Treffen rund um eine außergewöhnliche Korrespondenz aus dem 18. Jahrhundert
Das Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen lädt zu einer weiteren Veranstaltung aus der Reihe „Das Buch im Zentrum“ ein. Dieses Mal haben die Teilnehmenden die Gelegenheit, eine außergewöhnliche Korrespondenz aus dem 18. Jahrhundert kennenzulernen – voller Emotionen, persönlicher Reflexionen und Schilderungen einer langen Reise über den Atlantik.
In Briefen festgehaltene Emotionen
Während der Veranstaltung unter dem Titel „Briefe aus Amerika“ werden ausgewählte Passagen aus dem Buch „Die Dienstreise nach Amerika. Briefe der Generalin von Riedesel, geschrieben während dieser Reise sowie während ihres sechsjährigen Aufenthalts in Amerika zur Zeit des Krieges in den Jahren 1770–1785 nach Deutschland“ gelesen.
Die Autorin der Briefe – die Ehefrau eines deutschen Generals – schrieb sie unter außergewöhnlichen Umständen: während der Überfahrt über den Atlantik sowie während ihres mehrjährigen Aufenthalts in Amerika. Für heutige Leserinnen und Leser ist vor allem die Fülle an Emotionen bemerkenswert, die in dieser Korrespondenz zum Ausdruck kommen. In den Briefen finden sich Sehnsucht, Ungeduld, Freude, Erwartung, aber auch Sorge angesichts der unsicheren Kriegssituation.
Foto: Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen
Einblick in die Geschichte von Friederike von Reden
Die Korrespondenz führt uns zugleich in die Zeit der frühen Kindheit von Friederike von Reden – einer der Protagonistinnen der aktuellen Ausstellung im Zentrum. Während des Treffens werden gemeinsam ausgewählte Fragmente aus den Briefen ihrer Eltern gelesen, die einen besseren Einblick in den historischen und familiären Hintergrund dieser bedeutenden Persönlichkeit geben.
Die Veranstaltung wird von Dr. Iga Nowicz geleitet. Die Texte werden in polnischer Sprache vorbereitet, und ausgewählte Auszüge werden Interessierten bereits vor dem Treffen zur Verfügung gestellt.
Organisatorische Informationen
Das Treffen findet am Dienstag, dem 17. März 2026, um 17.00 Uhr im Sitz des Zentrums in der ul. Szpitalna 11 in Opole statt.
Der Eintritt ist frei, die Veranstalter bitten jedoch um eine vorherige Anmeldung:
📧 cdwbp@cdwbp.opole.pl
☎ 77 407 50 12
Weitere Informationen: nowicz@ifa.de.
Die Veranstaltung begleitet die Ausstellung über Friedrich Wilhelm von Reden und Friederike von Reden, die im Zentrum bis Ende März 2026 zu sehen ist. Sie bietet die Gelegenheit, durch authentische Briefe aus dem 18. Jahrhundert in die Welt vergangener Reisen, Emotionen und Familiengeschichten einzutauchen.
