{"id":89390,"date":"2026-11-09T11:00:37","date_gmt":"2026-11-09T10:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=89390"},"modified":"2026-11-09T08:46:22","modified_gmt":"2026-11-09T07:46:22","slug":"moege-eure-zukunft-voller-freude-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/moege-eure-zukunft-voller-freude-sein\/","title":{"rendered":"\u201eM\u00f6ge eure Zukunft voller Freude sein\u201c"},"content":{"rendered":"

Das 35-j\u00e4hrige Bestehen des Deutschen Kultur- und Sozialvereins in L\u00f6tzen war ein Ereignis, das nicht nur f\u00fcr die Mitglieder, sondern f\u00fcr die gesamte Region von Bedeutung war. Warum? Weil zahlreiche G\u00e4ste aus Politik, Gesellschaft und dem kulturellen Leben daran teilnahmen \u2013 und zwar nicht nur aus der Stadt selbst. Doch es gab noch etwas \u2013 etwas, das von Herzen kam…<\/strong><\/p>\n

G\u00e4ste und Gl\u00fcckw\u00fcnsche<\/h2>\n

Wer nahm an der Jubil\u00e4umsfeier des Vereins (31.10.) teil? Dariusz Dro\u017cd\u017cewski, Landrat des Kreises L\u00f6tzen, und sein Vorg\u00e4nger Wac\u0142aw Stra\u017cewicz; Anna Ostrowska, B\u00fcrgermeisterin von L\u00f6tzen, und ihre Vorg\u00e4ngerin Jolanta Piotrowska \u2013 heute Senatorin der Republik Polen; Redakteur Uwe Hahnkamp von der Landsmannschaft Ostpreu\u00dfen, Dieter Staark von der Kreisgemeinschaft L\u00f6tzen e. V. aus Deutschland sowie Pfarrer Krystian Borkowski, Geistlicher der evangelisch-lutherischen Gemeinde in L\u00f6tzen. Zum Jubil\u00e4um kamen zudem Vertreter deutscher Vereine aus Heilsberg und Angerburg, um ihre Landsleute zu besuchen. Die G\u00e4ste w\u00fcnschten dem Verein eine erfolgreiche Zukunft und dankten ihm f\u00fcr die Bewahrung der nationalen Identit\u00e4t. Am treffendsten brachte Pfarrer Krystian Borkowski all diese W\u00fcnsche zum Ausdruck.<\/p>\n

Freude und R\u00fchrung<\/h2>\n

\u201eM\u00f6ge eure Zukunft f\u00fcr euch und f\u00fcr uns eine Quelle der Freude sein\u201c, sagte er. Jubil\u00e4en sind eine Zeit des R\u00fcckblicks, aber auch der Freude. Und an dieser Freude mangelte es in L\u00f6tzen nicht. Daf\u00fcr sorgte der \u00f6rtliche Chor \u201eStimme der Heimat\u201c, der sich aus Mitgliedern des Vereins zusammensetzt. Er bot einen kurzen Auftritt, der jedoch einen guten Einblick in sein Repertoire und sein K\u00f6nnen gew\u00e4hrte.<\/p>\n

\"\"

Der Chor des Vereins \u201eStimme der Heimat\u201c pr\u00e4sentierte sein Repertoire und sein K\u00f6nnen. Foto: Waldemar Albowicz<\/p><\/div>\n

Als kultivierter Gastgeber dominierte der Chor den Abend jedoch nicht, sondern \u00fcberlie\u00df den eingeladenen K\u00fcnstlern die B\u00fchne. Und es gab einiges zu erleben: So trat die Frauengruppe \u201eZakochani w muzyce\u201c (Verliebt in die Musik) aus dem Kulturhaus in Milken auf. Die S\u00e4ngerinnen \u2013 allen voran ihre Leiterin \u2013 rissen das Publikum mit, das begeistert mitsang. Eine besondere \u00dcberraschung und ein tief ber\u00fchrendes Erlebnis war das Konzert von Monika Wierzbicka. Die aus L\u00f6tzen stammende und heute in Warschau lebende Theaterschauspielerin und S\u00e4ngerin pr\u00e4sentierte traditionelle sowie zeitgen\u00f6ssische Volks- und Kirchenlieder in masurischer Sprache. Da die masurische Folklore in Masuren selbst kaum noch gepflegt wird, wirkte ihr Gesang auf viele masurische Zuh\u00f6rer aus L\u00f6tzen wie eine Offenbarung. Als die K\u00fcnstlerin das Lied \u201eF\u00fchre mich an der Hand, o Herr\u201c anstimmte, sang fast der gesamte Saal mit. Und dann wurde es still.<\/p>\n

Geschichte in K\u00fcrze<\/h2>\n

Der Deutsche Kultur- und Sozialverein in L\u00f6tzen wurde im August 1991 als Ortsgruppe der Allensteiner Gesellschaft Deutscher Minderheit gegr\u00fcndet. Zur Gr\u00fcndungsversammlung, die im Kulturhaus stattfand, kamen mehr als 180 Personen.<\/p>\n

Ein Jahr sp\u00e4ter verselbstst\u00e4ndigte sich der Verein. Zu den Gr\u00fcndern z\u00e4hlten Barbara Ru\u017cewicz und Werner Lange, der auch der erste Vorsitzende wurde. Nach ihm \u00fcbernahm Augusta Nowicka die Leitung, gefolgt von Barbara Ru\u017cewicz, die den Verein \u00fcber viele Jahre hinweg f\u00fchrte. Seit M\u00e4rz 2026 ist Oliver Geis der Vorsitzende.<\/p>\n

\"\"

Das Jubil\u00e4umsfest besuchte auch Senatorin Jolanta Piotrowska (Mitte), die zuvor in ihrer Funktion als B\u00fcrgermeisterin von L\u00f6tzen mit Barbara Ru\u017cewicz, der ehemaligen Vorsitzenden des Vereins, zusammengearbeitet hatte. Rechts: Oliver Geis, der amtierende Vorsitzende. Foto: Waldemar Albowicz<\/p><\/div>\n

In seiner Bl\u00fctezeit z\u00e4hlte der Verein etwa 500 Mitglieder, darunter auch Einwohner der Kreise Rastenburg und Angerburg, deren dortige Gruppen sich im Laufe der Zeit verselbstst\u00e4ndigten. Heute hat der Verein mehr als 100 Mitglieder. F\u00fcnf Jahre nach der Gr\u00fcndung des Vereins wurde der Chor \u201eStimme der Heimat\u201c ins Leben gerufen.<\/p>\n

Sein erster Chorleiter war Dariusz Jodko, heute wird der Chor von Oliver Geis geleitet. Der Verein organisierte Sprachkurse, vermittelte partnerschaftliche Kontakte zwischen L\u00f6tzen und Neum\u00fcnster und setzte sich f\u00fcr die Einrichtung einer Johanniter-Sozialstation ein. Au\u00dferdem arbeitete er mit der Grundschule Nr. 5 in L\u00f6tzen zusammen und war Mitveranstalter zweier Sommerfeste. Er pflegt enge Beziehungen zum Verein \u201eFreunde Masurens\u201c in Deutschland und zur Kreisgemeinschaft L\u00f6tzen e. V. sowie zur deutschen Minderheit in Memel und Heydekrug in Litauen.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus leistet der Verein einen bedeutenden Beitrag zur Beschaffung von F\u00f6rdermitteln f\u00fcr die Renovierung der Festung Boyen in L\u00f6tzen und k\u00fcmmert sich um die Pflege von Friedh\u00f6fen. Wiederholt haben Vertreter des Vereins an ostpreu\u00dfischen Treffen in Deutschland teilgenommen.<\/p>\n

\n
\n

Das Jubil\u00e4um wurde aus Mitteln des Bundesministeriums des Innern \u00fcber den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen finanziert. Projekttitel: \u201eZeit, die uns verbindet. Die deutsche Minderheit in L\u00f6tzen\u201c.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das 35-j\u00e4hrige Bestehen des Deutschen Kultur- und Sozialvereins in L\u00f6tzen war ein Ereignis, das nicht nur f\u00fcr die Mitglieder, sondern f\u00fcr die gesamte Region von Bedeutung war. Warum? Weil zahlreiche G\u00e4ste aus Politik, Gesellschaft und dem kulturellen Leben daran teilnahmen \u2013 und zwar nicht nur aus der Stadt selbst. Doch es gab noch etwas \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":89395,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[6343,11262,11263,11264,6133,7026],"redaktor":[6094],"class_list":["post-89390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-allenstein-de","tag-aus-dem-organisationen","tag-deutsche-minderheit-in-ermland-masuren","tag-dksv-lotzen","tag-lech-kryszalowicz","tag-loetzen-de","redaktor-lech-kryszalowicz-de"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":89398,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/niech-wasza-przyszlosc-bedzie-radoscia\/","title":"„Niech wasza przysz\u0142o\u015b\u0107 b\u0119dzie rado\u015bci\u0105“"}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"L\u00f6tzen. 35-j\u00e4hriges Bestehen des Vereins"},"featured_image":{"id":89395,"caption":"Ein Album mit alten Fotos weckte viele bewegende Erinnerungen. Foto: Waldemar Albowicz","alt":"","source":"Waldemar Albowicz","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wspomnienia-150x150.jpg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wspomnienia-300x200.jpg","width":300,"height":200},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wspomnienia-1024x682.jpg","width":1024,"height":682},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wspomnienia-scaled.jpg","width":2560,"height":1705}},"caption_text":"Ein Album mit alten Fotos weckte viele bewegende Erinnerungen."}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89390"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89400,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89390\/revisions\/89400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89390"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=89390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}