{"id":89187,"date":"2026-11-07T11:30:51","date_gmt":"2026-11-07T10:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=89187"},"modified":"2026-11-06T15:23:31","modified_gmt":"2026-11-06T14:23:31","slug":"nachbarschaftshilfe-unterstuetzung-direkt-vor-ort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/nachbarschaftshilfe-unterstuetzung-direkt-vor-ort\/","title":{"rendered":"Nachbarschaftshilfe – Unterst\u00fctzung direkt vor Ort"},"content":{"rendered":"

Drei\u00dfig Betreuungskr\u00e4fte unterst\u00fctzen \u00e4ltere und pflegebed\u00fcrftige Menschen in der Woiwodschaft Oppeln. Im Rahmen des Projekts der Wohlt\u00e4tigkeitsgesellschaft der Deutschen in Schlesien k\u00f6nnen die betreuten Personen nicht nur auf praktische Hilfe im Alltag, sondern auch auf Gespr\u00e4che, Gesellschaft und nachbarschaftliche Anteilnahme z\u00e4hlen.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Kochen, Putzen, gemeinsame Spazierg\u00e4nge oder Begleitung zu Arztterminen \u2013 welche Unterst\u00fctzung geleistet wird, richtet sich nach den individuellen Bed\u00fcrfnissen. Genau darum geht es bei der Nachbarschaftshilfe, die die Wohlt\u00e4tigkeitsgesellschaft der Deutschen in Schlesien nun bereits zum dritten Mal anbietet. In der aktuellen Ausgabe werden 30 Menschen mit eingeschr\u00e4nkter Selbstst\u00e4ndigkeit in der Woiwodschaft Oppeln unterst\u00fctzt. Die Betreuung \u00fcbernehmen eigens f\u00fcr das Projekt besch\u00e4ftigte Betreuungskr\u00e4fte.<\/p>\n

\u201eIch denke, dass Menschen in diesem Alter vor allem den Kontakt zu anderen Menschen brauchen. Meine wichtigste Aufgabe ist es deshalb, bei ihr zu sein, mit ihr zu reden und ihr zuzuh\u00f6ren.\u201c \u2013 Beata Fiola<\/p><\/blockquote>\n

\u201eDie Wohlt\u00e4tigkeitsgesellschaft erh\u00e4lt bereits zum dritten Mal eine F\u00f6rderung aus europ\u00e4ischen Mitteln. In dieser dritten Ausgabe besch\u00e4ftigen wir 30 Betreuungskr\u00e4fte, die Menschen mit eingeschr\u00e4nkter Selbstst\u00e4ndigkeit in der Woiwodschaft Oppeln unterst\u00fctzen\u201c, sagt Agata Baron, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der Wohlt\u00e4tigkeitsgesellschaft der Deutschen in Schlesien.<\/p>\n

Das Projekt begann am 1. Juli und l\u00e4uft bis Ende 2028. Jede Betreuungskraft k\u00fcmmert sich um eine Person und ist theoretisch eine Stunde t\u00e4glich an sieben Tagen in der Woche f\u00fcr sie da. Die Hilfe wird an die individuelle Situation der betreuten Person angepasst. Manche ben\u00f6tigen Unterst\u00fctzung bei allt\u00e4glichen Aufgaben, andere Hilfe auf dem Weg zum Arzt oder einfach Gesellschaft.<\/p>\n

\u201eBei manchen wird gekocht, bei anderen geputzt, manche werden zum Arzt begleitet oder man geht mit ihnen spazieren. Alles h\u00e4ngt davon ab, was die jeweilige Person braucht\u201c, erkl\u00e4rt Agata Baron.<\/p>\n

\"\"

Gemeinsame Zeit bedeutet nicht nur Unterst\u00fctzung im Alltag, sondern auch Gelegenheit zum Austausch und zum Teilen von Erfahrungen.
Foto: Unsplash<\/p><\/div>\n

Nicht nur Hilfe im Alltag<\/h2>\n

Das Angebot richtet sich an Menschen ab 60 Jahren, deren eingeschr\u00e4nkte Selbstst\u00e4ndigkeit durch eine entsprechende Bescheinigung best\u00e4tigt wird, unter anderem anhand des Barthel-Index. Die Betreuungskraft darf nicht mit der betreuten Person verwandt sein. Eine spezielle berufliche Ausbildung ist hingegen nicht erforderlich. Die Teilnehmenden werden \u00fcber die regionalen Ortsgruppen und Strukturen der Wohlt\u00e4tigkeitsgesellschaft der Deutschen in Schlesien vermittelt. Obwohl sich das Projekt nicht ausschlie\u00dflich an Angeh\u00f6rige der deutschen Minderheit richtet, stammt die Mehrheit der Beteiligten aus diesem Umfeld.<\/p>\n

Eine der Betreuungskr\u00e4fte ist El\u017cbieta Deinert aus Kempa. Sie unterst\u00fctzt die 94-j\u00e4hrige Frau Maria. Die beiden Frauen wohnen seit vielen Jahren T\u00fcr an T\u00fcr und kennen sich gut. Ihre Beziehung begann nicht erst mit dem Projekt \u2013 schon vorher halfen sie einander.<\/p>\n

\u201eIch k\u00fcmmere mich um Frau Maria, die 94 Jahre alt ist. Ihre Tochter ist gestorben, und sie lebt allein. Schon bevor es dieses Programm gab, haben wir uns gegenseitig geholfen, ganz nachbarschaftlich. Wir wohnen seit vielen Jahren nebeneinander und kennen uns gut. Wir waren immer f\u00fcreinander da\u201c, erz\u00e4hlt El\u017cbieta Deinert.<\/p>\n

Nach einer misslungenen H\u00fcftoperation ist Frau Maria nicht mehr so mobil wie fr\u00fcher und ben\u00f6tigt mehr Unterst\u00fctzung. Dennoch ist sie weiterhin selbstst\u00e4ndig und \u00fcberrascht ihre Nachbarin manchmal mit selbst gebackenem Kuchen oder einer Tasse Kaffee. Manchmal wechseln sich die Rollen auch ab und Frau El\u017cbieta bringt etwas S\u00fc\u00dfes mit. Ihre betreute Nachbarin sei lebensfroh, gesellig und empfange gerne Besuch, erz\u00e4hlt sie. Au\u00dferdem halte sie den Kontakt zu anderen Menschen. \u201eDie neuesten Neuigkeiten aus der Nachbarschaft kennt sie manchmal schneller als ich selbst. Bei ihr erfahre ich also immer wieder etwas Interessantes\u201c, sagt Frau El\u017cbieta lachend.<\/p>\n

Auch an der frischen Luft verbringen die beiden gerne Zeit miteinander. Wenn das Wetter mitspielt, nimmt Frau El\u017cbieta Frau Maria mit in ihren Garten. \u201eSie sitzt dann da, ich arbeite im Garten, und so verbringen wir gemeinsam die Zeit\u201c, erz\u00e4hlt sie.<\/p>\n

\"\"

Nachbarschaftshilfe bringt Menschen unterschiedlichen Alters zusammen und geht auf die Bed\u00fcrfnisse \u00e4lterer Menschen ein.
Foto: Unsplash<\/p><\/div>\n

Eine Stunde Gespr\u00e4ch, die l\u00e4nger nachwirkt<\/h2>\n

F\u00fcr Beata Fiola aus Rosenberg, die ebenfalls an dem Projekt teilnimmt, sind Gesellschaft und Gespr\u00e4che die wichtigsten Bestandteile ihrer Betreuung. Ihre Sch\u00fctzlingin ist \u00fcber 90 Jahre alt und trotz ihres Alters auch geistig fit. Sie braucht wenig Hilfe bei allt\u00e4glichen Verrichtungen, sondern Gesellschaft.<\/p>\n

\u201eIch denke, dass Menschen in diesem Alter vor allem den Kontakt zu anderen Menschen brauchen. Meine wichtigste Aufgabe ist es deshalb, bei ihr zu sein, mit ihr zu reden und ihr zuzuh\u00f6ren. Sie hat oft interessante Geschichten zu erz\u00e4hlen, denn sie erinnert sich noch an die Kriegszeit\u201c, sagt Beata Fiola.<\/p>\n

Ihre Sch\u00fctzlingin spricht gerne \u00fcber die unterschiedlichsten Themen, auch \u00fcber Politik. Die Gespr\u00e4che sind manchmal so interessant, dass die vereinbarte Stunde l\u00e4nger dauert. \u201eDas macht mir nichts aus, denn es sind sehr sch\u00f6ne Begegnungen\u201c, f\u00fcgt die Betreuungskraft hinzu.<\/p>\n

Die Geschichten von El\u017cbieta Deinert und Beata Fiola zeigen, dass Nachbarschaftshilfe nicht immer bedeutet, konkrete Aufgaben zu \u00fcbernehmen. Manchmal ist es das Wichtigste, dass jemand an die T\u00fcr klopft, sich Zeit f\u00fcr ein Gespr\u00e4ch nimmt und einfach da ist. Genau diese allt\u00e4gliche N\u00e4he soll das Projekt \u00e4lteren und pflegebed\u00fcrftigen Menschen in der Region erm\u00f6glichen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Drei\u00dfig Betreuungskr\u00e4fte unterst\u00fctzen \u00e4ltere und pflegebed\u00fcrftige Menschen in der Woiwodschaft Oppeln. Im Rahmen des Projekts der Wohlt\u00e4tigkeitsgesellschaft der Deutschen in Schlesien k\u00f6nnen die betreuten Personen nicht nur auf praktische Hilfe im Alltag, sondern auch auf Gespr\u00e4che, Gesellschaft und nachbarschaftliche Anteilnahme z\u00e4hlen.<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":89189,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[11210,11207,11198,11197,11205,11208,11200,11201,11204,11195,11203,11196,11211,11206,11202,11199,11209,8497],"redaktor":[5629],"class_list":["post-89187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-alltagshilfe-fuer-senioren-de","tag-alltagshilfe-und-gesellschaft-fuer-aeltere-menschen","tag-betreuung-aelterer-menschen-in-polen","tag-betreuung-pflegebeduerftiger-menschen","tag-betreuung-und-begleitung-pflegebeduerftiger-senioren","tag-europaeische-foerdermittel-fuer-soziale-projekte","tag-gesellschaft-fuer-alleinlebende-senioren","tag-hilfe-im-alltag-fuer-aeltere-menschen","tag-nachbarschaftshilfe-fuer-senioren","tag-nachbarschaftshilfe-in-schlesien","tag-persoenliche-betreuung-und-begleitung","tag-seniorenbetreuung-in-der-woiwodschaft-oppeln","tag-seniorenhilfe-in-oberschlesien-de","tag-soziale-projekte-der-deutschen-in-schlesien","tag-soziale-projekte-der-deutschen-minderheit-in-polen","tag-soziale-unterstuetzung-im-alter","tag-unterstuetzung-fuer-aeltere-menschen-de","tag-wohltaetigkeitsgesellschaft-der-deutschen-in-schlesien-de","redaktor-anna-durecka-de"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":89198,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/pomoc-sasiedzka-wsparcie-blisko-domu\/","title":"Pomoc s\u0105siedzka. Wsparcie blisko domu"}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"Ein Projekt der Wohlt\u00e4tigkeitsgesellschaft der Deutschen in Schlesien"},"featured_image":{"id":89189,"caption":"Begegnungen zwischen den Generationen f\u00f6rdern den Zusammenhalt und das gegenseitige Miteinander.\n\nFoto: Unsplash","alt":"","source":"Unsplash","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pomoc-sasiedzka-150x150.jpg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pomoc-sasiedzka-300x212.jpg","width":300,"height":212},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pomoc-sasiedzka-1024x724.jpg","width":1024,"height":724},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pomoc-sasiedzka-scaled.jpg","width":2560,"height":1810}},"caption_text":"Begegnungen zwischen den Generationen f\u00f6rdern den Zusammenhalt und das gegenseitige Miteinander."}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89187"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89196,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89187\/revisions\/89196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89187"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=89187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}