Mniejszości niemieckie w Europie

W naszej serii „Niemieckie mniejszości w Europie” spoglądamy poza granice i przyglądamy się temu, co porusza niemieckie mniejszości w całej Europie.

Pełnomocnik rządu federalnego w Argentynie

Spektrum mniejszości niemieckich nie ogranicza się do Europy Środkowo-Wschodniej, lecz jest obecne na całym świecie. Pełnomocnik rządu federalnego Bernd Fabritius działa zatem także poza granicami kontynentu. Niedawno udał się do Buenos Aires. Celem jego podróży była wizyta w niemieckojęzycznej społeczności Argentyny. Stolica kraju stała się miejscem intensywnego dialogu.

Podczas pobytu pełnomocnik spotkał się w Pałacu Kongresowym m.in. z posłem Dario Schneiderem, aby uzyskać informacje na temat historii Niemców nadwołżańskich. Potomkowie tej grupy stanowią najliczniejszą część dzisiejszej ludności niemieckojęzycznej.

W programie znalazła się również wizyta w Niemieckim Towarzystwie Charytatywnym, którego kompleksowa koncepcja opieki i wsparcia wywarła duże wrażenie na gościu z Niemiec. Program obejmował także spotkania z fundacjami politycznymi, dyplomatami – m.in. ambasadorem Dieterem Lamlé – oraz przedstawicielami tradycyjnych stowarzyszeń Szwabów banaackich i Niemców nadwołżańskich. Podróż zakończył występ muzyka Germana Sacka.
Źródło: aussiedlerbeauftragter.de.

Foto: aussiedlerbeauftragter.de

Wizyta na wysokim szczeblu na Węgrzech i w Słowenii

Jedną z grup w niemieckiej polityce federalnej, która intensywnie zajmuje się mniejszością niemiecką, jest grupa robocza ds. wypędzonych, przesiedleńców i niemieckich mniejszości frakcji CDU/CSU. Jej członkowie niedawno odwiedzili Węgry i Słowenię, aby zapoznać się z sytuacją mniejszości niemieckiej w tych krajach.

W Lublanie delegacja omówiła sytuację polityczną po wyborach z przedstawicielami Fundacji Konrada Adenauera i poszukiwała rozwiązań poprawiających ochronę mniejszości. Podczas rozmów z partią Nowa Słowenia – Chrześcijańscy Demokraci (NSi) w ambasadzie Niemiec lokalni politycy zasygnalizowali gotowość do poprawy statusu prawnego i kulturowego mniejszości.

Przeprowadzono również konsultacje z instytucjami akademickimi, m.in. Instytutem Studiów Etnicznych. Wnioski były mieszane: o ile sytuacja na Węgrzech, gdzie istnieje ścisła współpraca dwustronna, uznawana jest za wzorową, o tyle w Słowenii nadal potrzebne jest budowanie podobnych fundamentów opartych na zaufaniu.
Źródło: stiftung-verbundenheit.de

Przewodniczący grupy roboczej Klaus-Peter Willsch.
Foto: Jenny Paul/Wikimedia Commons.

Omówiono zmiany wśród Niemców mieszkających za granicą

W Bawarii odbyła się konferencja pt. „Ciągłość, zmiana, perspektywy na przyszłość”, poświęcona rozwojowi mniejszości niemieckich w Europie Środkowo-Wschodniej. Spotkanie w Prien am Chiemsee zgromadziło ekspertów z różnych krajów.

Dyskusje dotyczyły przeszłości, teraźniejszości i przyszłości tych społeczności. Było to piąte spotkanie z cyklu rozpoczętego na Węgrzech w 1999 roku. Tematy były szczególnie istotne także dla Niemców karpackich.

Eksperci wskazali, że wiele stowarzyszeń powstało już w XIX wieku w celu ochrony tożsamości. Wypędzenia po II wojnie światowej nadal mają duży wpływ na rodziny. Poważnym wyzwaniem pozostaje starzenie się członków organizacji i brak młodego pokolenia.

Obecnie większy nacisk kładzie się na kulturę i integrację niż na działalność polityczną. Pomocne są sieci cyfrowe, które umożliwiają utrzymywanie kontaktów na odległość. Podkreślono także konieczność elastyczności i współpracy między mniejszymi grupami.
Źródło: karpatenblatt.sk.

Wystawa w Opawie – duży sukces

Od lutego do połowy kwietnia mniejszość niemiecka w Opawie prezentowała wystawę „Nie dzwonią dzwony”. Ekspozycja opowiada historię wypędzenia Niemców sudeckich.

Projekt, prezentowany w Domu Sztuki, nawiązuje do wydarzeń sprzed 80 lat, gdy około trzech milionów Niemców zostało zmuszonych do opuszczenia Czechosłowacji. Autorem wystawy jest czeski artysta Mark Ther. Przestrzeń została zaaranżowana jako salon z początku XX wieku. Pokazano prace malarzy z regionu, archiwalne pejzaże oraz materiały filmowe i wideo. Ważnym elementem była także warstwa dźwiękowa – zwiedzający mogli usłyszeć dawne dialekty i pieśni ludowe. Duże zainteresowanie pokazuje, że temat wciąż wymaga dalszej obecności w debacie publicznej i badań.
Źródło: landesecho.cz.

„Totaldyktando” z tysiącami uczestników

Rosyjsko-niemiecki projekt „Totaldyktando” ponownie przyciągnął tysiące uczestników. W tegorocznej edycji wzięło udział 36 051 osób z 30 krajów i 80 regionów.

Wydarzenie odbywało się od 16 do 28 lutego 2026 roku. Jego celem jest promowanie poprawnej pisowni języka niemieckiego oraz upowszechnianie wiedzy o historii Niemców w Rosji.

W 928 lokalizacjach uczestniczyło 31 623 osób, a 4 428 wzięło udział online. Konkurs rozpoczął się w Moskwie dla poziomu A2, a następnie rozszerzono go o poziomy B1 i C1. Po raz drugi przygotowano także wersję dla dzieci (A1).
Źródło: rusdeutsch.eu.

Uhonorowanie dr. Paula Jürgena Porra

Dr Paul Jürgen Porr, wybitny działacz społeczności niemieckiej w Rumunii, otrzymał tytuł Europejczyka Roku 2026. Nagrodę przyznają organizacje z regionu Banatu osobom szczególnie zaangażowanym w budowanie dialogu i współpracy w Europie.

Wyróżnienie wręczono tuż przed jego 75. urodzinami. Podkreślono jego wieloletnie zaangażowanie społeczne oraz działalność na rzecz integracji i dialogu międzykulturowego.

Dr Porr, lekarz i działacz, od 1990 roku związany jest z Demokratycznym Forum Niemców w Rumunii, którego od lat jest przewodniczącym. Jest także członkiem rady miejskiej w Sybinie i laureatem wielu nagród w Niemczech i Rumunii.
Źródło: DFDR.