Siedemdziesięcioro dzieci ze struktur Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców na Śląsku Opolskim rozpoczęło letni wypoczynek w Głuchołazach. Dwujęzyczne kolonie „Sprache fühlen, Natur erleben – Deutsche Sprache durch die Natur erforschen” to połączenie aktywnego wypoczynku, nauki języka niemieckiego, poznawania historii i kultury regionu oraz integracji z rówieśnikami. Pierwszy turnus potrwa do 15 lipca, a drugi odbędzie się w dniach 15–25 lipca.
Kolonie skierowane są do dzieci w wieku od 10 do 13 lat. Ich głównym celem jest stworzenie przestrzeni, w której uczestnicy mogą w naturalny sposób posługiwać się językiem niemieckim, jednocześnie spędzając czas na świeżym powietrzu i poznając swoje dziedzictwo kulturowe.
– Jesteśmy właśnie w Głuchołazach, gdzie rozpoczynają się kolonie dla dzieci. Bierze w nich udział 70 uczestników ze struktur TSKN na Śląsku Opolskim. Dzisiaj przyjechali do nas również przedstawiciele mniejszościowych organizacji, którzy opowiadają dzieciom o działalności organizacji, realizowanych projektach oraz możliwościach aktywnego uczestnictwa w różnych inicjatywach – mówi Tomasz Gryga, wicedyrektor biura TSKN w Opolu.
Jak podkreśla, przygotowany program jest bardzo różnorodny. – Przed nami bogaty program. Odbędzie się spotkanie poświęcone tożsamości z referentami TSKN, a także liczne wycieczki. Dzieci odwiedzą między innymi Kopalnię Złota w Złotym Stoku, wejdą na Biskupią Kopę i będą poznawać przyrodę regionu. W planie jest również wyjazd Prudnika, odwiedzą pszczelarza, dowiedzą się, jak powstaje miód – dodaje.
Nauka przez zabawę
Jednym z elementów kolonii są warsztaty językowe i edukacyjne prowadzone przez przedstawicieli organizacji mniejszości niemieckiej. Podczas zajęć dzieci nie siedzą w ławkach – uczą się poprzez gry terenowe, quizy i zadania zespołowe.
Foto: Stefani Koprek-Golomb
– Przygotowaliśmy wiele różnorodnych gier w formie stacji zadaniowych. Część z nich służyła ćwiczeniu języka niemieckiego, inne dotyczyły kultury i historii mniejszości niemieckiej, a także historii i tradycji Śląska. Dzieci poznawały niemieckie, polskie i śląskie słownictwo oraz ciekawostki związane z regionem. Było dużo ruchu, współpracy i dobrej zabawy. Myślę, że właśnie ta różnorodność sprawiła uczestnikom najwięcej radości – mówi Johannes Schmidt z Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej, prowadzący warsztaty.
Powrót, na który się czeka
Wśród uczestników są zarówno dzieci, które przyjechały do Głuchołaz po raz pierwszy, jak i takie, które doskonale pamiętają ubiegłoroczne kolonie.
Dwunastoletnia Nadine Piechota przyznaje, że decyzja o ponownym przyjeździe była oczywista.
– Byłam tutaj już w zeszłym roku i bardzo mi się spodobało, dlatego chciałam wrócić. Codziennie dzieje się coś ciekawego – chodzimy po górach, gramy w gry, tańczymy, gramy w siatkówkę i spędzamy dużo czasu razem. Najbardziej podoba mi się to, że można poznać nowych przyjaciół i mieć bliższy kontakt z naturą. Wszystkim dzieciom polecam te kolonie, bo naprawdę warto tu przyjechać – opowiada.
– Przed nami bogaty program – wycieczki, warsztaty, spotkania i wiele okazji do poznawania języka, historii oraz przyrody naszego regionu. – Tomasz Gryga, wicedyrektor biura TSKN
Foto: Stefani Koprek-Golomb
Dla dziesięcioletniej Kamili Długosz z Odrowąża to pierwszy taki wyjazd. Jak mówi, już po kilku dniach wie, że chętnie wróci za rok.
– Bardzo mi się tutaj podoba. Są świetni wychowawcy, dużo ciekawych zabaw i warsztatów. Graliśmy w karty, bawiliśmy się na świeżym powietrzu, a podczas zajęć mogliśmy uczyć się także po niemiecku. Jedzenie jest bardzo dobre, atmosfera jest super i naprawdę można się świetnie bawić. Chciałabym tu jeszcze kiedyś przyjechać – mówi uczestniczka.
Dwujęzyczność w praktyce
Hasło tegorocznych kolonii – „Sprache fühlen, Natur erleben” („Poczuć język, odkrywać naturę”) – dobrze oddaje charakter całego przedsięwzięcia. Język niemiecki nie jest tutaj przedmiotem szkolnym, lecz naturalnym narzędziem komunikacji podczas zabaw, wycieczek, warsztatów i codziennych rozmów.
Program obejmuje kreatywne warsztaty przyrodnicze i ekologiczne, animacje językowe, gry terenowe oraz aktywny wypoczynek w Górach Opawskich. Dzięki temu uczestnicy rozwijają kompetencje językowe w praktyce, jednocześnie ucząc się współpracy, samodzielności i poznając historię oraz kulturę regionu.
Foto: Stefani Koprek-Golomb
Kolonie organizowane przez TSKN od lat cieszą się dużym zainteresowaniem. Dla wielu dzieci są pierwszą okazją do swobodnego kontaktu z językiem niemieckim poza szkołą, a także do nawiązania nowych znajomości z rówieśnikami z różnych miejscowości województwa opolskiego.
Projekt „Sprache fühlen, Natur erleben – Deutsche Sprache durch die Natur erforschen” jest finansowany ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce.
