Matthias Kneip napisał książkę dla dzieci
Mały jamnik, którego wszyscy nazywają po prostu Jamnikiem, zasypia w pociągu w Berlinie i budzi się nagle na dworcu centralnym w Warszawie. Czeka go wielka przygoda w obcym mieście! Tak zaczyna się książka dla dzieci, której autorem jest Matthias Kneip. Ilustracje wykonał Thomas Leibe.
„Jamnik jamnik w Warszawie”, Matthias Kneip, Thomas Leibe
Lychatz Verlag, Lipsk 2025, ISBN 978-3-948143-17-6
Źródło: M. Kneip
Matthias Kneip urodził się w polsko-niemieckiej rodzinie w 1969 r. w Regensburgu. W latach 1995, 1996 pracował jako lektor na uniwersytecie w Opolu. Pracę doktorską poświęcił analizie politycznej roli języka niemieckiego na Górnym Śląsku w latach 1921–1999. W Polsce znany jest również jako pisarz. „Jamnik Jamnik w Warszawie” to jednak jego pierwsza książka skierowana do najmłodszych. – Już od lat pragnąłem zbliżyć do siebie najmłodsze pokolenia Niemców i Polaków, żeby uzbroić je przeciwko późniejszym stereotypom.
Ta polsko-niemiecka historia opowiada o przyjaźni niemieckiego jamnika i polskiej kotki. Ten duet przeżywa wspólne przygody, poznając przy tym miasto – mówi Matthias Kneip. Niemiecki jamnik najpierw uczy się szczekać po polsku, a następnie spotyka kotkę Malinę, której siostra zaginęła bez śladu. Razem udają się na jej poszukiwania w Warszawie, a Jamnik jest coraz bardziej zachwycony Polską. Kiedy jednak na jej drodze stają buldog Burek i jego gang, grozi im niebezpieczeństwo. Książka jest przeznaczona dla dzieci od 5. Roku życia i ukazała się po polsku i niemiecku.
„Jamnik Jamnik w Warszawie” powstał we współpracy z Niemieckim Instytutem Kultury Polskiej w Darmstadt, Fundacją Stiftung am Grunewald i Polsko-Niemiecką Współpracą Młodzieży.
Książkę można znaleźć tutaj: https://www.jpc.de/jpcng/books/detail/-/art/matthias-kneip-jamnik-jamnik-w-warszawie/hnum/12229321
