{"id":88252,"date":"2026-10-23T17:00:37","date_gmt":"2026-10-23T15:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=88252"},"modified":"2026-10-21T09:05:29","modified_gmt":"2026-10-21T07:05:29","slug":"andrzej-buncol-kein-verraeter-sondern-ein-opfer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/andrzej-buncol-kein-verraeter-sondern-ein-opfer\/","title":{"rendered":"Andrzej Buncol \u2013 kein Verr\u00e4ter, sondern ein Opfer"},"content":{"rendered":"

Seit vielen Wochen pr\u00e4sentieren wir in unseren Spalten eine Serie \u00fcber die bekanntesten oberschlesischen Fu\u00dfballspieler, die eine erfolgreiche Karriere in der 1. Bundesliga gemacht haben. Einige von ihnen spielten sogar in der deutschen Nationalmannschaft. Nat\u00fcrlich geh\u00f6ren die Weltmeister Miros\u0142aw Klose und Lukas Podolski, die 2014 mit der deutschen Nationalmannschaft die WM gewannen, sowie der in Kattowitz geborene Richard Herrmann, der mit der deutschen Nationalmannschaft bei der WM 1954 triumphierte, zu den bekanntesten.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Doch im Glanz der genannten drei stehen viele weitere Oberschlesier, die im deutschen Fu\u00dfball eine bedeutende Rolle spielten und deren Geschichte es wert ist, kennengelernt zu werden. In fr\u00fcheren Folgen haben wir die Geschichte des in Tarnowitz geborenen Martin Max, des Jungen aus Deutsch Piekar, Dariusz Wosz, des in Krappitz geborenen Sebastian Schindzielorz, des aus Walzen stammenden Sebastian Boenisch sowie des in Tichau geborenen Marcel Witeczek vorgestellt. Der Held der heutigen Folge ist jedoch der am 21. September 1959 in Gleiwitz geborene herausragende Spielmacher Andrzej Buncol.<\/p>\n

Andrzej Buncol emigrierte 1986 nach Deutschland und nahm 1987 die deutsche Staatsb\u00fcrgerschaft an. Mit Bayer 04 Leverkusen gewann er 1988 den UEFA-Pokal.<\/p><\/blockquote>\n

Der Vorteil \u2013 die schlesische Herkunft<\/h2>\n

Dieser Spieler spielte nicht in der deutschen Nationalmannschaft, sondern in der polnischen Elf unter der Leitung eines anderen Oberschlesiers, Antoni Piechniczek, mit der er 1982 bei der WM in Spanien den dritten Platz errang. Dennoch sind die Verbindungen des \u201eKrupniok\u201c zum deutschen Fu\u00dfball sehr stark, was wir in diesem Beitrag darstellen werden. Dar\u00fcber hinaus emigrierte Andrzej Buncol 1986 nach Deutschland, wo er 1987 die deutsche Staatsb\u00fcrgerschaft erhielt. Zu diesem Zeitpunkt spielte er bereits f\u00fcr den FC Homburg; kurz darauf wechselte er zu Bayer 04 Leverkusen, mit dem er 1988 den prestigetr\u00e4chtigen UEFA-Pokal gewann. Die Verantwortlichen dieses deutschen Vereins baten ihn damals, die deutsche Staatsb\u00fcrgerschaft anzunehmen, wegen der in der 1. Bundesliga geltenden Ausl\u00e4nderbeschr\u00e4nkungen f\u00fcr Nicht-Deutsche. Das Verfahren in dieser Angelegenheit wurde durch seine schlesische Herkunft erleichtert, die sich damals als gro\u00dfer Vorteil erwies. Doch die Reaktion der Beh\u00f6rden der damaligen Volksrepublik Polen auf die Entscheidung von Andrzej Buncol war radikal. Obwohl der Spieler die polnische Staatsb\u00fcrgerschaft nicht aufgab, erkl\u00e4rte ihn die kommunistische Propaganda zum Verr\u00e4ter! Unsinn und Dummheit, an denen es in jenen Zeiten nicht mangelte \u2013 ebenso wenig wie an Opfern der Hardliner der Volksrepublik.<\/p>\n

\"\"

Andrzej Buncol in der polnischen Nationalmannschaft
Foto: Polnischer Fussballverein<\/p><\/div>\n

Der Zensur unterworfen<\/h2>\n

Damit wurde Andrzej Buncol der medialen Zensur unterworfen \u2013 die staatlichen Medien schwiegen v\u00f6llig \u00fcber seine Erfolge. So wurde nicht einmal der Gewinn des UEFA-Pokals 1988 durch Andrzej Buncol mit Bayer 04 Leverkusen erw\u00e4hnt, obwohl dies damals der gr\u00f6\u00dfte Erfolg in der Geschichte dieses Vereins war. Hat sich die Atmosph\u00e4re um \u201eKrupniok\u201c im Laufe der Jahre verbessert? Sicher ist sie nicht mehr so feindselig wie zuvor. Doch etwas Positives \u00fcber diesen Spieler in den polnischen Medien zu h\u00f6ren, ist nicht einfach \u2013 selbst in Situationen, in denen sich daf\u00fcr eine hervorragende Gelegenheit bietet, etwa bei einer WM oder Europameisterschaft. An dieser Stelle sei auch hinzugef\u00fcgt, dass Andrzej Buncol bis heute zwei Staatsb\u00fcrgerschaften besitzt \u2013 die polnische und die deutsche \u2013, obwohl er seit rund 40 Jahren dauerhaft in Deutschland lebt. Dort k\u00fcmmerte er sich jahrelang um die Ausbildung junger Spieler in der Akademie von Bayer 04 Leverkusen, also in einer der renommiertesten Fu\u00dfballakademien Deutschlands.<\/p>\n

Wie es begann<\/h2>\n

Andrzej Buncol begann seine Fu\u00dfballkarriere bei Piast Gleiwitz, wo er bis 1979 spielte. Dann entschied er sich, zu einem weit bekannteren Verein in Polen zu wechseln \u2013 Ruch K\u00f6nigsh\u00fctte. Im Trikot der \u201eBlauen\u201c spielte er zwei Spielzeiten lang. Er spielte so gut, dass er Stammspieler der damals starken polnischen Nationalmannschaft wurde, in der er am 17. Februar 1980 in Marrakesch im Spiel gegen Marokko deb\u00fctierte. Im Winter 1981 wechselte er den Verein und wurde Spieler von Legia Warschau. Einige Monate sp\u00e4ter, im Juni 1982, fuhr er mit der polnischen Nationalmannschaft zur WM nach Spanien, wo er alle Spiele \u00fcber die volle Distanz bestritt. Er erzielte auch ein Tor im Gruppenspiel gegen Peru, das Polen mit 5:1 gewann. Er trat auch im Spiel um den dritten Platz gegen Frankreich an, das die Sch\u00fctzlinge von Antoni Piechniczek mit 3:2 gewannen und sich damit die Bronzemedaille sicherten.<\/p>\n

\"\"

Andrzej Buncol im Trikot von Bayer 04 Leverkusen.
Foto: www.sport.fakt.pl<\/p><\/div>\n

Reiche Vereinskarriere<\/h2>\n

Die WM in Spanien beendete nicht die Nationalmannschaftskarriere von Andrzej Buncol, der mit der polnischen Elf auch zur WM 1986 nach Mexiko fuhr, wo er das Achtelfinale erreichte. Noch im selben Jahr wechselte er nach Westdeutschland und spielte fortan f\u00fcr deutsche Vereine. Nach der Annahme der deutschen Staatsb\u00fcrgerschaft im Jahr 1987 lief er nicht mehr f\u00fcr die polnische Nationalmannschaft auf. Er spielte f\u00fcr den FC Homburg (1986\/1987), Bayer 04 Leverkusen (1987\u20131992), wo er ein wichtiger Spieler war und 1988 den UEFA-Pokal gewann, sowie f\u00fcr Fortuna D\u00fcsseldorf, wo er seine Fu\u00dfballkarriere 1997 beendete. Zuvor hatte Andrzej Buncol auch Erfolge in der polnischen Ekstraklasa gefeiert. 1985 und 1986 errang er mit Legia Warschau den Vizemeistertitel. Nach dem Ende seiner aktiven Fu\u00dfballkarriere widmete er sich der Trainingsarbeit mit j\u00fcngeren Jahrg\u00e4ngen in der Akademie von Bayer 04 Leverkusen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit vielen Wochen pr\u00e4sentieren wir in unseren Spalten eine Serie \u00fcber die bekanntesten oberschlesischen Fu\u00dfballspieler, die eine erfolgreiche Karriere in der 1. Bundesliga gemacht haben. Einige von ihnen spielten sogar in der deutschen Nationalmannschaft. Nat\u00fcrlich geh\u00f6ren die Weltmeister Miros\u0142aw Klose und Lukas Podolski, die 2014 mit der deutschen Nationalmannschaft die WM gewannen, sowie der in […]<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":88253,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4234],"tags":[10841,10843,10828,10845,10847,10308,10842,10846,10844],"redaktor":[6052],"class_list":["post-88252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport-de","tag-andrzej-buncol","tag-bayer-04-leverkusen","tag-bayer-leverkusen-de","tag-kommunistisches-regime","tag-mistrzostwa-swiata-w-pilce-noznej-de","tag-nationalmannschaft","tag-polnische-nationalmannschaft","tag-schlesische-herkunft","tag-zensur","redaktor-krzysztof-swierc-de"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":88260,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/nasi-u-naszych-z-gornego-slaska-do-niemiec\/","title":"Nasi u naszych \u2013 z G\u00f3rnego \u015al\u0105ska do Niemiec"}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"Unsere Leute unter sich \u2013 von Oberschlesien nach Deutschland"},"featured_image":{"id":88253,"caption":"Andrzej Buncol als Trainer in der Akademie von Bayer 04 Leverkusen.\nFoto: www.sport.fakt.pl","alt":"","source":"www.sport.fakt.pl","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nasi-u-naszych-150x150.jpg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nasi-u-naszych-300x197.jpg","width":300,"height":197},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nasi-u-naszych-1024x672.jpg","width":1024,"height":672},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nasi-u-naszych.jpg","width":1268,"height":832}},"caption_text":"Andrzej Buncol als Trainer in der Akademie von Bayer 04 Leverkusen."}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88252"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88259,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88252\/revisions\/88259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88252"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=88252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}