{"id":88710,"date":"2026-10-29T05:00:16","date_gmt":"2026-10-29T04:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=88710"},"modified":"2026-10-28T11:31:55","modified_gmt":"2026-10-28T10:31:55","slug":"vierte-spendenaktion-fuer-den-historischen-friedhof","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/vierte-spendenaktion-fuer-den-historischen-friedhof\/","title":{"rendered":"Vierte Spendenaktion f\u00fcr den historischen Friedhof"},"content":{"rendered":"<p><strong>Am 1. November findet in Oppeln zum vierten Mal eine Spendensammlung zugunsten des historischen Friedhofs an der Breslauer Stra\u00dfe statt. Die gesammelten Gelder sollen f\u00fcr die weitere Restaurierung der Grabst\u00e4tten der Spitalfranziskanerinnen verwendet werden. Dank des Engagements von B\u00fcrgern und der Spendenbereitschaft der Einwohner konnten in den vergangenen Jahren bereits 18 Grabst\u00e4tten sowie das Kreuz, das die Grabanlage der Schwestern kennzeichnet, restauriert werden.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Der Friedhof an der Breslauer Stra\u00dfe geh\u00f6rt zu den \u00e4ltesten Begr\u00e4bnisst\u00e4tten in Oppeln. \u00dcber Jahre hinweg verfielen seine historischen Grabst\u00e4tten, und Teile dieses Erinnerungsortes blieben vernachl\u00e4ssigt. 2023 beschloss eine Gruppe von Einwohnern, sich f\u00fcr ihren Erhalt einzusetzen. So entstand die Spendensammlung des B\u00fcrgerkomitees f\u00fcr die Restaurierung der Grabst\u00e4tten auf dem historischen Friedhof an der Breslauer Stra\u00dfe.<\/p>\n<p>\u201eWir wollen auf diese Weise die Aufmerksamkeit auf den Friedhof lenken und zeigen, dass dieser Ort Respekt und W\u00fcrde verdient. Wir alle wissen, dass er \u00fcber Jahre hinweg vernachl\u00e4ssigt wurde\u201c, sagt Beata Kubica, Vorsitzende des B\u00fcrgerkomitees.<\/p>\n<p>Wie sie betont, entschieden sich die Organisatoren nach dem Vorbild anderer St\u00e4dte f\u00fcr eine Spendensammlung und nicht ausschlie\u00dflich f\u00fcr Aufr\u00e4umarbeiten auf dem Friedhof. So k\u00f6nnen die Einwohner unmittelbar dazu beitragen, konkrete Grabst\u00e4tten zu erhalten.<\/p>\n<h2>18 Grabst\u00e4tten bereits restauriert<\/h2>\n<p>Bei den drei bisherigen Spendenaktionen wurden insgesamt 47.000 Z\u0142oty gesammelt. Mit dem Geld konnten 18 Grabst\u00e4tten der Spitalfranziskanerinnen restauriert und das Kreuz erneuert werden, das ihre Grabanlage kennzeichnet. Bei der Umsetzung arbeitet das B\u00fcrgerkomitee mit dem Kommunalbetrieb in Oppeln zusammen.<\/p>\n<p>Die Spitalfranziskanerinnen dienten \u00fcber Jahrzehnte hinweg den Einwohnern der Stadt und pflegten Kranke. Ihre Gr\u00e4ber erinnern an einen wichtigen Teil der Geschichte der \u00f6rtlichen Krankenpflege. Auf dem Friedhof an der Breslauer Stra\u00dfe wurden Schwestern bestattet, die zwischen 1895 und 1961 verstorben waren.<\/p>\n<blockquote><p>Beata Kubica: \u201eWir wollen auf diese Weise die Aufmerksamkeit auf den Friedhof lenken und zeigen, dass dieser Ort Respekt und W\u00fcrde verdient.\u201c<\/p><\/blockquote>\n<p>\u201eWir haben 18 Grabst\u00e4tten der Spitalfranziskanerinnen restauriert, der ersten Krankenschwestern in Oppeln, und auch das Kreuz, das ihre Grabanlage kennzeichnet\u201c, betont Beata Kubica.<\/p>\n<p>Es bleibt jedoch noch viel zu tun. Weitere 28 Grabst\u00e4tten innerhalb der Grabanlage m\u00fcssen restauriert werden. Das Komitee will die Arbeiten fortsetzen und k\u00fcnftig auch andere Grabst\u00e4tten erhalten, die f\u00fcr die Geschichte der Stadt und ihrer Einwohner von Bedeutung sind.<\/p>\n<div id=\"attachment_88715\" style=\"width: 1908px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-88715\" class=\"size-full wp-image-88715\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260918_132756-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1898\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260918_132756-scaled.jpg 1898w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260918_132756-222x300.jpg 222w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260918_132756-759x1024.jpg 759w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260918_132756-768x1036.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260918_132756-1139x1536.jpg 1139w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260918_132756-1518x2048.jpg 1518w\" sizes=\"auto, (max-width: 1898px) 100vw, 1898px\" \/><p id=\"caption-attachment-88715\" class=\"wp-caption-text\">Dank des Engagements von B\u00fcrgern und der Spendenbereitschaft der Einwohner konnten in den vergangenen Jahren bereits 18 Grabst\u00e4tten sowie das Kreuz, das die Grabanlage der Schwestern kennzeichnet, restauriert werden.<br \/>Quelle: B. Kubica<\/p><\/div>\n<h2>Ein gemeinsames Anliegen<\/h2>\n<p>Die Spendensammlung ist eine B\u00fcrgerinitiative, an der sich Menschen aus unterschiedlichen Kreisen beteiligen. Dazu geh\u00f6ren geschichtsinteressierte Einwohner Oppelns, Vertreter des Kulturbereichs sowie Menschen, die mit der deutschen Minderheit verbunden sind. Zu den Unterst\u00fctzern z\u00e4hlt unter anderem Rafa\u0142 Bartek, Vorsitzender des Verbandes der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen. Auch Menschen, die sich mit den \u00f6rtlichen Kultureinrichtungen und der Geschichte des Friedhofs besch\u00e4ftigen, engagieren sich f\u00fcr das Vorhaben.<\/p>\n<p>\u201eEs ist eine gro\u00dfe Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Ziel verbindet\u201c, sagt Kubica.<\/p>\n<p>Ein wichtiges Ergebnis der Initiative sei auch, dass sich die Stadt Oppeln inzwischen an der Tradition der Spendensammlungen zu Allerheiligen beteiligt. Die Aktion hilft nicht nur dabei, Geld f\u00fcr Restaurierungsarbeiten zu sammeln, sondern erinnert auch an die Bedeutung historischer Friedh\u00f6fe und an die Menschen, die dort begraben liegen.<\/p>\n<div id=\"attachment_88718\" style=\"width: 1908px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-88718\" class=\"size-full wp-image-88718\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260918_132747-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1898\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260918_132747-scaled.jpg 1898w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260918_132747-222x300.jpg 222w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260918_132747-759x1024.jpg 759w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260918_132747-768x1036.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260918_132747-1139x1536.jpg 1139w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20260918_132747-1518x2048.jpg 1518w\" sizes=\"auto, (max-width: 1898px) 100vw, 1898px\" \/><p id=\"caption-attachment-88718\" class=\"wp-caption-text\">Weitere 28 Grabst\u00e4tten innerhalb der Grabanlage m\u00fcssen restauriert werden. Das Komitee will die Arbeiten fortsetzen.<br \/>Quelle: B. Kubica<\/p><\/div>\n<h2>Wo und wann kann man spenden?<\/h2>\n<p>Am 1. November werden die Freiwilligen auf zwei Friedh\u00f6fen in Oppeln Spenden sammeln. Auf dem Kommunalfriedhof in Oppeln-Halbendorf findet die Sammlung von 9 bis 16 Uhr statt. Auf dem historischen Friedhof an der Breslauer Stra\u00dfe wird von 10 bis 14 Uhr gesammelt.<\/p>\n<p>Die Helfer tragen gut erkennbare Ausweise, die an das Plakat der Aktion angelehnt sind. Die Organisatoren bitten alle, die die Restaurierung unterst\u00fctzen m\u00f6chten, Bargeld mitzubringen.<\/p>\n<p>\u201e99 Prozent der Einwohner reagieren sehr positiv auf diese Initiative. Manchmal besteht das einzige Problem darin, dass sie kein Bargeld dabeihaben\u201c, sagt Beata Kubica.<\/p>\n<p>Die Spenden werden in Sammelb\u00fcchsen gesammelt und anschlie\u00dfend auf das Konto des Kommunalbetriebs eingezahlt. Aus diesen Mitteln werden die Restaurierungsarbeiten finanziert.<\/p>\n<p>Die Organisatoren hoffen, dass die diesj\u00e4hrige Spendensammlung einen weiteren Schritt zur Rettung des historischen Friedhofs erm\u00f6glicht. Jede Spende bringt sie der Restaurierung der verbliebenen Grabst\u00e4tten und dem Erhalt dieses Ortes f\u00fcr kommende Generationen n\u00e4her.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 1. November findet in Oppeln zum vierten Mal eine Spendensammlung zugunsten des historischen Friedhofs an der Breslauer Stra\u00dfe statt. Die gesammelten Gelder sollen f\u00fcr die weitere Restaurierung der Grabst\u00e4tten der Spitalfranziskanerinnen verwendet werden. Dank des Engagements von B\u00fcrgern und der Spendenbereitschaft der Einwohner konnten in den vergangenen Jahren bereits 18 Grabst\u00e4tten sowie das Kreuz, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":88713,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4224],"tags":[10976,6710,10975,10974,10178,9404,6724],"redaktor":[5629],"class_list":["post-88710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte-de","tag-beata-kubica-de","tag-friedhof-de","tag-friedhof-an-der-breslauer-strasse","tag-grabstaette","tag-kulturerbe-de","tag-restaurierung","tag-spendenaktion","redaktor-anna-durecka-de"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":88723,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/czwarta-kwesta-na-ratowanie-cmentarza\/","title":"Czwarta kwesta na ratowanie cmentarza"}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"Oppeln: 28 Grabst\u00e4tten warten auf ihre Restaurierung"},"featured_image":{"id":88713,"caption":"Bei den drei bisherigen Spendenaktionen wurden insgesamt 47.000 Z\u0142oty gesammelt. An der Sammelaktion beteiligten sich viele Freiwillige. \n\nFoto: VdG","alt":"","source":"VdG","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kwesta-150x150.jpg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kwesta-300x226.jpg","width":300,"height":226},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kwesta-1024x771.jpg","width":1024,"height":771},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kwesta.jpg","width":1280,"height":964}},"caption_text":"Bei den drei bisherigen Spendenaktionen wurden insgesamt 47.000 Z\u0142oty gesammelt. An der Sammelaktion beteiligten sich viele Freiwillige."}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88710"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88721,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88710\/revisions\/88721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88710"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=88710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}