{"id":88137,"date":"2026-10-17T12:47:00","date_gmt":"2026-10-17T10:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=88137"},"modified":"2026-10-17T17:44:06","modified_gmt":"2026-10-17T15:44:06","slug":"dfk-lendzin-und-dfk-slawentzitz-trauern-um-ihre-vorsitzenden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/dfk-lendzin-und-dfk-slawentzitz-trauern-um-ihre-vorsitzenden\/","title":{"rendered":"DFK Lendzin und DFK Slawentzitz trauern um ihre Vorsitzenden"},"content":{"rendered":"

Zwei Ortsgruppen des Deutschen Freundschaftskreises (DFK) in den Woiwodschaften Schlesien und Oppeln haben ihre Vorsitzenden verloren.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

J\u00f3zef Mandla, Vorsitzender der DFK-Ortsgruppe in Lendzin, ist gestorben. Das teilte die Stadt L\u0119dziny am 16. Oktober auf ihrer Website<\/a> mit. Mandla war au\u00dferdem Vorsitzender der Revisionskommission des Klubs Plastyka-Kontrast in Lendzin. Die Stadt w\u00fcrdigte sein gesellschaftliches und kulturelles Engagement: Er habe dazu beigetragen, Traditionen zu pflegen und Initiativen zu unterst\u00fctzen, die die Einwohner zusammenbringen. Der Familie, den Angeh\u00f6rigen und Freunden sprach sie ihr Beileid aus. Auch das Portal Tylko\u015al\u0105sk<\/a> berichtete \u00fcber seinen Tod. Lendzin liegt in der Woiwodschaft Schlesien.<\/p>\n

Trauer herrscht auch in Slawentzitz<\/h2>\n

Auch der DFK Slawentzitz trauert: Die Vorsitzende Beata Golenia ist gestorben. Ihr Tod wurde bereits am 9. Oktober bekannt, als das Hotel Hugo in Kandrzin-Cosel auf Facebook<\/a> dar\u00fcber informierte. Dort hatte sie als K\u00fcchenhilfe gearbeitet. Das Hotel erinnerte an sie als \u201eau\u00dfergew\u00f6hnlich herzlich, wohlwollend und stets hilfsbereit\u201c. Weiter hie\u00df es: \u201eIhr Flei\u00df, ihre G\u00fcte und ihr L\u00e4cheln haben sich dauerhaft in die Geschichte unseres Hotels eingeschrieben.\u201c<\/p>\n

\"\"

Beata Golenia.
Foto: Facebook\/Hotel Hugo ***<\/p><\/div>\n

Die Beerdigung fand am Samstag, 17. Oktober, um 11 Uhr in der Pfarrkirche St. Katharina von Alexandrien in Slawentzitz statt. Das geht aus der Mitteilung des Hotels und dem Gottesdienstplan<\/a> der Pfarrgemeinde hervor. Slawentzitz ist ein Stadtteil von Kandrzin-Cosel in der Woiwodschaft Oppeln.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zwei Ortsgruppen des Deutschen Freundschaftskreises (DFK) in den Woiwodschaften Schlesien und Oppeln haben ihre Vorsitzenden verloren.<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":88147,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4231],"tags":[10809,10812,10811,10810,5867],"redaktor":[6098],"class_list":["post-88137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-de","tag-beata-golenia","tag-dfk-lendzin-de","tag-dfk-slawentzitz-de","tag-jozef-mandla","tag-kandrzin-cosel-de","redaktor-mauro-oliveira-de"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":88144,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/kola-dfk-w-ledzinach-i-slawiecicach-zegnaja-swoich-przewodniczacych\/","title":"Ko\u0142a DFK w L\u0119dzinach i S\u0142awi\u0119cicach \u017cegnaj\u0105 swoich przewodnicz\u0105cych"}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"Zwei Todesf\u00e4lle"},"featured_image":{"id":88147,"caption":"J\u00f3zef Mandla.\nFoto: ledziny.pl","alt":"","source":"ledziny.pl","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jozef-Mandla_ledziny-150x150.png","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jozef-Mandla_ledziny-300x169.png","width":300,"height":169},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jozef-Mandla_ledziny-1024x576.png","width":1024,"height":576},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jozef-Mandla_ledziny-scaled.png","width":2560,"height":1440}},"caption_text":"J\u00f3zef Mandla."}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88137"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88154,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88137\/revisions\/88154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88137"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=88137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}