{"id":89012,"date":"2026-11-04T17:00:40","date_gmt":"2026-11-04T16:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=89012"},"modified":"2026-11-02T14:03:12","modified_gmt":"2026-11-02T13:03:12","slug":"dfks-laden-zu-feiern-rund-um-den-martinstag-ein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/dfks-laden-zu-feiern-rund-um-den-martinstag-ein\/","title":{"rendered":"DFKs laden zu Feiern rund um den Martinstag ein"},"content":{"rendered":"

Rund um den Martinstag laden DFK-Ortsgruppen, Kirchengemeinden und Kulturvereine in zahlreichen Orten zu gemeinsamen Feiern ein. Zwischen dem 8. und 19. November stehen Martinsumz\u00fcge mit Laternen, Begegnungen am Lagerfeuer, Musik und Martinsh\u00f6rnchen auf dem Programm. In einigen Orten geh\u00f6ren auch kreative Workshops und Aktionen f\u00fcr einen guten Zweck dazu. Ob in Lubowitz, Kupp, Fr\u00f6blin, Alt Schodnia, Lubosch\u00fctz, Broslawitz oder Gr\u00fcnberg \u2013 \u00fcberall bietet sich Gelegenheit, die Tradition des heiligen Martin gemeinsam zu erleben.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

DFK Fr\u00f6blin l\u00e4dt zum Martinstag ein<\/h2>\n

Am Mittwoch, dem 11. November, l\u00e4dt der DFK Fr\u00f6blin zur Feier des Martinstages ein. Beginn ist um 16 Uhr mit einer Andacht in der Kirche. Anschlie\u00dfend stehen ein Laternenumzug, das W\u00fcrstchengrillen und eine Bewirtung mit H\u00f6rnchen auf dem Programm.<\/p>\n

Wer einen eigenen Laternenumzug mit einem selbst gebastelten Licht begleiten m\u00f6chte, ist bereits am 9. November um 18 Uhr in der Dorfgemeinschaftshalle willkommen. Dort werden gemeinsam Laternen vorbereitet.<\/p>\n

Laternen k\u00f6nnen bei Anna Richter unter der Telefonnummer 888 740 664 erworben werden. Unter dieser Nummer werden auch Anmeldungen entgegengenommen.<\/p>\n

Der DFK Fr\u00f6blin freut sich auf zahlreiche Teilnehmer.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Martinstag in Lubosch\u00fctz: Licht teilen, Gutes tun<\/h2>\n

Unter dem Motto \u201eSeine Freude war das Teilen, nicht das Haben\u201c laden die Pfarrei St. Antonius in Lubosch\u00fctz und ihre Partner am Freitag, dem 13. November, zur Feier des Martinstages ein. Beginn ist um 18 Uhr mit einem Gottesdienst.<\/p>\n

Danach erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Programm mit Laternenumzug, Blaskapelle und einer Inszenierung rund um den heiligen Martin zu Pferd. Auf dem Kirchplatz gibt es ein Lagerfeuer, Kutschfahrten f\u00fcr Kinder und Eltern sowie Tee mit Orange und Martinsh\u00f6rnchen. Die Veranstaltung verbindet das Martinsfest mit einem guten Zweck: Kinder und Jugendliche unterst\u00fctzen das Dom Nadziei in Oppeln.<\/p>\n

Am Sonntag, dem 15. November, findet au\u00dferdem auf dem Kirchplatz von 8.30 bis 12 Uhr eine Blutspendeaktion zum X. Welttag der Armen statt. Daf\u00fcr kommt ein Blutspendebus des Regionalen Zentrums f\u00fcr Blutspende und Bluttherapie aus Oppeln.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

DFK Alt Schodnia l\u00e4dt zur Martinsfeier ein<\/h2>\n

Der DFK Alt Schodnia l\u00e4dt alle Einwohner von Schodnia herzlich zur Martinsfeier am Mittwoch, dem 11. November, ein. Das Programm beginnt um 16.30 Uhr mit einer heiligen Messe in der Kirche in Alt Schodnia.<\/p>\n

Um 17 Uhr startet der Umzug vor der Kirche. Die Feierlichkeiten werden anschlie\u00dfend ab 17.15 Uhr hinter dem Feuerwehrhaus fortgesetzt.<\/p>\n

Alle Teilnehmer werden gebeten, eigene Laternen mitzubringen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Martinstag beim DFK Broslawitz<\/h2>\n

Der DFK Broslawitz l\u00e4dt am Samstag, dem 14. November, um 16 Uhr zur Martinsfeier ein. Auf dem Programm stehen das Basteln von Laternen, der Martinsumzug mit dem heiligen Martin sowie Musik von der Blaskapelle Brzezinka. Zum Abschluss sind ein Lagerfeuer und eine Bewirtung vorgesehen.<\/p>\n

Die Teilnahme kostet f\u00fcr erwachsene Mitglieder der deutschen Minderheit 20 Z\u0142oty, f\u00fcr nicht organisierte Erwachsene 30 Z\u0142oty und f\u00fcr Kinder 5 Z\u0142oty.<\/p>\n

Anmeldungen werden bis zum 11. November unter der Telefonnummer 513 591 613 entgegengenommen.<\/p>\n

Die Veranstaltung wird vom VdG, dem Bundesministerium des Innern und dem polnischen Ministerium f\u00fcr Inneres und Verwaltung unterst\u00fctzt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Martinstag in Gr\u00fcnberg: eine alte Geschichte neu erleben<\/h2>\n

Der Polnisch-Deutsche Kulturverein in Gr\u00fcnberg l\u00e4dt am Dienstag, dem 10. November, zum Projekt \u201eMartinstag \u2013 eine alte Geschichte\u201c ein. Veranstaltungsort ist die Rahn Education \u2013 Europ\u00e4ische Grundschule.<\/p>\n

Um 11 Uhr beginnt das Programm mit einem Workshop zum Basteln von Martinslaternen. Um 12 Uhr folgt ein Laternenumzug auf dem Schulhof mit gemeinsamem Singen. Anschlie\u00dfend wird um 12.30 Uhr die Martinslegende vorgelesen. Um 13 Uhr k\u00f6nnen die Besucher hausgemachte Martinsh\u00f6rnchen probieren. Den Abschluss bilden ab 14 Uhr Gespr\u00e4che und der gemeinsame Austausch von Erfahrungen.<\/p>\n

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Martinsfest in Lubowitz<\/h2>\n

Am Sonntag, dem 8. November, l\u00e4dt Lubowitz zur Feier des Martinstages ein. Beginn ist um 15.30 Uhr in der Pfarrkirche in Lubowitz. Dort findet zun\u00e4chst eine Andacht statt.<\/p>\n

Anschlie\u00dfend zieht der Martinsumzug mit Laternen und dem heiligen Martin zu Pferd von der Kirche zum Park bei den Schlossruinen. F\u00fcr die Besucher ist auch eine s\u00fc\u00dfe Bewirtung vorgesehen.<\/p>\n

Organisiert wird die Veranstaltung von der Pfarrei Mari\u00e4 Geburt in Lubowitz gemeinsam mit den Dorfgemeinschaften Herzoglich Ellguth, Gregorsdorf, Bresnitz und Lubowitz, der Gruppe B\u0142\u0119kitne Anio\u0142y sowie dem Eichendorff-Kultur- und Sportzentrum in Lubowitz. Unterst\u00fctzt wird das Fest vom Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen (VdG) und dem Bundesministerium des Innern.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Martinstag in Kupp \u2013 gemeinsam den Martinstag feiern<\/h2>\n

Am 8. November 2026 l\u00e4dt der DFK Kupp zum Martinstag ein. Der Umzug beginnt um 16:00 Uhr bei der Freiwilligen Feuerwehr in Kupp. Auf die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wartet ein abwechslungsreiches Programm f\u00fcr die ganze Familie: Neben dem Martinsumzug durch die Stra\u00dfen des Dorfes gibt es Auftritte der Kinder aus der Schule in Kupp, ein Orchesterkonzert sowie gemeinsames Backen von Martinsh\u00f6rnchen. Au\u00dferdem k\u00f6nnen die Besucher Laternen basteln und sich bei Kaffee und Kuchen st\u00e4rken. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, gemeinsam einen stimmungsvollen Nachmittag im Zeichen des heiligen Martin zu verbringen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Martinstag in Suchau<\/h2>\n

Der DFK Suchau l\u00e4dt gemeinsam mit dem Dorfrat und der Zweigstelle der St\u00e4dtischen \u00d6ffentlichen Bibliothek in Suchau herzlich zur Feier des Martinstages am Sonntag, dem 8. November 2026, ein. Beginn ist um 15 Uhr. Treffpunkte sind die Kirche und das Feuerwehrhaus in Suchau. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche G\u00e4ste. Wer noch eine Laterne vom vergangenen Jahr hat, kann diese gerne zum Umzug mitbringen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Hier alle Martinstagtermine in den DFKs im \u00dcberblick:<\/strong><\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kobelwitz \u2013 06.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chronstau \u2013 06.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Suchau \u2013 08.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kupp \u2013 08.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ringwitz \u2013 08.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dembio \u2013 08.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Koselwitz \u2013 08.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Matzkirch \u2013 09.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Raschau \u2013 09.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Klein Stanisch \u2013 10.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Z\u00fclz \u2013 10.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mechnitz \u2013 10.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dombrowka \u2013 11.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zentawa \u2013 11.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sczedrzik\/Pustkow \u2013 11.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wiegsch\u00fctz \u2013 11.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dometzko \u2013 11.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dziewkowitz \u2013 11.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Alt Schodnia \u2013 11.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bowallno \u2013 11.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Konty \u2013 11.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Autischkau \u2013 11.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wengern \u2013 11.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Guttentag \u2013 12.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Biestrzinnek\u2013 13.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lubosch\u00fctz \u2013 13.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sowade \u2013 13.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chorulla \u2013 14.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Birawa \u2013 15.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Schemrowitz \u2013 15.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Himmelwitz \u2013 15.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Friedersdorf \u2013 15.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derschau \u2013 19.11.2026<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Neu Schodnia \u2013 19.11.2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rund um den Martinstag laden DFK-Ortsgruppen, Kirchengemeinden und Kulturvereine in zahlreichen Orten zu gemeinsamen Feiern ein. Zwischen dem 8. und 19. November stehen Martinsumz\u00fcge mit Laternen, Begegnungen am Lagerfeuer, Musik und Martinsh\u00f6rnchen auf dem Programm. In einigen Orten geh\u00f6ren auch kreative Workshops und Aktionen f\u00fcr einen guten Zweck dazu. Ob in Lubowitz, Kupp, Fr\u00f6blin, Alt […]<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":89013,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[11128,11129,11126,11127,7169],"redaktor":[5629],"class_list":["post-89012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-feier-beim-dfk","tag-martinstag-de","tag-martinstag-bei-den-dfks","tag-martinstag-im-dfk","tag-sankt-martin-de","redaktor-anna-durecka-de"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":89036,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/dfk-zapraszaja-na-obchody-dnia-sw-marcina\/","title":"DFK zapraszaj\u0105 na obchody dnia \u015bw. Marcina"}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"Martinsfeste in der Region"},"featured_image":{"id":89013,"caption":"Rund um den Martinstag laden DFK-Ortsgruppen, Kirchengemeinden und Kulturvereine in zahlreichen Orten zu gemeinsamen Feiern ein.\n\nFoto: DFK Colonnowska","alt":"","source":"DFK Colonnowska","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinstag-do-grafiki-150x150.jpg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinstag-do-grafiki-300x200.jpg","width":300,"height":200},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinstag-do-grafiki-1024x683.jpg","width":1024,"height":683},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinstag-do-grafiki.jpg","width":2048,"height":1365}},"caption_text":"Rund um den Martinstag laden DFK-Ortsgruppen, Kirchengemeinden und Kulturvereine in zahlreichen Orten zu gemeinsamen Feiern ein."}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89012"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89035,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89012\/revisions\/89035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89012"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=89012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}