Pigwa – złoto jesiennych sadów

25 października 2025 Historia

Maślane ciasto z pigwą

W naszym ogrodzie rośnie pigwa, posadzona przez mojego ojca. Drzewko jest stare, ale co roku obficie owocuje. Pigwy są twarde i kwaśne, co może tłumaczyć ich nieco chłodny wizerunek. A szkoda, bo można z nich przygotować pyszne desery, dżemy i likiery. Nie tylko owoc jest cenny: ciemne pestki dawniej stosowano na ból gardła lub kaszel – w postaci naparu lub do ssania, pamiętając, by ich nie rozgryźć.

Na wiosnę drzewka kwitną białymi kwiatami, a jesienią zdobią ogród złotymi owocami dojrzewającymi we wrześniu. Zbiór przypada na październik. Ich zapach wypełnia całe pomieszczenie, a złocisty kolor rozświetla coraz krótsze dni.

Już w XIX i na początku XX wieku pigwy były wszechstronnie wykorzystywane.

Już w XIX i na początku XX wieku pigwy były wszechstronnie wykorzystywane. W Zeitschrift der Landwirtschaftskammer für die Provinz Schlesien (1909) zaznaczono, że owoce są jadalne, choć klimat Śląska często nie pozwalał im w pełni dojrzeć. Henriette Davidis w swoim Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche (1893) zaleca przetwarzać je dopiero w listopadzie, gdy są całkowicie dojrzałe.

Ostdeutsche Morgenpost, 1933, Nr. 294.
Quelle: Schlesische Digitalbibliothek

Specjalnym prezentem adwentowym było pigwowe „Quittenbrot” – rodzaj kandyzowanej galaretki. Mus lub pozostałości rozsmarowuje się na blasze, suszy ok. 3 godziny w 50 °C przy lekko uchylonym piekarniku, kroi w kostki i obtacza w cukrze lub migdałach.

Maślane ciasto z pigwą

Butterkuchen mit Quitten / Maślane ciasto z pigwą.
Foto: M.J.

Składniki:

  • 1,5 kg pigwy
  • ¾ kg cukru
  • sok z jednej cytryny

Ciasto:

  • 3 szklanki mąki pszennej lub krupczatki
  • 150 g masła
  • 100 g cukru pudru
  • 1 cukier waniliowy
  • 2 łyżeczki proszku do pieczenia
  • 1 jajko
  • 2 żółtka
  • 3 łyżki kwaśnej śmietany

Wykonanie:

  1. Pigwę dzień wcześniej podzielić na cztery części, usunąć gniazda nasienne, zetrzeć lub pokroić w kostkę. Skropić sokiem z cytryny, posypać cukrem, wymieszać i odstawić na noc. Następnego dnia odlać sok (idealny do herbaty), owoce zagotować z odrobiną wody do miękkości i ostudzić.
  2. Połączyć mąkę, masło, cukier i proszek do pieczenia, dodać resztę składników i wyrobić gładkie ciasto. Podzielić na dwie części – mniejszą zamrozić, większą schłodzić w lodówce.
  3. Po godzinie ciasto wyjąć, ułożyć kawałki na blasze, nakłuć widelcem. Na wierzch wyłożyć masę pigwową, zetrzeć zamrożony kawałek ciasta.
  4. Piec w piekarniku nagrzanym do 175 °C na złoty kolor. Po ostudzeniu posypać cukrem pudrem lub polać lukrem, opcjonalnie udekorować karmelizowanymi orzechami.
XV Festiwal Piosenki Niemieckiej w Tarnowie Opolskim
Poprzedni post

XV Festiwal Piosenki Niemieckiej w Tarnowie Opolskim

15 lat „Ożywienia domów spotkań” – historia sukcesu niemieckiej mniejszości
Następny post

15 lat „Ożywienia domów spotkań” – historia sukcesu niemieckiej mniejszości

Reklama

Schlesien Journal