{"id":89100,"date":"2026-11-03T11:00:44","date_gmt":"2026-11-03T10:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=89100"},"modified":"2026-11-03T13:49:31","modified_gmt":"2026-11-03T12:49:31","slug":"freude-leidenschaft-und-mehrsprachigkeit-wettbewerbe-in-goslawitz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/freude-leidenschaft-und-mehrsprachigkeit-wettbewerbe-in-goslawitz\/","title":{"rendered":"Freude, Leidenschaft und Mehrsprachigkeit"},"content":{"rendered":"

Hinter der Organisation einer weiteren Ausgabe des Deutschen Liederwettbewerbs \u201eMusik verbindet\u201c sowie des eine Woche sp\u00e4ter stattfindenden Wettbewerbs \u201eKita-Reise durch die Welt der Gedichte\u201c steht der Schul- und Kindergartenverband \u201eKreatywna Edukacja\u201c in Goslawitz. Beide Veranstaltungen haben sich inzwischen fest im Veranstaltungskalender der Einrichtung etabliert und bringen talentierte junge Menschen sowie G\u00e4ste aus dem In- und Ausland zusammen. Austragungsort der Wettbewerbe war das Gemeindezentrum f\u00fcr Kultur, Sport und die \u00d6ffentliche Bibliothek in Guttentag.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Eine musikalische Reise um die Welt und internationale Zusammenarbeit<\/h2>\n

Die diesj\u00e4hrige Ausgabe von \u201eMusik verbindet\u201c stand unter einem ganz besonderen Motto. \u201eDie Idee zu diesem Wettbewerb entstand im Jahr 2022. Wir wollten einen Raum schaffen, der die Zweisprachigkeit von Kindern und Jugendlichen f\u00f6rdert\u201c, erinnert sich Dorota Malecha vom Schul- und Kindergartenverband \u201eKreatywna Edukacja\u201c. \u201eIn diesem Jahr stand eine musikalische Reise um die Welt im Mittelpunkt. Das Motto steht in direktem Zusammenhang mit unserem Sch\u00fcleraustausch mit einer zweisprachigen Schule aus Ungarn.\u201c<\/p>\n

Die Anwesenheit der ungarischen Delegation verlieh der Veranstaltung einen internationalen Charakter. Nora Lahoczynski aus Ungarn hob den besonderen Wert dieser Zusammenarbeit hervor: \u201eWir sind mit einer Gruppe von 20 Kindern angereist. Der Austausch und die gemeinsamen Projekte sind f\u00fcr uns von unsch\u00e4tzbarem Wert \u2013 sie erm\u00f6glichen es uns, einander besser kennenzulernen und voneinander zu lernen.\u201c<\/p>\n

\"\"

Junge K\u00fcnstler pr\u00e4sentieren ihr K\u00f6nnen auf der B\u00fchne des Wettbewerbs \u201eMusik verbindet\u201c.
Foto: Stefani Koprek-Golomb<\/p><\/div>\n

B\u00fchnenemotionen und die Bedeutung der Zweisprachigkeit<\/h2>\n

Auf der B\u00fchne mangelte es nicht an Emotionen. Hania Gach und Julia Suchy von der Joseph-von-Eichendorff-Grundschule in Walzen entschieden sich f\u00fcr einen gemeinsamen Auftritt. \u201eWir singen beide sehr gerne und da wir gut harmonieren, haben wir beschlossen, gemeinsam aufzutreten\u201c, erz\u00e4hlten die Teilnehmerinnen. Dabei berichteten sie auch von ihren musikalischen Wurzeln, die in den h\u00e4uslichen Traditionen und dem gemeinsamen Musizieren innerhalb der Familie liegen.<\/p>\n

F\u00fcr jede Menge Energie auf der B\u00fchne sorgte die Band \u201eMinistranci\u201c, die in voller Instrumentalbesetzung auftrat. Die Jungen \u2013 Micha\u0142 Kobie\u0142ka, Franciszek Kostka, Wiktor Kostka, Franek Kielan und Antoni Wind \u2013 begeisterten das Publikum mit ihrem rhythmischen Zusammenspiel von Schlagzeug und Trompete. Wie sie selbst zugaben, bedeutet ein Live-Auftritt f\u00fcr sie eine Mischung aus Nervenkitzel, Lampenfieber und gro\u00dfer Freude.<\/p>\n

Die Leiterin der Einrichtung, Martina Osuchowska, zog folgendes Fazit zu beiden Veranstaltungen:<\/p>\n

\u201eWir organisieren diese Wettbewerbe, weil es uns wichtig ist, dass Kinder gerne zur deutschen Sprache greifen und sich zunehmend sicherer im Umgang mit ihr f\u00fchlen. Lieder und Gedichte erm\u00f6glichen es ihnen, ihre Melodie, ihren Rhythmus und ihren Klang kennenzulernen, erweitern den Wortschatz und helfen dabei, die Aussprache zu \u00fcben. Bei der Vorbereitung ihres Auftritts entdecken die Kinder au\u00dferdem die Bedeutung der W\u00f6rter und lernen, mit ihnen Gef\u00fchle auszudr\u00fccken. Auf diese Weise wird die Sprache zu etwas Vertrautem, das mit konkreten Erlebnissen, Begegnungen und Freude verbunden ist. F\u00fcr uns als zweisprachige Einrichtung ist es besonders wichtig, diese Verbindung bereits von klein auf aufzubauen. Damit leisten wir zugleich einen Beitrag dazu, die Sprache und Kultur der deutschen Minderheit auch in der n\u00e4chsten Generation lebendig zu halten. Das erfordert viel Arbeit, doch jeder weitere Auftritt, bei dem ein Kind mit wachsender Sicherheit auf Deutsch singt oder spricht, zeigt uns, wie sinnvoll dieses Engagement ist.\u201c<\/p>\n

Die Veranstaltung wurde aus Mitteln der Selbstverwaltung der Woiwodschaft Oppeln sowie des Bundesministeriums des Innern der Bundesrepublik Deutschland \u00fcber den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen gef\u00f6rdert.<\/p>\n