{"id":88359,"date":"2026-10-22T17:00:42","date_gmt":"2026-10-22T15:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=88359"},"modified":"2026-10-22T10:29:58","modified_gmt":"2026-10-22T08:29:58","slug":"oberglogau-und-schwesterwitz-erinnern-an-bernhard-grzimek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/oberglogau-und-schwesterwitz-erinnern-an-bernhard-grzimek\/","title":{"rendered":"Oberglogau und Schwesterwitz erinnern an Bernhard Grzimek"},"content":{"rendered":"

Der Gemeindevorstand der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien (SKGD) in Oberglogau hat gemeinsam mit der Gemeinde Oberglogau ein bedeutendes Kapitel ihrer regionalen Identit\u00e4t sichtbarer gemacht. <\/strong><\/p>\n

Im Rahmen des Programms DMi-Aktiv wurde dem weltber\u00fchmten Zoologen, Tierarzt, Dokumentarfilmer und langj\u00e4hrigen Direktor des Frankfurter Zoos, Bernhard Grzimek, an gleich zwei Orten ein bleibendes Denkmal gesetzt: mit einer Gedenktafel in seinem schlesischen Herkunftsort Schwesterwitz (Zwiastowice) und einem neu geschaffenen Lehrpfad am Stadtpark in Oberglogau.<\/p>\n

Ein Sohn der Region mit Weltruf<\/h2>\n

Bernhard Grzimek, 1909 in Neisse geboren, ist vor allem als unerm\u00fcdlicher Bewahrer der afrikanischen Tierwelt, Bestsellerautor und Oscar-Preistr\u00e4ger (Serengeti darf nicht sterben<\/em>, 1960) weltbekannt. Doch seine Wurzeln und seine Kindheitspr\u00e4gung reichen tief in das oberschlesische Oberglogauer Land, insbesondere nach Schwesterwitz, wo er als Kind lebte.<\/p>\n

\"\"

Sebastian Gerstenberg, Vorsitzender der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien (SKGD) in der Gemeinde Oberglogau, durchschneidet das Band bei der Er\u00f6ffnung der Infotafel und des QR-Code-Lernpfads am Oberglogauer Stadtpark.
Foto: Manuela Leibig<\/p><\/div>\n

Dass diese Verbindung \u00fcber Jahrzehnte hinweg im \u00f6ffentlichen Bewusstsein der Region verblasst war, liegt auch an der wechselvollen Geschichte der Grenzregion. Dank der engen Zusammenarbeit zwischen den lokalen Beh\u00f6rden und der deutschen Minderheit ist es gelungen, Grzimek dauerhaft in seiner Heimat zu ehren.<\/p>\n

Initiiert durch Zusammenarbeit von Gemeinde und Minderheit<\/h2>\n

Der B\u00fcrgermeister von Oberglogau, Piotr Bujak, erkl\u00e4rt dazu: \u201eDas ist teilweise meine Idee, aber die Initiative ist gerade infolge der Publikation von Herrn Professor Nowak entstanden. Wir haben uns mit dem Leiter der SKGD in der Gemeinde Oberglogau, Sebastian Gerstenberg, getroffen und eine gemeinsame Basis f\u00fcr das Handeln gefunden.\u201c<\/p>\n

Sebastian Gerstenberg, Vorsitzender der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien (SKGD) in der Gemeinde Oberglogau, betont den Wert f\u00fcr die Jugend und die dauerhafte Pr\u00e4senz im \u00f6ffentlichen Raum: \u201eDas Allergr\u00f6\u00dfte ist f\u00fcr mich, glaube ich, dass wir jetzt in der Gegend von Oberglogau deutsche Pers\u00f6nlichkeiten pr\u00e4sent haben, dass jeder jetzt die Information bekommen kann: Wenn er vorbeigeht, dann sieht er, dass so eine Person hier aus unserer Gemeinde kommt.\u201c<\/p>\n

Gleich zwei Gedenkorte: Schwesterwitz und Oberglogau<\/h2>\n

Das Projekt schl\u00e4gt mit seinen zwei Standorten eine Br\u00fccke zwischen Familiengeschichte und moderner Bildungsarbeit:<\/p>\n

    \n
  1. Die Gedenktafel in Schwesterwitz<\/strong> wurde direkt am Geb\u00e4ude der Feuerwehr enth\u00fcllt \u2013 nahe dem Ort, an dem Grzimek einen Gro\u00dfteil seiner Jugend verbrachte und Inspiration f\u00fcr seine naturkundliche Laufbahn fand.<\/li>\n
  2. Der Bildungsweg am Oberglogauer Stadtpark<\/strong> l\u00e4dt im dortigen Obstgarten \u2013 einem kommunalen Projekt mit rund 100 Obstb\u00e4umen \u2013 Kinder und Jugendliche dazu ein, sich mithilfe eines Lehrpfads mit QR-Codes spielerisch mit dem Leben und Werk des Naturforschers sowie der regionalen Geschichte auseinanderzusetzen.\n

    \"\"

    Enth\u00fcllung im Stadtpark Oberglogau: Der neue Bildungsweg mit QR-Codes f\u00fcr Kinder und Jugendliche, im Hintergrund der neugeschaffene Obstgarten.
    Foto: Manuela Leibig<\/p><\/div><\/li>\n<\/ol>\n

    Alfred Namys\u0142o, Ortsvorsteher von Schwesterwitz und Zeitzeuge famili\u00e4rer Verbindungen zu Grzimek, blickt voller Stolz auf diesen Meilenstein: \u201eEs ist so ein gro\u00dfer Mensch mit so vielen Errungenschaften, sei es in Afrika, wo er die Naturparks geschaffen hat, oder als Initiator des Zoos ohne Gitter. Er hat sich einen Namen in der ganzen Welt gemacht. Es ist fast unvorstellbar, dass er aus Schwesterwitz kommt.\u201c<\/p>\n

    Zudem erinnert er sich lebhaft an Grzimeks Besuch im Jahr 1987 in Schwesterwitz: \u201eIch war damals ein Jugendlicher, er besuchte unser Haus, wir gingen gemeinsam zur Kapelle. Dort versammelten sich auch Leute aus dem Dorf, und man sprach einfach gemeinsam \u00fcber die Geschichte, \u00fcber sein Wirken, dar\u00fcber, was er zu jener Zeit tat und wie er hier seine Kindheit verlebt hatte\u201c, sagt Alfred Namys\u0142o, ger\u00fchrt von der Erinnerung an das Treffen bei der Kapelle, an das ein Foto in seinem Fotoalbum erinnert.<\/p>\n

    „Das Allergr\u00f6\u00dfte ist f\u00fcr mich, glaube ich, dass wir jetzt in der Gegend von Oberglogau deutsche Pers\u00f6nlichkeiten pr\u00e4sent haben, dass jeder jetzt die Information bekommen kann: Wenn er vorbeigeht, dann sieht er, dass so eine Person hier aus unserer Gemeinde kommt.\u201c – Sebastian Gerstenberg<\/em><\/p><\/blockquote>\n

    Namys\u0142o f\u00fcgt hinzu: \u201eDer Bruder meines Vaters wohnte in Frankfurt, er hat sich mit Grzimek oft getroffen. Bernhard Grzimek wollte immer wissen, was in Schwesterwitz los ist, wer ausgewandert ist, er hat immer nach dem Dorf und seinen Bewohnern gefragt\u201c, sagt der Ortsvorsteher von Schwesterwitz. Aufgrund der engen Beziehungen zwischen Grzimek und der Familie von Alfred Namys\u0142o bekam dessen Vater ein Buch von Grzimek geschenkt: \u201eDas Buch ist in gotischer Schrift verfasst und handelt von seinen Forschungen in Afrika und davon, wie sein Sohn gestorben ist.\u201c<\/p>\n

    Wissenschaftliche Fundierung und grenz\u00fcbergreifende Bedeutung<\/h2>\n

    Begleitet wurde das Projekt von dem Botaniker Prof. Dr. hab. Arkadiusz Nowak, Vorsitzenden des Polnischen Botanischen Vereins, der ein zweisprachiges Buch \u00fcber Grzimek verfasst hat. Professor Nowak hebt die universelle Bedeutung des Naturforschers hervor: \u201eKaum zu glauben, dass man den Oscar-Tr\u00e4ger \u2013 des ersten deutschen Oscar-Films Serengeti darf nicht sterben<\/em>, eines der ersten naturkundlichen Oscar-Filme \u2013, den Sch\u00f6pfer gewaltiger Werke wie des siebzehnb\u00e4ndigen Werkes Grzimeks Tierleben<\/em> vergessen k\u00f6nnte … Es ist jedoch etwas passiert, was f\u00fcr Grenzpers\u00f6nlichkeiten oder Regionen typisch ist, in denen sich die Grenze infolge der Kriegsereignisse verschoben hat, sodass wir solche Pers\u00f6nlichkeiten ein St\u00fcck weit verlieren.\u201c<\/p>\n

    Umso erfreuter zeigt er sich \u00fcber die Renaissance dieses Erbes: \u201eHier hat er diese Leidenschaft aufgesogen aus diesen Wiesen, aus diesen Flusst\u00e4lern, an dem Straduna-Fluss, im Hotzenplotz-Tal, den sch\u00f6nen Auenw\u00e4ldern und Hartholzauen. Daher ist unser Buch in zwei Sprachen herausgegeben worden, es gibt es auch auf Englisch, damit gerade andere Nationalit\u00e4ten leicht erfahren k\u00f6nnen, wie diese Leidenschaft in diesem Menschen gewachsen ist.\u201c<\/p>\n

    \"\"

    Die Gedenktafel in Schwesterwitz (Zwiastowice) erinnert an Bernhard Grzimek, den weltbekannten Zoologen, der hier einen Teil seiner Kindheit verbrachte.
    Foto: Manuela Leibig<\/p><\/div>\n

    Auch R\u00f3\u017ca Zgorzelska, Vorsitzende des DFK Friedersdorf, blickt gl\u00fccklich auf die Verwirklichung des lang gehegten Traums: \u201eF\u00fcr mich ist das eine ganz gro\u00dfe Freude, denn ich habe schon, als ich Gemeindevorsitzende der deutschen Minderheit in Oberglogau war, die ersten Schritte unternommen, um eine Erinnerungstafel an dem Haus anzubringen, das der Familie Grzimek geh\u00f6rte. Aber damals war die Zeit wohl noch nicht so reif, wie es sich geh\u00f6rt.\u201c<\/p>\n

    \u201eWir als deutsche Minderheit haben schon mit dem B\u00fcrgermeister \u00fcber weitere Pers\u00f6nlichkeiten gesprochen, die eine Tafel im Park verdient h\u00e4tten. Vielleicht klappt es ja, dass wir n\u00e4chstes Jahr gemeinsam an jemanden in dieser Form erinnern k\u00f6nnen, dass der Edukationspfad immer gr\u00f6\u00dfer wird\u201c, sagt Sebastian Gerstenberg.<\/p>\n

    Mit diesem umfassenden Projekttag, der neben den Enth\u00fcllungen auch einen Vortrag von Professor Nowak zu Grzimeks Person und Werk sowie eine Filmvorf\u00fchrung im Oberglogauer Kulturzentrum umfasste, ist es der deutschen Minderheit und ihren Partnern gelungen, einen bedeutenden Oberschlesier dauerhaft im Bewusstsein Oberschlesiens zu verankern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Der Gemeindevorstand der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien (SKGD) in Oberglogau hat gemeinsam mit der Gemeinde Oberglogau ein bedeutendes Kapitel ihrer regionalen Identit\u00e4t sichtbarer gemacht.<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":88360,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6045,4224],"tags":[10629,7144,6478,7118,6829,10864,9393,10865,6367],"redaktor":[6054],"class_list":["post-88359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bildung","category-geschichte-de","tag-bernhard-grzimek","tag-deutsche-minderheit-de","tag-geschichte-de","tag-kultur-de","tag-oberglogau-de","tag-schwesterwitz","tag-sebastian-gerstenberg-de","tag-serengeti-darf-nicht-sterben","tag-skgd-de","redaktor-manuela-leibig-de"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":88369,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/glogowek-i-zwiastowice-upamietniaja-bernharda-grzimka\/","title":"G\u0142og\u00f3wek i Zwiastowice upami\u0119tniaj\u0105 Bernharda Grzimka"}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"Auf den Spuren des ber\u00fchmten Zoologen"},"featured_image":{"id":88360,"caption":"Ein historischer Moment vor dem Geb\u00e4ude der Freiwilligen Feuerwehr und des Dorfgemeinschaftssaals in Schwesterwitz. Von links: der Ortsvorsteher und Zeitzeuge Alfred Namys\u0142o, der B\u00fcrgermeister von Oberglogau, Piotr Bujak sowie der Biologe Prof. Dr. habil. Arkadiusz Nowak bei der Enth\u00fcllung einer neuen Gedenktafel zu Ehren von Bernhard Grzimek.\nFoto: Manuela Leibig","alt":"","source":"Manuela Leibig","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-Schwesterwitz-Tafel-150x150.jpg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-Schwesterwitz-Tafel-300x218.jpg","width":300,"height":218},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-Schwesterwitz-Tafel-1024x743.jpg","width":1024,"height":743},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-Schwesterwitz-Tafel-scaled.jpg","width":2560,"height":1858}},"caption_text":"Ein historischer Moment vor dem Geb\u00e4ude der Freiwilligen Feuerwehr und des Dorfgemeinschaftssaals in Schwesterwitz. Von links: der Ortsvorsteher und Zeitzeuge Alfred Namys\u0142o, der B\u00fcrgermeister von Oberglogau, Piotr Bujak sowie der Biologe Prof. Dr. habil. Arkadiusz Nowak bei der Enth\u00fcllung einer neuen Gedenktafel zu Ehren von Bernhard Grzimek."}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88359"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88375,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88359\/revisions\/88375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88359"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=88359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}