Historyczna aula sceną dla młodych poetów

W historycznej auli Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Bystrzycy Kłodzkiej odbył się tegoroczny konkurs niemieckojęzycznej poezji, organizowany przez DFK Kłodzko oraz szkołę-gospodarza. W tym roku konkurs pobił rekord frekwencji – wzięło w nim udział 50 uczniów z 13 szkół. Młodzi uczestnicy prezentowali się we wszystkich grupach wiekowych, od klasy 1. do 13., a recytacje odbywały się w czterech kategoriach: klasy 1–3, 4–6, 7–8 oraz szkoły średnie.

Powitanie uczestników przeprowadził przewodniczący DFK, Horst Ulbrich, wspierany przez tłumaczenie pani Ireny Rogowskiej. Program prowadził wiceprzewodniczący DFK, H.-P. Keuten, oraz pani Barbara Nitecka. Po oficjalnym powitaniu przez wicedyrektorkę Małgorzatę Mrzygłód i Horsta Ulbricha, uczniowie zaprezentowali prawdziwe „fajerwerki” poetyckie. Jury i organizatorzy chwalili wysoki poziom, kreatywność, motywację oraz talent młodych uczniów języka niemieckiego.

50 Schüler aus 13 Schulen zeigten beim Lyrikwettbewerb beeindruckende Kreativität.
Foto: DFK Glatz

Wysokiej klasy jury i trudne decyzje

Jury miało trudne zadanie wyłonienia zwycięzców w każdej kategorii. Nawet ci uczestnicy, którzy nie zdobyli nagrody, zostali wyróżnieni i pochwaleni za swoje występy. Wszystkie dzieci oraz towarzyszący im nauczyciele otrzymali dyplomy. W tym roku, oprócz bonów zakupowych, zwycięzcy otrzymali także wartościowe książki, ufundowane przez niemieckie wydawnictwa, które sprawiły im dużą radość.

„To, co 50 młodych uczniów niemieckiego zaprezentowało po powitaniu, było prawdziwym ‚fajerwerkiem‘ wierszy – pełnym kreatywności, motywacji i talentu.”

Różnorodność prezentowanych utworów

Uczestnicy pochodzili ze szkół w: Bystrzyca Kłodzka, Bożków, Wojbórz, Kłodzko, Bystrzyca Kłodzka, Nowa Ruda, Krosnowice, Stronie Śląskie i Włodowice. Prezentowano wiersze dziecięce, krótkie formy humorystyczne Heinza Erharda, klasyków jak Goethe, Hoffmann von Fallersleben, Heine, Brentano, współczesną poważną poezję Brechta i Morgensterna oraz wiersz wielkiego śląskiego poety Josepha von Eichendorffa.

50 Schüler aus 13 Schulen zeigten beim Lyrikwettbewerb beeindruckende Kreativität.
Foto: DFK Glatz

Zwycięzcy konkursu

Kat. 1 (kl. 1–3):

1. Kaya Noga (Wojbórz) – „Der Schneemann auf der Straße” (R. Reinick)
2. Julia Cichowska (Wojbórz) – „Der Weg zur Schule” (H. Hoffmann v. Fallersleben)
3. Nikola Piekarz (Wojbórz) – „Der Regen” (Andreas Schoba)

Kat. 2 (kl. 4–6):

1. Liliana Zaborska (Stronie Śląskie) – „Das Rotkäppchen” (Rita Deuchler)
2. Wiktoria Burek (Stronie Śląskie) – „Die Katze tanzt allein” (F.E. Vahle)
3. Andrzej Straube (Stronie Śląskie) – „Mondnacht” (Joseph von Eichendorff)

Kat. 3 (kl. 7–8):

1. Alicja Juraszek (Nowa Ruda) – „Der Erlkönig” (Goethe)
2. Lena Sienkiewicz (Bystrzyca Kłodzka) – „Mignon (Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn?)” (Goethe)
3. Nadia Bis (Kłodzko) – „Der Traum” (Christian Morgenstern)

Kat. 4 (szkoły średnie):
Grand Prix – Gabriela Potempa i Patrycja Juraszek (Bystrzyca Kłodzka) – „Graf von Klettenberg” (Ludwig Bechstein)

1. Daniel Szerch (Nowa Ruda) – „Nachtgedanken” (Heinrich Heine)
2. Roman Kubas (Kłodzko) – „Neue Liebe, neues Leben” (Goethe)

Oprawa muzyczna i zaangażowanie

Podczas obrad jury uczniowie z Bystrzycy Kłodzkiej prezentowali krótkie występy muzyczne, a spontanicznie dołączyli także niektórzy goście.

50 Schüler aus 13 Schulen zeigten beim Lyrikwettbewerb beeindruckende Kreativität.
Foto: DFK Glatz

Podziękowania dla wszystkich uczestników

Organizatorzy (H.-P. Keuten, L. Brzezicka, B. Nitecka) podziękowali wszystkim uczestnikom, prowadzącym, muzykom, technikom, nauczycielom i uczniom, którzy przygotowali salę, przerwy kawowe i klasy, a także wszystkim sponsorom (Konsulat w Opolu, DFK Kłodzko, niemieckie wydawnictwa) za wsparcie finansowe i rzeczowe.

Plany na przyszłość

Po udanym konkursie organizatorzy mają nadzieję, że w przyszłym roku znów powitają uczniów na tej samej scenie.

H.-P. Keuten/adur