Wokół niezwykłej korespondencji z XVIII wieku

Centrum Dokumentacyjno‑Wystawiennicze Niemców w Polsce zaprasza na kolejne spotkanie z cyklu „Książka w Centrum”. Tym razem uczestnicy będą mogli poznać niezwykłą korespondencję z XVIII wieku – pełną emocji, osobistych refleksji i opisów dalekiej podróży przez Atlantyk.

Emocje zapisane w listach

Podczas spotkania zatytułowanego „Listy z Ameryki” uczestnicy przyjrzą się fragmentom książki „Podróż służbowa do Ameryki. Listy generałowej von Riedesel napisane podczas tej podróży oraz podczas jej sześcioletniego pobytu w Ameryce w czasie wojny w latach 1770–1785 do Niemiec”.

Autorka listów – żona niemieckiego generała – pisała je w niezwykłych okolicznościach: podczas podróży statkiem przez Atlantyk oraz w trakcie wieloletniego pobytu w Ameryce. Dla współczesnego czytelnika szczególnie interesujące jest bogactwo emocji zawartych w tej korespondencji. W listach odnaleźć można tęsknotę, niecierpliwość, radość, oczekiwanie, ale także niepokój związany z niepewną sytuacją czasu wojny.

Foto: Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen

Wprowadzenie do historii Friederike von Reden

Korespondencja przenosi nas również w czasy wczesnego dzieciństwa Friederike von Reden – jednej z bohaterek aktualnej wystawy prezentowanej w Centrum. W trakcie spotkania uczestnicy wspólnie przeczytają wybrane fragmenty listów jej rodziców, które pozwalają lepiej zrozumieć tło historyczne i rodzinne tej ważnej postaci.

Spotkanie poprowadzi dr Iga Nowicz. Teksty przygotowane zostaną w języku polskim, a wybrane fragmenty będą udostępnione zainteresowanym jeszcze przed wydarzeniem.

Informacje organizacyjne

Spotkanie odbędzie się we wtorek, 17 marca 2026 roku o godz. 17.00 w siedzibie Centrum przy ul. Szpitalnej 11 w Opole.

Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny, jednak organizatorzy proszą o wcześniejsze zgłoszenia:
📧 cdwbp@cdwbp.opole.pl
☎ 77 407 50 12

Dodatkowe informacje można uzyskać również pod adresem: nowicz@ifa.de.

Wydarzenie towarzyszy wystawie poświęconej Friedrich Wilhelm von Reden oraz Friederike von Reden, prezentowanej w Centrum do końca marca 2026 roku. To okazja, by poprzez autentyczne listy z XVIII wieku przenieść się w świat dawnych podróży, emocji i rodzinnych historii.