{"id":88493,"date":"2026-10-27T05:00:45","date_gmt":"2026-10-27T04:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=88493"},"modified":"2026-10-26T16:29:27","modified_gmt":"2026-10-26T15:29:27","slug":"spendenaktion-in-ratiborhammer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/spendenaktion-in-ratiborhammer\/","title":{"rendered":"Spenden sammeln f\u00fcr den Friedhof"},"content":{"rendered":"

November ist ein Monat der Besinnung und des Gedenkens an die Verstorbenen. Er bietet auch die Gelegenheit, jener zu gedenken, die die lokalen Gemeinschaften aufgebaut haben.\u00a0 Daran erinnert die Gesellschaft der Freunde des Ratiborer Landes in Ratiborhammer. <\/strong><\/p>\n

Die Erinnerung bewahren.<\/h2>\n

Seit \u00fcber zwei Jahrzehnten findet auf dem Pfarrfriedhof in Ratiborhammer eine j\u00e4hrliche Spendenaktion statt. Nun steht den Einwohnern bereits die 21. Ausgabe dieser Veranstaltung bevor, deren Ziel es ist, die historische Friedhofsarchitektur schrittweise zu retten und zu restaurieren \u2013 darunter alte deutsche und evangelische Grabsteine sowie das historische Kreuz, das an zentraler Stelle der Begr\u00e4bnisst\u00e4tte steht.<\/p>\n

\u201eEs geht darum, das Andenken an diejenigen zu bewahren, die unsere Gemeinde gepr\u00e4gt und ihre Geschichte sowie Zukunft ma\u00dfgeblich beeinflusst haben \u2013, sagt Sabina Chroboczek-Wierzchowska, stellvertretende B\u00fcrgermeisterin von Ratiborhammer und Gesellschaft der Freunde des Ratiborer Landes in Ratiborhammer, die sich aktiv an der Spendenaktion beteiligt. \u2013 Die Pflege des historischen Erbes ist f\u00fcr die Gemeinde sehr wichtig\u201c, betont Chroboczek-Wierzchowska.<\/p>\n

\u201eDank der gesammelten Mittel haben wir die Grabm\u00e4ler von Anton Magnus Schoenawa und seinen S\u00f6hnen restauriert und das Gel\u00e4nde rund um die evangelischen Gr\u00e4ber hergerichtet.\u201c \u2013 Sabina Chroboczek-Wierzchowska<\/em><\/p><\/blockquote>\n

An der Spendenaktion beteiligt sich seit Jahren die gesamte lokale Gemeinschaft der Stadt und Gemeinde \u2013 Sch\u00fcler der Jan-Wawrzynek-Grundschule in Ratiborhammer, Pfadfinder der \u00f6rtlichen Gruppe, lokale Aktivisten sowie Einwohner, denen die Erinnerung an die Geschichte und das Erbe der lokalen Gemeinschaft am Herzen liegt. Das Ganze wird von der Gesellschaft der Freunde des Ratiborer Landes koordiniert, und in den letzten 20 Jahren konnten fast 94.000 Z\u0142oty f\u00fcr die Restaurierung der Friedhofsarchitektur gesammelt werden.<\/p>\n

Die Familie Schoenawa wurde geehrt<\/h2>\n

Mit den bisher im Rahmen der Spendenaktion gesammelten Mitteln ist es gelungen, das Andenken an das Geschlecht der Schoenawa wiederzubeleben \u2013 eine Fabrikantenfamilie, die sich in der Geschichte der Stadt besonders verdient gemacht hat.<\/p>\n

Anton Magnus Schoenawa, der Stammvater der Familie, stammte aus Koschentin bei Lublinitz und wurde 1840 zum Verwalter der H\u00fctteng\u00fcter des F\u00fcrsten von Rattibor ernannt. Im Jahr 1845 gr\u00fcndete er sein eigenes Werk und nannte es \u201eHoffnungsh\u00fctte\u201c. Am 1. Januar 1846 wurde die Eisenbahnstrecke Rattibor-Kandrzin-Cosel in Betrieb genommen, an der das Werk lag, was den vollst\u00e4ndigen Betrieb der H\u00fctte erm\u00f6glichte. Schoenawa ging als \u00e4u\u00dferst fortschrittlicher und um seine Mitarbeiter f\u00fcrsorglicher Mann in die Stadtgeschichte ein. Dank seiner Bem\u00fchungen wurde in Rattiborhammer die erste Apotheke er\u00f6ffnet und eine Arztpraxis eingerichtet, und die Mitarbeiter der Hoffnungsh\u00fctte konnten auf Sozialleistungen, Urlaub und Pr\u00e4mien z\u00e4hlen.<\/p>\n

\"\"

Jede Spende z\u00e4hlt: Mit dem gesammelten Geld werden historische Grabm\u00e4ler und andere wertvolle Zeugnisse der Friedhofsgeschichte restauriert.
Foto: Bartosz Kozina \/ TMZR<\/p><\/div>\n

\u201eDank der gesammelten Mittel haben wir die Denkm\u00e4ler von Anton Magnus Schoenawa und seinen S\u00f6hnen restauriert und das Gel\u00e4nde rund um die evangelischen Gr\u00e4ber hergerichtet. Au\u00dferdem haben wir ein Lapidarium aus den von der Zeit gezeichneten Steinelementen der Grabsteine angelegt, die neben den Gr\u00e4bern der Familie Schoenawa aufgestellt wurden\u201c, beschreibt Sabina Chroboczek-Wierzchowska.<\/p>\n

Eine Zeitzeugin gefunden<\/h2>\n

Die Aktion selbst trug zudem au\u00dfergew\u00f6hnliche Fr\u00fcchte, die \u00fcber die Restaurierung der Grabsteine hinausgingen. Die Berichterstattung \u00fcber die Spendenaktion in den Medien f\u00fchrte dazu, dass ein direkter Kontakt zu Frau Ingeborga Schoenawa hergestellt wurde \u2013 der Enkelin ehemaliger Industrieller, die die historischen Grundlagen der Stadt gelegt hatten. Vertreter der Gesellschaft der Freunde des Ratiborer Landes und der lokalen Selbstverwaltung, darunter Sabina Chroboczek-Wierzchowska und Marcin Ga\u0142uszka-Biernacki, besuchten Frau Ingeborga und erhielten wertvolle Familienerinnerungsst\u00fccke.<\/p>\n

\u201eUns wurde das Tagebuch von Frau Ingeborgs Vater geschenkt, in dem er seine Reise nach Rattiborhammer beschreibt und Erinnerungen an die Stadt in der Zwischenkriegszeit festh\u00e4lt. Wir verf\u00fcgen somit \u00fcber weiteres Material, das es uns erm\u00f6glicht, die Erinnerung an die Familie Schoenawa lebendig zu halten\u201c, fasst der stellvertretende B\u00fcrgermeister von Rattiborhammer zusammen und betont, dass der Ortsverband der Gesellschaft der Freunde des Rattiborer Landes nicht beabsichtigt, seine Aktivit\u00e4ten zugunsten des lokalen Kulturerbes einzustellen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

November ist ein Monat der Besinnung und des Gedenkens an die Verstorbenen. Er bietet auch die Gelegenheit, jener zu gedenken, die die lokalen Gemeinschaften aufgebaut haben.\u00a0 Daran erinnert die Gesellschaft der Freunde des Ratiborer Landes in Ratiborhammer.<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":88494,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[10899,6478,10901,9817,10897,10898,10900,6724,6871],"redaktor":[9296],"class_list":["post-88493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-anton-magnus-schoenawa","tag-geschichte-de","tag-hoffnungshutte","tag-kreis-ratibor","tag-ratiborhammer","tag-sabina-chroboczek-wierzchowska","tag-schoenawa","tag-spendenaktion","tag-unsere-selbstverwaltung-de-2","redaktor-michal-florek-2"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":88499,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/w-kuzni-raciborskiej-21-rok-kwesty\/","title":"W Ku\u017ani Raciborskiej 21. rok kwesty"}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"Unsere Selbstverwaltung: Ratiborhammer"},"featured_image":{"id":88494,"caption":"Gemeinsam f\u00fcr den Erhalt des historischen Friedhofs in Ratiborhammer: Die Spendenaktion bringt Einwohner und lokale Aktivisten zusammen.\nFoto: Bartosz Kozina \/ TMZR","alt":"","source":"Bartosz Kozina \/ TMZR","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20231101_135618-150x150.jpg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20231101_135618-300x169.jpg","width":300,"height":169},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20231101_135618-1024x576.jpg","width":1024,"height":576},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20231101_135618-scaled.jpg","width":2560,"height":1440}},"caption_text":"Gemeinsam f\u00fcr den Erhalt des historischen Friedhofs in Ratiborhammer: Die Spendenaktion bringt Einwohner und lokale Aktivisten zusammen."}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88493"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88580,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88493\/revisions\/88580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88493"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=88493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}