowe. W podziękowaniu za wizytę polityk obiecał postarać się o nowe książki dla biblioteki stowarzyszenia. Stiftung Verbundenheit wspiera Niemców w Uzbekistanie jako ważna organizacja pośrednicząca z Niemiec. Pomaga członkom i pracownikom tamtejszych organizacji w sposób praktyczny w planowaniu, realizacji i rozliczaniu projektów kulturalnych, młodzieżowych, językowych oraz medialnych. Stephan Mayer, który sam zasiada w radzie tej fundacji, od dawna aktywnie angażuje się na rzecz spraw mniejszości niemieckich za granicą.
Źródło: daz.asia
Poseł do Bundestagu Stephan Mayer.
Foto: Wikipedia
Niemiec z Rumunii z nagrodą literacką
Po uznanych artystach także młode pokolenie Niemców z Rumunii ma wiele do zaoferowania. Jednym z jego przedstawicieli jest Alexandru Bulucz, który niedawno otrzymał Nagrodę Literacką im. Eichendorffa. Urodzony w 1987 roku w Alba Iulia poeta, tłumacz i krytyk literacki został uhonorowany tym wyróżnieniem podczas „Wangener Gespräche” w Allgäu. Nagroda jest dotowana kwotą 5000 euro. Bulucz, który od 2000 roku mieszka w Niemczech, w szczególny sposób łączy w swojej twórczości dawną i nową ojczyznę. Jury podkreśliło zwłaszcza, że jego wiersze i teksty tworzą przestrzeń między światami — ukształtowaną przez wzajemne oddziaływanie teraźniejszości i przeszłości, swojskości i obcości. Jego inteligentne, poetyckie spojrzenie, połączone z wysokimi wymaganiami moralnymi, kieruje się przede wszystkim ku twórczości kulturalnej Europy Wschodniej, w której odbijają się zarówno wspaniałe miejsca, jak i ludzkie otchłanie. Podczas uroczystego wręczenia nagrody 27 września laudację na cześć autora wygłosiła znana krytyczka literacka Insa Wilke.
Źródło: siebenbuerger.de
