{"id":89375,"date":"2026-11-06T17:00:49","date_gmt":"2026-11-06T16:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=89375"},"modified":"2026-11-06T16:12:50","modified_gmt":"2026-11-06T15:12:50","slug":"dreissig-jahre-warten-die-familiengeschichte-von-johannes-kwapis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/dreissig-jahre-warten-die-familiengeschichte-von-johannes-kwapis\/","title":{"rendered":"Drei\u00dfig Jahre Warten"},"content":{"rendered":"

F\u00fcr die Familie von Johannes Kwapis endete der Zweite Weltkrieg nicht mit dem Ende der K\u00e4mpfe oder mit dem 8. Mai. Enteignung, Ausgrenzung und jahrzehntelange Probleme bei der Ausreise bestimmten das Leben der Familie. Kwapis erz\u00e4hlt von Schulverweisen, verweigerten Studienpl\u00e4tzen, verlorenen Arbeitsstellen und einem Staat, der seine Familie weder behalten noch gehen lassen wollte. Das alles schrieb er nieder.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Die Familiengeschichte von Johannes Kwapis handelt nicht nur vom Krieg. Ein zweiter gro\u00dfer Teil seiner Erinnerungen beginnt nach 1945. Die Familie blieb in Oberschlesien. Doch f\u00fcr die Deutschen in Polen war der Krieg mit dem Ende der Kampfhandlungen noch lange nicht vorbei.<\/p>\n

\u201eDas war auch ein zweiter Leitfaden\u201c, erkl\u00e4rt Kwapis. \u201eZu zeigen, wie die Leute hier \u00fcber Jahrzehnte, die Deutschen, die sich dazu bekannt haben, auch nach dem Krieg, so wie meine Familie, wie sie systematisch fertiggemacht worden sind.\u201c<\/p>\n

F\u00fcr seine Familie begann diese Geschichte mit der Enteignung der Landwirtschaft seines Gro\u00dfvaters und der Vertreibung der Gro\u00dfmutter mit ihren drei kleinen T\u00f6chtern.<\/p>\n

\u201eMein Opa wurde ausgesiedelt, aus eigener Landwirtschaft nach dem Krieg. Weggetrieben. Meine Oma mit drei kleinen M\u00e4dchen, sie haben sie \u2013 v\u00f6llig herzlos \u2013 weggeschickt.\u201c<\/p>\n

Die Gro\u00dfmutter machte sich mit den Kindern auf den Weg. Doch selbst die Flucht aus dem eigenen Dorf war nicht ungef\u00e4hrlich.<\/p>\n

\u201eRaus hier, haben die ihr gesagt. Opa war schon im Gef\u00e4ngnis. Sie ist mit drei kleinen M\u00e4dchen bis nach Breslau gezogen.\u201c<\/p>\n

Unterwegs wurden die Menschen von sowjetischen Soldaten angehalten.<\/p>\n

\u201eDie Russen haben die ganzen Menschenmengen gestoppt, weil sie auch die Milit\u00e4rbewegungen gest\u00f6rt haben. Und das war auch gef\u00e4hrlich, obwohl der Krieg schon zu Ende war.\u201c<\/p>\n

Die Soldaten gaben ihnen Essen und Trinken und schickten sie zur\u00fcck in die D\u00f6rfer.<\/p>\n

\u201eUnd da sind sie gekommen, war alles ausgeraubt. Im Wald haben sie geschlafen.\u201c<\/p>\n

Enteignet und trotzdem wieder aufgebaut<\/strong><\/h2>\n

Die Familie verlor damit ihre wirtschaftliche Grundlage. \u201eErst in den 50er-Jahren haben sie nach Bem\u00fchungen die Landwirtschaft zur\u00fcckbekommen und einigerma\u00dfen wieder aufgebaut.\u201c<\/p>\n

Doch die Probleme endeten damit nicht. F\u00fcr die Familie wurde die deutsche Identit\u00e4t auch in den folgenden Jahrzehnten zu einem Grund f\u00fcr Benachteiligungen.<\/p>\n

\u201eMein Vater wurde auch st\u00e4ndig schikaniert, wegen dieser st\u00e4ndigen Ausreiseantr\u00e4ge, das dauerte \u00fcber 30 Jahre.\u201c<\/p>\n

Drei Jahrzehnte lang versuchte die Familie, nach Deutschland auszureisen.<\/p>\n

\u201eDas waren nicht nur so ein paar Antr\u00e4ge, wir bekamen immer wieder Absagen.\u201c<\/p>\n

Die Konsequenzen waren im Alltag sp\u00fcrbar. Am Arbeitsplatz gab es keine Zusatzpr\u00e4mien, keine M\u00f6glichkeit zum Aufstieg.<\/p>\n

\u201eViele Deutsche hat man aus der Arbeit rausgeschmissen.\u201c<\/p>\n

Kwapis spricht dabei nicht abstrakt \u00fcber diese Zeit. Er selbst wurde zum Betroffenen.<\/p>\n

Aus dem Gymnasium geworfen<\/strong><\/h2>\n
\"\"

Johannes Kwapis mit seinem Buch. Foto: M. Leibig<\/p><\/div>\n

Seine eigene Erfahrung begann bereits w\u00e4hrend der Schulzeit. Im dritten Schuljahr des Gymnasiums in Tarnowitz stellte er einen Antrag auf Ausreise.<\/p>\n

\u201eIch wurde vom Gymnasium entlassen, weil ich den Antrag auf die Ausreise gestellt habe.\u201c<\/p>\n

Der Schulleiter erkl\u00e4rte ihm, dass er die Angelegenheit melden m\u00fcsse.<\/p>\n

\u201eEr hat gesagt: \u201aTut mir leid, ich musste das melden. Ich musste dich entlassen. Aber ihr werdet bald die Ausreise bekommen. Und dann wird alles sozusagen gut.\u2018\u201c<\/p>\n

Doch die Ausreise kam nicht.<\/p>\n

\u201eUnd das war das Perfide daran. Die Ausreise kam und kam noch jahrelang nicht.\u201c<\/p>\n

Eine besondere Rolle spielte sp\u00e4ter ausgerechnet derselbe Schuldirektor. Als er Johannes Kwapis zuf\u00e4llig in den Sommerferien wiedertraf und erfuhr, dass die Familie noch immer nicht ausreisen durfte, bot er ihm an, die Schule zu beenden.<\/p>\n

\u201eIch habe ihn zuf\u00e4llig getroffen. Er hat gesagt: \u201aWas, seid ihr nicht rausgekommen?\u2018 Ich habe gesagt: \u201aNein. Wir bem\u00fchen uns schon seit etwa 30 Jahren um die Ausreise.\u2018\u201c<\/p>\n

Daraufhin sagte der Direktor zu ihm:<\/p>\n

\u201eWei\u00dft du was, komm zur\u00fcck. Sagt keinem, ich habe das weiter nicht gemeldet. Das ist schon vergessen, ein Jahr ist dr\u00fcber. Komm und mach die Schule zu Ende, mach dein Abitur.\u201c<\/p>\n

Kwapis tat genau das.<\/p>\n

\u201eEs gab ein paar Leute, die wirklich anders waren, menschlich. Der Schuldirektor war einer von der guten Sorte. Ich habe die Schule besucht und Abitur bestanden.\u201c<\/p>\n

\u201eWarum nehmen Sie hier anderen den Platz weg?\u201c<\/strong><\/h2>\n

Nach dem Abitur wollte Kwapis studieren. Er legte eine Aufnahmepr\u00fcfung f\u00fcr die medizinische Hochschule ab.<\/p>\n

\u201eDie Ergebnisse kamen nicht, kamen nicht. Und dann bin ich zum Sekretariat gefahren.\u201c<\/p>\n

Auf der Liste der aufgenommenen Studenten fand er seinen Namen nicht. Im Sekretariat fragte er nach.<\/p>\n

Die Antwort der Mitarbeiterin ist Kwapis bis heute im Ged\u00e4chtnis geblieben:<\/p>\n

\u201eSie sind doch bem\u00fcht um die Ausreise in die Bundesrepublik. Was bem\u00fchen Sie sich hier gleich um ein Studium?\u201c<\/p>\n

F\u00fcr Kwapis war diese Aussage besonders zynisch.<\/p>\n

\u201eNehmen Sie den anderen den Platz weg\u201c, hat die Frau sinngem\u00e4\u00df gesagt.<\/p>\n

\u201eIch h\u00e4tte sogar Verst\u00e4ndnis, wenn dann dem Antrag eine Ausreise folgen w\u00fcrde. Aber nein.\u201c<\/p>\n

Wieder blieb ihm nur, zu arbeiten.<\/p>\n

Entlassungen wegen eines Ausreiseantrags<\/strong><\/h2>\n

Doch auch am Arbeitsplatz setzte sich die Geschichte fort.<\/p>\n

\u201eZweimal bei den n\u00e4chsten Antr\u00e4gen hat man mich aus der Arbeit rausgeschmissen.\u201c<\/p>\n

Beim dritten Mal entschloss sich Kwapis, sich zu wehren.<\/p>\n

\u201eBeim dritten Mal habe ich gewagt, gegen den polnischen Staat zu klagen.\u201c<\/p>\n

Er erhielt schlie\u00dflich ein Dokument, das f\u00fcr ihn bis heute von gro\u00dfer Bedeutung ist.<\/p>\n

\u201eIch habe original diese Sentenz, wo schriftlich steht, dass sie mich aus der Arbeit, nicht direkt, aber indirekt, deswegen entlassen haben, weil ich mich um die Ausreise bem\u00fcht habe.\u201c<\/p>\n

F\u00fcr Kwapis ist dieses Dokument deshalb wichtig, weil es nicht nur seine pers\u00f6nliche Erinnerung best\u00e4tigt. Es zeigt schwarz auf wei\u00df, dass die Benachteiligung einen politischen Hintergrund hatte.<\/p>\n

\u201eDas sind Sachen, die ich belegen kann.\u201c<\/p>\n

Genau das ist f\u00fcr ihn entscheidend. Denn nat\u00fcrlich k\u00f6nne jeder behaupten, jemand sei aus einem anderen Grund entlassen worden.<\/p>\n

\u201eMan kann sagen, man hat mich entlassen, weil ich unp\u00fcnktlich war, weil ich meine Arbeit nicht getan habe und so weiter.\u201c<\/p>\n

Doch in seinem Fall ist die Sache anders gewesen:<\/p>\n

\u201eAber einfach, dass er die Ausreise gewagt hat, nach so und so vielen Jahren wieder \u2013 wie kann er denn sagen, das ist deutsche Abstammung und so weiter. Das gibt es nicht. Das ist alles nach 1945 pass\u00e9.\u201c<\/p>\n

\n

Enteignet, ausgegrenzt, ausgebremst: Johannes Kwapis erz\u00e4hlt, wie seine Familie in Oberschlesien drei Jahrzehnte um die Ausreise k\u00e4mpfte.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Die pers\u00f6nliche Geschichte als Teil einer gr\u00f6\u00dferen Geschichte<\/strong><\/h2>\n

Kwapis betont, dass seine Geschichte nur eine von vielen sei.<\/p>\n

\u201eDas ist nur eines von vielen, vielen Beispielen, aus der Verwandtschaft, aus der Bekanntschaft und Nachbarschaft, wie sich die Leute, die sich als Deutsche gef\u00fchlt haben und sich so gezeigt haben, wie die unterdr\u00fcckt worden sind.\u201c<\/p>\n

Dabei geht es ihm nicht darum, die Geschichte auf eine einfache T\u00e4ter-Opfer-Erz\u00e4hlung zu reduzieren. Er spricht vielmehr von den langen Folgen von Krieg und politischen Umbr\u00fcchen.<\/p>\n

\u201eNach jedem Krieg ist es so, dass die, die gewonnen haben, die haben die Oberhand\u201c, sagt Kwapis. \u201eDas waren emotionale Sachen und der Krieg ist zu Ende.\u201c<\/p>\n

Doch die Folgen eines Krieges verschwinden nicht automatisch mit dem letzten Schuss: \u201eDas waren so meine Beweggr\u00fcnde, das aufzuschreiben.\u201c<\/p>\n

F\u00fcr ihn reicht die Geschichte der deutschen Bev\u00f6lkerung in Oberschlesien deshalb nicht bis zum Jahr 1945. Auch die Jahrzehnte danach geh\u00f6ren dazu.<\/p>\n

\u201eManches sind Folgen, die gehen vielleicht auf den Ersten Weltkrieg zur\u00fcck, den Zweiten Weltkrieg. Und das, was in kommunistischen Polen geschah, unter dem Stalinismus, beeinflusst teilweise heute noch die Geschichte.\u201c<\/p>\n

Drei\u00dfig Jahre bis zur Ausreise<\/strong><\/h2>\n

1978 konnte die Familie schlie\u00dflich ausreisen. Drei Jahrzehnte nach den ersten Bem\u00fchungen war der Weg nach Deutschland frei.<\/p>\n

F\u00fcr Kwapis blieb jedoch die Frage, was mit all den Geschichten geschehen soll, die in Familien weitergegeben wurden \u2013 Geschichten, die h\u00e4ufig nur m\u00fcndlich existierten und die mit dem Tod der Zeitzeugen verschwinden konnten.<\/p>\n

Deshalb schrieb er sie auf.<\/p>\n

Nicht nur, um seine eigene Geschichte zu erz\u00e4hlen. Sondern auch, um zu dokumentieren, was viele Oberschlesier erlebt hatten.<\/p>\n

\u201eDas hat mich auch motiviert, das aufzuschreiben. Dass meine Enkel es nachlesen k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n

Und gerade weil es sich bei seinen Erinnerungen nicht nur um politische Dokumente, sondern um pers\u00f6nliche Erlebnisse handelt, bekommen die gro\u00dfen Begriffe wie \u201eAusreise\u201c, \u201eDeutsche Minderheit\u201c, \u201eEnteignung\u201c oder \u201eSchikane\u201c ein konkretes Gesicht.<\/p>\n

Es ist die Geschichte eines Jungen, der wegen eines Ausreiseantrags sein Gymnasium verlassen musste. Eines jungen Mannes, dem ein Studium verweigert wurde, weil er ohnehin \u201egehen wollte\u201c. Eines Arbeitnehmers, der seine Stellen verlor. Und einer Familie, die drei Jahrzehnte darauf wartete, das Land verlassen zu d\u00fcrfen, in dem ihre Wurzeln lagen.<\/p>\n

Lesen Sie auch <\/strong>Teil 1:\u00a0<\/strong><\/h3>\n
\n \n \n \n
\n \"Die\n <\/div>\n
\n \t\n Drei Generationen, drei Armeen<\/span>\n \t\n \t\n

Die paradoxe Identit\u00e4t der Familie Kwapis<\/h3>\n Mehr lesen →<\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/section>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00fcr die Familie von Johannes Kwapis endete der Zweite Weltkrieg nicht mit dem Ende der K\u00e4mpfe oder mit dem 8. Mai. Enteignung, Ausgrenzung und jahrzehntelange Probleme bei der Ausreise bestimmten das Leben der Familie. Kwapis erz\u00e4hlt von Schulverweisen, verweigerten Studienpl\u00e4tzen, verlorenen Arbeitsstellen und einem Staat, der seine Familie weder behalten noch gehen lassen wollte. Das […]<\/p>\n","protected":false},"author":274,"featured_media":89366,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4224,9480],"tags":[9914,8576,11260,7639,5909],"redaktor":[6054],"class_list":["post-89375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte-de","category-menschen","tag-johannes-kwapis","tag-krieg-de","tag-lebensgeschichte-de","tag-nachkriegszeit-de","tag-zweiter-weltkrieg-de","redaktor-manuela-leibig-de"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":89360,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/trzydziesci-lat-czekania-historia-rodziny-johannesa-kwapisa\/","title":"Trzydzie\u015bci lat czekania"}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"Der Kampf um die Ausreise"},"featured_image":{"id":89366,"caption":"Johannes Kwapis erz\u00e4hlt \u00fcber seine bewegte Familiengeschichte. Foto: Mika Ballhausen","alt":"","source":"Mika Ballhausen","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PXL_20260902_091749493-150x150.jpg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PXL_20260902_091749493-300x226.jpg","width":300,"height":226},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PXL_20260902_091749493-1024x771.jpg","width":1024,"height":771},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PXL_20260902_091749493-scaled.jpg","width":2560,"height":1928}},"caption_text":"Johannes Kwapis erz\u00e4hlt \u00fcber seine bewegte Familiengeschichte."}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89375"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89380,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89375\/revisions\/89380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89375"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=89375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}