{"id":87766,"date":"2026-10-12T11:00:37","date_gmt":"2026-10-12T09:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=87766"},"modified":"2026-10-12T10:42:13","modified_gmt":"2026-10-12T08:42:13","slug":"bartenstein-was-gibts-neues-in-der-grossmutter-vorratskammer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/bartenstein-was-gibts-neues-in-der-grossmutter-vorratskammer\/","title":{"rendered":"Bartenstein. Was gibt’s Neues in der Gro\u00dfmutter-Vorratskammer?"},"content":{"rendered":"

Niemand kocht so gut wie die Gro\u00dfmutter oder die Mama. Sie k\u00f6nnen aus allem eine Delikatesse zaubern. Das haben die Frauen aus Bartenstein bewiesen. Und das nicht zum ersten Mal.<\/strong><\/p>\n

Im Herbst gibt es das meiste Gem\u00fcse. Und deshalb organisieren die Mitglieder der Gesellschaft der Deutschen Minderheit in Bartenstein schon seit einigen Jahren im Herbst ein Treffen unter dem Motto \u201eAus der Gro\u00dfmutter-Vorratskammer\u201c. Im vergangenen Jahr stand die Rote Bete im Mittelpunkt der Gro\u00dfmutter-Vorratskammer. Und wer ist es in diesem Jahr?<\/p>\n

Kartoffeln und M\u00f6hren<\/h2>\n

Die kulinarische Leistungsschau der Damen aus der Bartensteiner Organisation fand am 25. September statt. Der Damen \u2013 denn sie waren es, die beschlossen hatten, zu zeigen, was man aus diesem beliebten Gem\u00fcse zaubern kann. Und was haben sie gezaubert?<\/p>\n

Irena Komarzewska \u2013 Kartoffelsalat, Danuta Kanclerz \u2013 M\u00f6hren-Eintopf mit Champignons, Danuta Radziulewicz \u2013 Piroggen, Danuta Janowska \u2013 Apfelkuchen, Teresa Liedtke \u2013 Bl\u00e4tterteigr\u00f6llchen mit M\u00f6hren-Quark-F\u00fcllung. Es gab au\u00dferdem Kartoffelkl\u00f6\u00dfe \u2013 leider ist nicht bekannt, von wem sie zubereitet wurden.<\/p>\n

\"\"

Alle bem\u00fchten sich sehr, aber sie konnten den Tisch nicht bezwingen.
Foto: Danuta Niew\u0119g\u0142owska<\/p><\/div>\n

Zur Verkostung kamen 18 Personen zusammen. Nicht wenige, und obwohl sie sich sehr bem\u00fchten, haben sie nicht alles geschafft. Und das, obwohl alle Speisen k\u00f6stlich waren.<\/p>\n

\u201eDas war ein wahres Festmahl wie zu Hause\u201c, urteilt die Vorsitzende Danuta Kanclerz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Niemand kocht so gut wie die Gro\u00dfmutter oder die Mama. Sie k\u00f6nnen aus allem eine Delikatesse zaubern. Das haben die Frauen aus Bartenstein bewiesen. Und das nicht zum ersten Mal.<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":87767,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625,4231],"tags":[9689,8006,10668,10509,7118],"redaktor":[6094],"class_list":["post-87766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","category-news-de","tag-aus-der-organisationen-de","tag-bartenstein-de","tag-festmahl","tag-kueche-de","tag-kultur-de","redaktor-lech-kryszalowicz-de"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":87772,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/bartoszyce-co-nowego-w-babcinej-spizarni\/","title":"Bartoszyce. Co nowego w babcinej spi\u017carni?"}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"Delikatessen direkt aus dem Garten"},"featured_image":{"id":87767,"caption":"\u2013 Es sollte eine Leistungsschau der M\u00f6glichkeiten werden, doch daraus wurden eine kulinarische Vorf\u00fchrung und ein Festmahl.\nFoto: Danuta Niew\u0119g\u0142owska","alt":"","source":"Danuta Niew\u0119g\u0142owska","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bartoszyce.-Spizarnia-1-150x150.jpg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bartoszyce.-Spizarnia-1-300x225.jpg","width":300,"height":225},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bartoszyce.-Spizarnia-1-1024x768.jpg","width":1024,"height":768},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bartoszyce.-Spizarnia-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1920}},"caption_text":"\u2013 Es sollte eine Leistungsschau der M\u00f6glichkeiten werden, doch daraus wurden eine kulinarische Vorf\u00fchrung und ein Festmahl."}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87766"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87771,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87766\/revisions\/87771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87766"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=87766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}