{"id":89807,"date":"2026-11-17T10:00:18","date_gmt":"2026-11-17T09:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=89807"},"modified":"2026-11-17T11:31:10","modified_gmt":"2026-11-17T10:31:10","slug":"volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\/","title":{"rendered":"Volkstrauertag in Oppeln-K\u00f6niglich Neudorf"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ein besonderer \u00f6kumenischer Rahmen, die Kl\u00e4nge von Meisterwerken Bachs und Mozarts sowie eine tiefgehende Besinnung auf das Schicksal aller Kriegsopfer \u2013 am 15. November 2026 fanden in Oppeln-K\u00f6niglich Neudorf die Feierlichkeiten zum Volkstrauertag statt. Die Gedenkveranstaltung verband Gebete im Geiste der Vers\u00f6hnung, eine hundertj\u00e4hrige Chortradition sowie das Engagement der \u00f6rtlichen Gemeinschaft.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Der Volkstrauertag, der in Deutschland traditionell seit 1952 begangen wird, ist ein Tag des Gedenkens an Soldaten aller Nationen sowie an Zivilisten, die in bewaffneten Konflikten oder infolge politischer Unterdr\u00fcckung ihr Leben verloren haben. Die diesj\u00e4hrigen regionalen Gedenkfeierlichkeiten, organisiert vom Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen, fanden im Oppelner Stadtteil K\u00f6niglich Neudorf statt.<\/p>\n<div id=\"attachment_89814\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-89814\" class=\"size-full wp-image-89814\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto5-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto5-scaled.jpg 2560w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto5-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto5-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto5-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto5-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><p id=\"caption-attachment-89814\" class=\"wp-caption-text\">Eine der Gedenkst\u00e4tten, die von den Teilnehmern der Feierlichkeiten in Oppeln-K\u00f6niglich Neudorf besucht wurden.<br \/>Foto: Micha\u0142 Florek<\/p><\/div>\n<p>Den Mittelpunkt des Programms bildete ein zweisprachiger \u00f6kumenischer Gottesdienst in der Kirche Unserer Lieben Frau von der immerw\u00e4hrenden Hilfe. Dem Gottesdienst standen der evangelische Bischof Wojciech Pracki und der Seelsorger der deutschen Minderheit in der Di\u00f6zese Oppeln, Prof. Dr. Andrzej Anderwald, vor. Mitwirkender war auch der \u00f6rtliche Pfarrer Rafa\u0142 Pawliczek. In den vorgetragenen Gebeten und F\u00fcrbitten wurde nicht nur der gefallenen Soldaten und der zivilen Opfer der beiden Weltkriege gedacht, sondern auch der Menschen, die aufgrund ihrer Nationalit\u00e4t, ihres Glaubens oder einer Behinderung verfolgt wurden. Ebenso wurde der heutigen Opfer von Terror und bewaffneten Konflikten weltweit gedacht.<\/p>\n<h2>Bach, Mozart und das hundertj\u00e4hrige Bestehen des Chores \u201eCantate Deo\u201c<\/h2>\n<p>F\u00fcr die au\u00dfergew\u00f6hnliche musikalische Gestaltung des Gottesdienstes sorgten der Organist Micha\u0142 Blechinger sowie der Kirchenchor \u201eCantate Deo\u201c unter der Leitung von Aleksandra \u015alepecka. Der Gottesdienst wurde von Orgelpr\u00e4ludien Johann Sebastian Bachs umrahmt, darunter \u201eAch wie fl\u00fcchtig, ach wie nichtig\u201c sowie \u201eHerzlich tut mich verlangen\u201c. Die in der Kirche versammelte Gemeinde sang zweisprachige Chor\u00e4le, darunter \u201eAch, wie nichtig, ach, wie fl\u00fcchtig ist das Leben des Menschen\u201c sowie \u201eDu hast mich erl\u00f6st mit deinem teuren Blut\u201c. Zu den bewegenden musikalischen Momenten des gemeinsamen Gebets geh\u00f6rte auch der Gemeindegesang von \u201eMeine Hoffnung und meine Freude\u201c. Den Abschluss des Gottesdienstes bildete die Auff\u00fchrung des St\u00fccks \u201eLacrimosa\u201c aus dem Requiem von Wolfgang Amadeus Mozart durch den Chor.<\/p>\n<div id=\"attachment_89812\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-89812\" class=\"size-full wp-image-89812\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto1-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto1-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><p id=\"caption-attachment-89812\" class=\"wp-caption-text\">Die Kirche in Oppeln-K\u00f6niglich Neudorf war bis auf den letzten Platz mit Teilnehmern des \u00f6kumenischen Gottesdienstes gef\u00fcllt.<br \/>Foto: Micha\u0142 Florek<\/p><\/div>\n<p>Unmittelbar im Anschluss an den \u00f6kumenischen Gottesdienst fand ein festliches Konzert des Chores \u201eCantate Deo\u201c statt, der im Jahr 2026 sein hundertj\u00e4hriges Bestehen feiert. Das Ensemble pr\u00e4sentierte ein vielf\u00e4ltiges Repertoire in polnischer und deutscher Sprache. \u00dcber die Entstehungsgeschichte und den Hintergrund der aufgef\u00fchrten Werke berichtete Waldemar Gielzok, ein Bewohner des Stadtteils und langj\u00e4hriger Vorsitzender der Deutschen Bildungsgesellschaft.<\/p>\n<h2>Eine Ehre und eine Aufgabe f\u00fcr die lokale Gemeinschaft<\/h2>\n<p>F\u00fcr den DFK K\u00f6niglich Neudorf stellt die Organisation einer so bedeutenden Veranstaltung einen wichtigen Bestandteil seiner gesellschaftlichen und kulturellen Arbeit dar. Die stellvertretende Vorsitzende des DFK, Agata Baron, hebt die Kontinuit\u00e4t dieser Initiative sowie die gute Zusammenarbeit mit der Kirchengemeinde hervor:<\/p>\n<p>\u201eIn unserer Kirche finden jede Woche Gottesdienste in deutscher Sprache statt. Es herrscht eine sehr gute Atmosph\u00e4re und es bestehen hervorragende Voraussetzungen f\u00fcr eine Zusammenarbeit. Deshalb ist der VdG erneut mit der Bitte an uns herangetreten, die Gedenkfeierlichkeiten auszurichten. Bereits zum dritten Mal d\u00fcrfen wir diese Feier in unserer Kirchengemeinde und bei unserem DFK ausrichten. Das ist f\u00fcr uns eine gro\u00dfe Ehre und zugleich ein sehr wichtiges Vorhaben\u201c, betont Agata Baron.<\/p>\n<div id=\"attachment_89822\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-89822\" class=\"size-full wp-image-89822\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto4-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto4-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto4-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto4-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><p id=\"caption-attachment-89822\" class=\"wp-caption-text\">Aleksandra \u015alepecka, Dirigentin des Chores \u201eCantate Deo\u201c, mit den Blumen, die ihr nach dem Konzert \u00fcberreicht wurden.<br \/>Foto: Micha\u0142 Florek<\/p><\/div>\n<p>Die stellvertretende Vorsitzende brachte au\u00dferdem ihre gro\u00dfe Freude \u00fcber die zahlreiche Anwesenheit von Einwohnern und geladenen G\u00e4sten zum Ausdruck. Dabei unterstreicht sie die tiefere Bedeutung der Pflege des historischen Gedenkens:<\/p>\n<p>\u201eIch bin der Meinung, dass es au\u00dferordentlich wichtig ist, der Gefallenen und Verstorbenen zu gedenken, ihnen die Ehre zu erweisen und die Erinnerung an sie wachzuhalten. Der November ist ein Monat, in dem wir den Verstorbenen in besonderer Weise gedenken. Diese Gedenkfeierlichkeiten f\u00fcgen sich daher in ganz besonderer Weise in diese Zeit ein\u201c, erg\u00e4nzt Agata Baron.<\/p>\n<h2>Ein gemeinsames Gedenken an die Geschichte<\/h2>\n<p>Nach dem liturgischen Teil und dem Konzert begaben sich die Teilnehmer der Gedenkfeierlichkeiten in einer Prozession zum Friedhof an der Zielona-Stra\u00dfe. An zwei Gedenkst\u00e4tten wurden Kr\u00e4nze niedergelegt und Kerzen entz\u00fcndet. An der Zeremonie nahmen unter anderem der Vorsitzende des VdG, Rafa\u0142 Bartek, der Senator Henryk Siedlaczek sowie der B\u00fcrgermeister von Leschnitz und Vorsitzende der Schlesischen Regionalpolitiker, \u0141ukasz Jastrzembski, teil.<\/p>\n<div id=\"attachment_89816\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-89816\" class=\"size-full wp-image-89816\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto6-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto6-scaled.jpg 2560w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto6-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto6-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-2026-foto6-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><p id=\"caption-attachment-89816\" class=\"wp-caption-text\">Die Teilnehmer des anschlie\u00dfenden Treffens im DFK K\u00f6niglich Neudorf.<br \/>Foto: Micha\u0142 Florek<\/p><\/div>\n<p>Den Abschluss der Begegnung bildete ein gemeinsames Beisammensein bei einem kleinen Imbiss im Sitz des DFK K\u00f6niglich Neudorf. In famili\u00e4rer Atmosph\u00e4re tauschten sich die anwesenden G\u00e4ste \u00fcber das lokale Kulturerbe, die Pflege der Traditionen und die Notwendigkeit aus, den Frieden zwischen den V\u00f6lkern zu f\u00f6rdern. Dabei wurde deutlich, dass die Erinnerung an die Vergangenheit ein dauerhaftes Fundament f\u00fcr Vers\u00f6hnung bilden kann.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein besonderer \u00f6kumenischer Rahmen, die Kl\u00e4nge von Meisterwerken Bachs und Mozarts sowie eine tiefgehende Besinnung auf das Schicksal aller Kriegsopfer \u2013 am 15. November 2026 fanden in Oppeln-K\u00f6niglich Neudorf die Feierlichkeiten zum Volkstrauertag statt. Die Gedenkveranstaltung verband Gebete im Geiste der Vers\u00f6hnung, eine hundertj\u00e4hrige Chortradition sowie das Engagement der \u00f6rtlichen Gemeinschaft.<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":89826,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4225],"tags":[11705,11704,6474,11703,11117],"redaktor":[9296],"class_list":["post-89807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirche-de","tag-agata-baron-de","tag-dfk-koeniglich-neudorf-de","tag-oppeln-de","tag-oppeln-koeniglich-neudorf","tag-volkstrauertag-2026","redaktor-michal-florek-2"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":89809,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/dzien-zaloby-narodowej-w-opolu-nowej-wsi-krolewskiej-2026\/","title":"Dzie\u0144 \u017ba\u0142oby Narodowej w Opolu-Nowej Wsi Kr\u00f3lewskiej"}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"Zum Gedenken und zur Vers\u00f6hnung"},"featured_image":{"id":89826,"caption":"Den Gottesdienst gestalteten der evangelische Bischof Wojciech Pracki (ganz rechts) sowie die katholischen Priester Prof. Dr. Andrzej Anderwald und Rafa\u0142 Pawliczek.\nFoto: Micha\u0142 Florek","alt":"","source":"Micha\u0142 Florek","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-Foto3-bb-150x150.png","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-Foto3-bb-300x169.png","width":300,"height":169},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-Foto3-bb-1024x576.png","width":1024,"height":576},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-Foto3-bb.png","width":1920,"height":1080}},"caption_text":"Den Gottesdienst gestalteten der evangelische Bischof Wojciech Pracki (ganz rechts) sowie die katholischen Priester Prof. Dr. Andrzej Anderwald und Rafa\u0142 Pawliczek."}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volkstrauertag in Oppeln-K\u00f6niglich Neudorf - Neues Wochenblatt - Gazeta Niemc\u00f3w w Rzeczypospolitej Polskiej<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volkstrauertag in Oppeln-K\u00f6niglich Neudorf - Neues Wochenblatt - Gazeta Niemc\u00f3w w Rzeczypospolitej Polskiej\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein besonderer \u00f6kumenischer Rahmen, die Kl\u00e4nge von Meisterwerken Bachs und Mozarts sowie eine tiefgehende Besinnung auf das Schicksal aller Kriegsopfer \u2013 am 15. November 2026 fanden in Oppeln-K\u00f6niglich Neudorf die Feierlichkeiten zum Volkstrauertag statt. Die Gedenkveranstaltung verband Gebete im Geiste der Vers\u00f6hnung, eine hundertj\u00e4hrige Chortradition sowie das Engagement der \u00f6rtlichen Gemeinschaft.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Neues Wochenblatt - Gazeta Niemc\u00f3w w Rzeczypospolitej Polskiej\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/neueswochenblattpl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T09:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T10:31:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-Foto3-bb-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mol\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mol\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/de\\\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/de\\\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mol\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/055dddc7c303a3bee1f80526b04c3ca5\"},\"headline\":\"Volkstrauertag in Oppeln-K\u00f6niglich Neudorf\",\"datePublished\":\"2026-11-17T09:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T10:31:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/de\\\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\\\/\"},\"wordCount\":873,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/de\\\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Volkstrauertag-Foto3-bb.png\",\"keywords\":[\"Agata Baron\",\"DFK K\u00f6niglich Neudorf\",\"Oppeln\",\"Oppeln-K\u00f6niglich Neudorf\",\"Volkstrauertag 2026\"],\"articleSection\":[\"Kirche\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/de\\\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/de\\\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\\\/\",\"name\":\"Volkstrauertag in Oppeln-K\u00f6niglich Neudorf - Neues Wochenblatt - Gazeta Niemc\u00f3w w Rzeczypospolitej Polskiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/de\\\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/de\\\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Volkstrauertag-Foto3-bb.png\",\"datePublished\":\"2026-11-17T09:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T10:31:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/de\\\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/de\\\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/de\\\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Volkstrauertag-Foto3-bb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Volkstrauertag-Foto3-bb.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Den Gottesdienst gestalteten der evangelische Bischof Wojciech Pracki (ganz rechts) sowie die katholischen Priester Prof. Dr. Andrzej Anderwald und Rafa\u0142 Pawliczek. Foto: Micha\u0142 Florek\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/de\\\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volkstrauertag in Oppeln-K\u00f6niglich Neudorf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/\",\"name\":\"Neues Wochenblatt - Gazeta Niemc\u00f3w w Rzeczypospolitej Polskiej\",\"description\":\"Neues Wochenblatt - Gazeta Niemc\u00f3w w Rzeczypospolitej Polskiej\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Neues Wochenblatt - Gazeta Niemc\u00f3w w Rzeczypospolitej Polskiej\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Neues-Wochenblatt_logo_out1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Neues-Wochenblatt_logo_out1.png\",\"width\":1618,\"height\":236,\"caption\":\"Neues Wochenblatt - Gazeta Niemc\u00f3w w Rzeczypospolitej Polskiej\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/neueswochenblattpl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/neues_wochenblatt\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/055dddc7c303a3bee1f80526b04c3ca5\",\"name\":\"mol\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/febc3b8e241ab909cbb2a8b6db2f434e4cbfddcfebef361da8cf58e4c930ebc9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/febc3b8e241ab909cbb2a8b6db2f434e4cbfddcfebef361da8cf58e4c930ebc9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/febc3b8e241ab909cbb2a8b6db2f434e4cbfddcfebef361da8cf58e4c930ebc9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mol\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/neueswochenblatt.pl\\\/de\\\/author\\\/mauro-oliveiraifa-de\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volkstrauertag in Oppeln-K\u00f6niglich Neudorf - Neues Wochenblatt - Gazeta Niemc\u00f3w w Rzeczypospolitej Polskiej","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Volkstrauertag in Oppeln-K\u00f6niglich Neudorf - Neues Wochenblatt - Gazeta Niemc\u00f3w w Rzeczypospolitej Polskiej","og_description":"Ein besonderer \u00f6kumenischer Rahmen, die Kl\u00e4nge von Meisterwerken Bachs und Mozarts sowie eine tiefgehende Besinnung auf das Schicksal aller Kriegsopfer \u2013 am 15. November 2026 fanden in Oppeln-K\u00f6niglich Neudorf die Feierlichkeiten zum Volkstrauertag statt. Die Gedenkveranstaltung verband Gebete im Geiste der Vers\u00f6hnung, eine hundertj\u00e4hrige Chortradition sowie das Engagement der \u00f6rtlichen Gemeinschaft.","og_url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\/","og_site_name":"Neues Wochenblatt - Gazeta Niemc\u00f3w w Rzeczypospolitej Polskiej","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/neueswochenblattpl","article_published_time":"2026-11-17T09:00:18+00:00","article_modified_time":"2026-11-17T10:31:10+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-Foto3-bb-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"mol","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"mol","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\/"},"author":{"name":"mol","@id":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/#\/schema\/person\/055dddc7c303a3bee1f80526b04c3ca5"},"headline":"Volkstrauertag in Oppeln-K\u00f6niglich Neudorf","datePublished":"2026-11-17T09:00:18+00:00","dateModified":"2026-11-17T10:31:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\/"},"wordCount":873,"publisher":{"@id":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-Foto3-bb.png","keywords":["Agata Baron","DFK K\u00f6niglich Neudorf","Oppeln","Oppeln-K\u00f6niglich Neudorf","Volkstrauertag 2026"],"articleSection":["Kirche"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\/","url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\/","name":"Volkstrauertag in Oppeln-K\u00f6niglich Neudorf - Neues Wochenblatt - Gazeta Niemc\u00f3w w Rzeczypospolitej Polskiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-Foto3-bb.png","datePublished":"2026-11-17T09:00:18+00:00","dateModified":"2026-11-17T10:31:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-Foto3-bb.png","contentUrl":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Volkstrauertag-Foto3-bb.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Den Gottesdienst gestalteten der evangelische Bischof Wojciech Pracki (ganz rechts) sowie die katholischen Priester Prof. Dr. Andrzej Anderwald und Rafa\u0142 Pawliczek. Foto: Micha\u0142 Florek"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/volkstrauertag-in-oppeln-koeniglich-neudorf-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volkstrauertag in Oppeln-K\u00f6niglich Neudorf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/#website","url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/","name":"Neues Wochenblatt - Gazeta Niemc\u00f3w w Rzeczypospolitej Polskiej","description":"Neues Wochenblatt - Gazeta Niemc\u00f3w w Rzeczypospolitej Polskiej","publisher":{"@id":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/#organization","name":"Neues Wochenblatt - Gazeta Niemc\u00f3w w Rzeczypospolitej Polskiej","url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Neues-Wochenblatt_logo_out1.png","contentUrl":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Neues-Wochenblatt_logo_out1.png","width":1618,"height":236,"caption":"Neues Wochenblatt - Gazeta Niemc\u00f3w w Rzeczypospolitej Polskiej"},"image":{"@id":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/neueswochenblattpl","https:\/\/www.instagram.com\/neues_wochenblatt\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/#\/schema\/person\/055dddc7c303a3bee1f80526b04c3ca5","name":"mol","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/febc3b8e241ab909cbb2a8b6db2f434e4cbfddcfebef361da8cf58e4c930ebc9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/febc3b8e241ab909cbb2a8b6db2f434e4cbfddcfebef361da8cf58e4c930ebc9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/febc3b8e241ab909cbb2a8b6db2f434e4cbfddcfebef361da8cf58e4c930ebc9?s=96&d=mm&r=g","caption":"mol"},"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/author\/mauro-oliveiraifa-de\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89807"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89831,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89807\/revisions\/89831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89807"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=89807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}