{"id":88600,"date":"2026-10-28T17:00:03","date_gmt":"2026-10-28T16:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=88600"},"modified":"2026-10-27T09:03:34","modified_gmt":"2026-10-27T08:03:34","slug":"von-grabgestecken-bis-martinsfeiern-der-herbst-verbindet-die-deutsche-minderheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/von-grabgestecken-bis-martinsfeiern-der-herbst-verbindet-die-deutsche-minderheit\/","title":{"rendered":"Von Grabgestecken bis Martinsfeiern: Der Herbst verbindet die deutsche Minderheit"},"content":{"rendered":"

Der Herbst hat endg\u00fcltig Einzug in die DFK-Ortsgruppen gehalten. Es ist die Zeit gemeinsamer Treffen, kreativer Workshops und der Pflege von Traditionen. Es entstehen Grabgestecke, und die Vorbereitungen f\u00fcr die Martinsfeiern laufen. Auch Musik, Gespr\u00e4che und Gelegenheiten zur generationen\u00fcbergreifenden Begegnung kommen nicht zu kurz. Wir schauen, was sich in den Ortsgruppen der deutschen Minderheit tut.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

DFK Broslawitz l\u00e4dt zum Martinstag ein<\/h2>\n

Am 14. November um 16 Uhr findet im DFK Broslawitz der Martinstag statt. Auf dem Programm stehen das Basteln von Laternen, ein Martinsumzug, ein Auftritt der Blaskapelle aus Brzezinka sowie ein Lagerfeuer mit Imbiss. Die Teilnahme kostet f\u00fcr Mitglieder der deutschen Minderheit 20 Z\u0142oty f\u00fcr Erwachsene und 5 Z\u0142oty f\u00fcr Kinder. Nichtmitglieder zahlen 30 Z\u0142oty. Anmeldungen werden bis zum 11. November unter der Telefonnummer 513 591 613 entgegengenommen.<\/p>\n

\"\"

Quelle: DFK Broslawitz<\/p><\/div>\n

Martinstag in Lubosch\u00fctz<\/h2>\n

In der Pfarrei St. Antonius in Lubosch\u00fctz wird der Martinstag am Freitag, dem 13. November, gefeiert. Um 18 Uhr findet eine heilige Messe statt. Anschlie\u00dfend sind ein Laternenumzug, ein Auftritt der Blaskapelle, eine Inszenierung mit dem heiligen Martin auf dem Pferd sowie ein Lagerfeuer auf dem Kirchplatz geplant. F\u00fcr Kinder und Eltern werden Kutschfahrten angeboten. Auch f\u00fcr das leibliche Wohl ist gesorgt: Es gibt Martinsh\u00f6rnchen und hei\u00dfen Orangen-Tee. Die Veranstalter ermutigen au\u00dferdem dazu, die Kinder und Jugendlichen des Hauses der Hoffnung in Oppeln zu unterst\u00fctzen. Mitorganisator der Veranstaltung ist die DFK-Ortsgruppe Lubosch\u00fctz.<\/p>\n

Zus\u00e4tzlich findet am Sonntag, dem 15. November, auf dem Kirchplatz in Lubosch\u00fctz eine Blutspendeaktion statt. Das Blutspendemobil des Regionalen Zentrums f\u00fcr Blutspende und Bluttherapie in Oppeln steht von 8.30 bis 12 Uhr bereit.<\/p>\n

DFK Sch\u00f6nwald: Workshop zur Gestaltung von Grabgestecken<\/h2>\n

In der DFK-Ortsgruppe Sch\u00f6nwald fand ein Floristikworkshop zur Gestaltung von Grabgestecken statt. Am Mittwoch, dem 21. Oktober, kamen mehr als 20 Personen zusammen, um unter Anleitung einer Floristin die Grundlagen des Gestaltens kennenzulernen und selbst Dekorationen f\u00fcr die Gr\u00e4ber ihrer Angeh\u00f6rigen zum bevorstehenden Allerheiligenfest anzufertigen.<\/p>\n

F\u00fcr die Gestecke wurden verschiedene Floristikmaterialien verwendet, darunter Steckunterlagen, Steckschw\u00e4mme, Trockenmaterial, B\u00e4nder und weitere Dekorationselemente. Frische Zweige, die von den Teilnehmenden mitgebracht wurden, erg\u00e4nzten das Material.<\/p>\n

Nach der kreativen Arbeit blieb Zeit f\u00fcr eine Pause und Gespr\u00e4che bei Kaffee und Kuchen. Das Treffen bot nicht nur Gelegenheit, neue Fertigkeiten zu erwerben, sondern auch, die Gemeinschaft innerhalb der DFK-Ortsgruppe zu st\u00e4rken. Der Workshop stie\u00df auf gro\u00dfes Interesse. Einige Teilnehmende k\u00fcndigten bereits an, im kommenden Jahr wieder dabei sein zu wollen.<\/p>\n

Der Workshop wurde im Rahmen des Projekts \u201eBegegnungsst\u00e4ttenarbeit\u201c durchgef\u00fchrt, das vom Bundesministerium des Innern der Bundesrepublik Deutschland \u00fcber den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen (VdG) finanziert wird.<\/p>\n

\"\"

Foto: DFK Sch\u00f6nwald<\/p><\/div>\n

DFK Colonnowska: Grabgestecke zu Allerheiligen<\/h2>\n

50 Teilnehmerinnen und 50 fertige Gestecke \u2013 so lautet die Bilanz des Workshops zur Gestaltung von Grabgestecken zu Allerheiligen, der am Freitag, dem 23. Oktober, in der DFK-Ortsgruppe Colonnowska stattfand.<\/p>\n

Geleitet wurde der Workshop von Teresa Machnik-Spyra von der Blumenhandlung Kwiaciarnia Machnik und Roman Bias von der Werkstatt \u201eKwiatami przez \u017cycie\u201c. Unter ihrer Anleitung gestalteten die Teilnehmerinnen Dekorationen aus gr\u00fcnen Zweigen, Blumen, Zapfen und anderen Naturmaterialien. Dabei entstanden Gestecke in herbstlichen und dezenten Farben, die in den kommenden Tagen die Gr\u00e4ber ihrer Angeh\u00f6rigen schm\u00fccken werden.<\/p>\n

Der Workshop bot nicht nur Gelegenheit, floristische F\u00e4higkeiten weiterzuentwickeln, sondern auch, gemeinsam Zeit zu verbringen und Kontakte zu pflegen. Die Veranstaltung wurde im Rahmen des Projekts \u201eGemeinschaft in der Kultur an der Malapane. Phase II \u2013 Integration des Umfelds zur St\u00e4rkung des lokalen Kulturprodukts\u201c durchgef\u00fchrt. Das Projekt wird vom Ministerium f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe im Rahmen des Programms \u201eDom Kultury+ 2026\u201c des Nationalen Kulturzentrums gef\u00f6rdert.<\/p>\n

\"\"

Foto: DFK Colonnowska<\/p><\/div>\n

Herbstfarben und -kl\u00e4nge in der deutschen Literatur und Musik<\/h2>\n

Am 16. Oktober 2026 fand in der Gesch\u00e4ftsstelle der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaft in Breslau (DSKG) eine Veranstaltung unter dem Titel \u201eFarben und Kl\u00e4nge des Herbstes in der deutschen Literatur und Musik\u201c statt. Daran nahmen Mitglieder der Gesellschaft und ihre Familien teil. Das Treffen bot Gelegenheit, gemeinsam Zeit zu verbringen, miteinander ins Gespr\u00e4ch zu kommen und den Austausch zwischen den Generationen zu f\u00f6rdern.<\/p>\n

Den Auftakt bildete eine multimediale Pr\u00e4sentation \u00fcber die T\u00e4tigkeit der DSKG. Anschlie\u00dfend fanden Workshops f\u00fcr Kinder und Erwachsene statt, die von Mateusz Krysztofowicz vorbereitet worden waren. Die Teilnehmenden konnten sich an kreativen Aufgaben beteiligen, Erinnerungen und Erfahrungen rund um den Herbst austauschen und gemeinsam eine angenehme Zeit verbringen.<\/p>\n

Ein musikalischer H\u00f6hepunkt war das Konzert von Sven Solisch, dessen Repertoire zum Thema der Veranstaltung passte. Au\u00dferdem traten die Gesangsgruppe \u201eHeimats\u00e4nger\u201c und die Kinder- und Jugendgruppe f\u00fcr Tanz, Musik und Theater auf. Der gemeinsame Auftritt verschiedener Generationen unterstrich die Bedeutung der Traditionspflege und der Weitergabe des kulturellen Erbes an die j\u00fcngere Generation.<\/p>\n

W\u00e4hrend der Veranstaltung berichtete die Vorsitzende der DSKG, Krystyna Kadlewicz, \u00fcber die bisherigen Aktivit\u00e4ten der Gesellschaft und ihre Zukunftspl\u00e4ne.<\/p>\n

\"\"

Foto: DSKG<\/p><\/div>\n

Deutsch-Stammtisch in Oppeln \u2013 gemeinsam Deutsch sprechen!<\/h2>\n

Du m\u00f6chtest deine Deutschkenntnisse auffrischen, neue Leute kennenlernen und einen angenehmen Abend verbringen? Die DFK-Ortsgruppe Oppeln-Zentrum l\u00e4dt zu einem Treffen bei Kaffee im Rahmen des Deutsch-Stammtischs ein. Willkommen sind alle \u2013 sowohl Menschen, die gerade Deutsch lernen, als auch diejenigen, die die Sprache bereits flie\u00dfend sprechen.<\/p>\n

Perfekte Grammatik ist keine Voraussetzung, und niemand muss Angst vor Fehlern haben. Entscheidend sind die Freude am Deutschsprechen, eine angenehme Atmosph\u00e4re und die Offenheit gegen\u00fcber anderen. Die Veranstalter haben interessante Fragen und Gespr\u00e4chsthemen vorbereitet, die den Austausch in Gang bringen sollen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Das Treffen findet am Dienstag, dem 3. November, um 17 Uhr im Caf\u00e9 Caff\u00e8 Pod Arkadami in Oppeln<\/strong> statt. Interessierte k\u00f6nnen sich vorab anmelden oder spontan vorbeikommen. Die Anmeldung erfolgt \u00fcber ein Onlineformular:<\/strong> https:\/\/docs.google.com\/…\/1FAIpQLSeJlvsfx…\/viewform<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Herbst hat endg\u00fcltig Einzug in die DFK-Ortsgruppen gehalten. Es ist die Zeit gemeinsamer Treffen, kreativer Workshops und der Pflege von Traditionen. Es entstehen Grabgestecke, und die Vorbereitungen f\u00fcr die Martinsfeiern laufen. Auch Musik, Gespr\u00e4che und Gelegenheiten zur generationen\u00fcbergreifenden Begegnung kommen nicht zu kurz. Wir schauen, was sich in den Ortsgruppen der deutschen Minderheit tut.<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":88604,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[10935,6657,6285,8764,10471,10933,10932,10598,10934,5923,10018],"redaktor":[5629],"class_list":["post-88600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-deutsch-stammtisch-in-oppeln","tag-dfk-broslawitz-de","tag-dfk-colonnowska-de","tag-dfk-schoenwald-de","tag-dfk-ortsgruppe","tag-dfk-ortsgruppe-luboschuetz","tag-die-woche-in-den-dfks","tag-dskg-breslau-de-2","tag-martinstag-in-luboschuetz","tag-woche-im-dfk-de","tag-woche-in-dfk-de","redaktor-anna-durecka-de"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":88613,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/jesien-pelna-tradycji-muzyki-i-wspolnych-spotkan-w-kolach-dfk\/","title":"Jesie\u0144 pe\u0142na tradycji, muzyki i wsp\u00f3lnych spotka\u0144 w ko\u0142ach DFK"}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"Woche im DFK"},"featured_image":{"id":88604,"caption":"Foto: DFK Colonnowska","alt":"","source":"DFK Colonnowska","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dfk-kolonowskie-150x150.jpg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dfk-kolonowskie-300x169.jpg","width":300,"height":169},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dfk-kolonowskie-1024x577.jpg","width":1024,"height":577},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dfk-kolonowskie.jpg","width":2048,"height":1153}},"caption_text":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88600"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88612,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88600\/revisions\/88612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88600"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=88600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}