{"id":88283,"date":"2026-10-21T12:00:38","date_gmt":"2026-10-21T10:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=88283"},"modified":"2026-10-21T12:10:41","modified_gmt":"2026-10-21T10:10:41","slug":"beati-cantores-ohne-doris-stempowska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/beati-cantores-ohne-doris-stempowska\/","title":{"rendered":"Erstes Chortreffen ohne Gr\u00fcnderin Doris Stempowska"},"content":{"rendered":"

Beim 23. \u201eBeati Cantores\u201c nahmen Ch\u00f6re und Ehreng\u00e4ste Abschied von der Gr\u00fcnderin des Chortreffens Doris Stempowska. Zugleich steht fest: Die lange Tradition der Begegnung soll auch in Zukunft fortgef\u00fchrt werden.<\/strong><\/p>\n

Zum 23. Mal haben sich am 17. Oktober im Kurtheater von Bad Salzbrunn (Szczawno-Zdr\u00f3j) Ch\u00f6re zum traditionellen Treffen \u201eBeati Cantores\u201c versammelt \u2013 erstmals ohne ihre Gr\u00fcnderin Doris Stempowska. Die langj\u00e4hrige Vorsitzende der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaft (DSKG) Waldenburg (Wa\u0142brzych) war am 1. Oktober im Alter von 91 Jahren verstorben. Bis zuletzt war die 1935 in F\u00fcrstenstein geborene DSKG-Pionierin aktiv gewesen.<\/p>\n

\"\"

Das 23. Chortreffen \u201eBeati Cantores\u201c am 17. Oktober 2026 in Bad Salzbrunn fand erstmals ohne die am 1. Oktober verstorbene Gr\u00fcnderin Doris Stempowska statt.
Foto: Waldemar \u015awierczek<\/p><\/div>\n

Gedenken an Doris Stempowska<\/h2>\n

Das diesj\u00e4hrige Treffen stand ganz im Zeichen des Abschieds und des Dankes. Zwei Portr\u00e4ts von Doris Stempowska auf der B\u00fchne erinnerten an die Verstorbene. \u201eDamit wir das Gef\u00fchl haben, dass unsere Gr\u00fcnderin unter uns ist\u201c, sagte ihr Sohn Leopold Stempowski, der die Veranstaltung er\u00f6ffnete. Nach einer Schweigeminute setzte Karolina \u015awierczek an der Geige mit Zbigniew Wodeckis St\u00fcck \u201eLubi\u0119 wraca\u0107 tam, gdzie by\u0142em\u201c<\/em> (\u201eIch kehre gern dorthin zur\u00fcck, wo ich war\u201c) einen bewegenden musikalischen Auftakt.<\/p>\n

Waldemar \u015awierczek, Vorstandsmitglied des Verbands der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen (VdG) und Vorsitzender der deutschen Minderheit im Kreis Ratibor (Racib\u00f3rz), betonte die besondere Atmosph\u00e4re: \u201eSie war im Geiste ganz bestimmt bei uns. Es war anders als sonst, aber ein tiefes, sch\u00f6nes Erlebnis. Frau Doris hat ihren festen Platz in unseren Herzen und Erinnerungen.\u201c<\/p>\n

\"\"

23. spotkanie ch\u00f3ralne \u201eBeati Cantores\u201d 17 pa\u017adziernika 2026 r. w Szczawnie-Zdroju odby\u0142o si\u0119 po raz pierwszy bez zmar\u0142ej 1 pa\u017adziernika za\u0142o\u017cycielki Doris Stempowskiej.
Foto: Waldemar \u015awierczek<\/p><\/div>\n

Schlesische Lyrik und V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung<\/h2>\n

Zu den Besonderheiten des Programms geh\u00f6rten Werke schlesischer Dichter, f\u00fcr deren Pflege sich Doris Stempowska stets eingesetzt hatte. Der Chor der gastgebenden DSKG Waldenburg, \u201eFreundschaft\u201c, pr\u00e4sentierte unter anderem das Gedicht \u201eMorgenstrahl\u201c<\/em> von Gerhart Hauptmann in einer eigenen Vertonung seiner Dirigentin. Zudem sang der Chor \u201eMeine Berge\u201c<\/em> nach Zeilen von Carl Hauptmann \u2013 jenes St\u00fcck, das die S\u00e4ngerinnen und S\u00e4nger bereits wenige Tage zuvor an Stempowskas Grab vorgetragen hatten. Er\u00f6ffnet hatte \u201eFreundschaft\u201c den Reigen mit Georg Friedrich H\u00e4ndels \u201eFriedenschor\u201c<\/em>.<\/p>\n

Ehreng\u00e4ste aus Politik und Gesellschaft<\/h2>\n

Neben dem Publikum w\u00fcrdigten zahlreiche Ehreng\u00e4ste das Erbe Stempowskas und den interkulturellen Dialog. Anwesend waren unter anderem Anna El\u017cbieciak-Stec (Erste Stellvertreterin des Stadtpr\u00e4sidenten von Waldenburg), Mariola Abkowicz (Bevollm\u00e4chtigte des Woiwoden f\u00fcr nationale und ethnische Minderheiten), Sabina Chrapek (Vorsitzende der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Juden in Waldenburg) sowie Krystyna Kadlewicz (Vorsitzende der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaft in Breslau) und Horst Ulbrich (Vorsitzender des DFK Glatz).<\/p>\n

\u201eFrau Doris hat ihren festen Platz in unseren Herzen und Erinnerungen.\u201c<\/em> – Waldemar \u015awierczek, Vorstandsmitglied des VdG und Vorsitzender der deutschen Minderheit im Kreis Ratibor<\/p><\/blockquote>\n

Insgesamt gestalteten sieben Ch\u00f6re und Musikgruppen das Programm: Neben den Waldenburger Formationen \u201eFreundschaft\u201c und dem Kirchenchor \u201eMagnifikat\u201c traten \u201eHeimatklang\u201c aus Klodnitz (K\u0142odnica), \u201eDreilinden\u201c aus Oberschlesien, die \u201eHeimats\u00e4nger\u201c aus Breslau (mit Kinder- und Jugendgruppe), die \u201eGlatzer S\u00e4nger\u201c sowie der Chor der Musikschule aus Waldenburgs deutscher Partnerstadt Freiberg auf.<\/p>\n

Den feierlichen Abschluss des Programms bildete die gemeinsam gesungene Europahymne \u201eOde an die Freude\u201c<\/em>, begleitet von Karolina \u015awierczek an der Geige.<\/p>\n

\n \n \n \n
\n \"Ein\n <\/div>\n
\n \t\n Doris Stempowska ist gestorben<\/span>\n \t\n \t\n

Ein Leben zwischen F\u00fcrstenstein und Waldenburg<\/h3>\n Mehr lesen →<\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/section>\n \n
\n \n \n \n
\n \"Musik,\n <\/div>\n
\n \t\n Abschluss der Kreiskonzertreihe<\/span>\n \t\n \t\n

Musik, Tanz und deutsche Tradition in Gogolin<\/h3>\n Mehr lesen →<\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/section>\n \n

Auch n\u00e4chstes Jahr im Kurtheater<\/h2>\n

Die Idee zu den Chortreffen geht auf das Jahr 2002 zur\u00fcck, als der Waldenburger Chor nach Krappitz (Krapkowice) eingeladen wurde. Inspiriert durch das Treffen in Krappitz entwickelte Doris Stempowska das Konzept f\u00fcr Niederschlesien; 2003 fand das erste \u201eBeati Cantores\u201c statt. Auch wenn die Treffen zwischendurch auf Schloss F\u00fcrstenstein oder in Kirchen abgehalten wurden, kehrte man auf ausdr\u00fccklichen Wunsch der Ch\u00f6re immer wieder in den historischen Saal des Kurtheaters (Teatr Zdrojowy<\/em>) zur\u00fcck, wie Leopold Stempowski erkl\u00e4rt.<\/p>\n

\"\"

Die DSKG Waldenburg hat das Kurtheater bereits f\u00fcr das n\u00e4chste Chortreffen gebucht: Die 24. Ausgabe von \u201eBeati Cantores\u201c findet am 16. Oktober 2027 statt.
Foto: Leopold Stempowski<\/p><\/div>\n

Die Tradition soll fortgef\u00fchrt werden: Die DSKG Waldenburg hat das Kurtheater bereits f\u00fcr die n\u00e4chste Ausgabe gebucht. \u201eWir wollen diese Treffen weiterf\u00fchren, damit unsere Gesellschaft lebendig bleibt\u201c, erkl\u00e4rt DSKG-Sekret\u00e4rin Ewa Chomicz. Der Termin steht bereits fest: Am 16. Oktober 2027 wird \u201eBeati Cantores\u201c in die 24. Runde gehen.<\/p>\n

\n
\n

Das Chortreffen wurde aus Mitteln des Bundesministeriums des Innern und f\u00fcr Heimat \u00fcber den VdG gef\u00f6rdert.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beim 23. \u201eBeati Cantores\u201c nahmen Ch\u00f6re und Ehreng\u00e4ste Abschied von der Gr\u00fcnderin des Chortreffens Doris Stempowska. Zugleich steht fest: Die lange Tradition der Begegnung soll auch in Zukunft fortgef\u00fchrt werden.<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":88296,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[6598,10540,10541,10522,10528,10857,5875,7876,10858],"redaktor":[6098],"class_list":["post-88283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-bad-salzbrunn-de","tag-beati-cantores-de","tag-chortreffen-de","tag-doris-stempowska-de","tag-dskg-waldenburg-de","tag-leopold-stempowski","tag-niederschlesien-de","tag-waldemar-swierczek-de","tag-waldenburg-de","redaktor-mauro-oliveira-de"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":88292,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/beati-cantores-bez-doris-stempowskiej\/","title":"Pierwsze spotkanie ch\u00f3ralne bez za\u0142o\u017cycielki Doris Stempowskiej"}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"\u201eBeati Cantores\u201c in Bad Salzbrunn"},"featured_image":{"id":88296,"caption":"Siedem ch\u00f3r\u00f3w i grup muzycznych u\u015bwietni\u0142o program muzyk\u0105 ch\u00f3raln\u0105, dzie\u0142ami \u015bl\u0105skich poet\u00f3w i przyczynkami do polsko-niemieckiego porozumienia. Foto: Waldemar \u015awierczek","alt":"","source":"Waldemar \u015awierczek","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beati-Cantores-2026_ws-2-150x150.png","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beati-Cantores-2026_ws-2-300x169.png","width":300,"height":169},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beati-Cantores-2026_ws-2-1024x576.png","width":1024,"height":576},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beati-Cantores-2026_ws-2-scaled.png","width":2560,"height":1440}},"caption_text":"Siedem ch\u00f3r\u00f3w i grup muzycznych u\u015bwietni\u0142o program muzyk\u0105 ch\u00f3raln\u0105, dzie\u0142ami \u015bl\u0105skich poet\u00f3w i przyczynkami do polsko-niemieckiego porozumienia."}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88283"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88311,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88283\/revisions\/88311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88283"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=88283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}