{"id":87620,"date":"2026-10-09T05:00:06","date_gmt":"2026-10-09T03:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=87620"},"modified":"2026-10-08T15:27:22","modified_gmt":"2026-10-08T13:27:22","slug":"35-jahre-dskg-in-liegnitz-jubilaeum-mit-geschichte-im-hintergrund","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/35-jahre-dskg-in-liegnitz-jubilaeum-mit-geschichte-im-hintergrund\/","title":{"rendered":"Jubil\u00e4um mit Geschichte im Hintergrund"},"content":{"rendered":"

Am 3. Oktober 2026 fanden im Sky Hotel Gwarna die Feierlichkeiten zum 35-j\u00e4hrigen Bestehen der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaft (DSKG) in Liegnitz statt. Das Jubil\u00e4um versammelte mehr als 100 Teilnehmer, darunter Mitglieder der Gesellschaft, Vertreter der kommunalen Beh\u00f6rden, Organisationen der deutschen Minderheit sowie G\u00e4ste aus Polen und Deutschland.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Die Feier wurde vom Vorsitzenden der DSKG, Damian Stefaniak, er\u00f6ffnet. Er erinnerte an die Geschichte der Organisation, ihre Leistungen und ihre Bedeutung f\u00fcr die Pflege der deutschen Kultur, Sprache und Traditionen in Niederschlesien. In seiner Ansprache ging er auch auf das Wirken seines Gro\u00dfvaters J\u00fcrgen Gretschel ein, einer Pers\u00f6nlichkeit, die sich besonders um die deutsche Gemeinschaft in Liegnitz verdient gemacht hat.<\/p>\n

Das Jubil\u00e4um hat gezeigt, dass die DSKG ein Ort bleibt, an dem sich die kommenden Generationen treffen, Traditionen pflegen und deutsch-polnische Beziehungen aufbauen k\u00f6nnen.<\/p><\/blockquote>\n

G\u00e4ste und gemeinsames Feiern<\/h2>\n

Zu den eingeladenen G\u00e4sten geh\u00f6rten unter anderem der B\u00fcrgermeister von Liegnitz, Maciej Kupaj, die Konsulin der Bundesrepublik Deutschland in Oppeln, Marlen Sulzer, der stellvertretende Vorsitzende des Verbandes der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen (VdG), Martin Lippa, die Vorsitzende der Bundesgruppe Liegnitz \u2013 Stadt und Land \u2013 e. V., Inge Rudolph, sowie Vertreter deutsch-polnischer Organisationen.<\/p>\n

\"\"

Der Vorsitzende der DSKG Liegnitz, Damian Stefaniak, mit der deutschen Konsulin in Oppeln, Marlen Sulzer, und dem stellvertretenden Vorsitzenden des VdG, Martin Lippa.
Foto: DSKG Liegnitz<\/p><\/div>\n

Ein wichtiger Bestandteil des Jubil\u00e4ums war eine Ausstellung zur 35-j\u00e4hrigen Geschichte der DSKG in Liegnitz. Sie pr\u00e4sentierte die wichtigsten Ereignisse, Fotografien und die T\u00e4tigkeit der Gesellschaft im Laufe der Jahre.<\/p>\n

J\u00fcrgen Gretschel \u2013 eine wichtige Pers\u00f6nlichkeit der Liegnitzer Gemeinschaft<\/h2>\n

Ein besonderer Programmpunkt war der Vortrag von Dr. Magdalena Maruck \u00fcber das Leben und Wirken von J\u00fcrgen Gretschel sowie \u00fcber die Entstehung eines Buches, das seine Geschichte beschreibt. Die Teilnehmer hatten die Gelegenheit, diese au\u00dfergew\u00f6hnliche Pers\u00f6nlichkeit und seinen Beitrag zur Bewahrung des deutschen Kulturerbes von Liegnitz n\u00e4her kennenzulernen.<\/p>\n

Musik und ein Moment des Innehaltens<\/h2>\n

Den k\u00fcnstlerischen Teil der Feier gestaltete das Gesangs- und Tanzensemble \u201eLegnica\u201c, das vom Publikum mit viel Beifall aufgenommen wurde.<\/p>\n

W\u00e4hrend des Jubil\u00e4ums wurde au\u00dferdem mit einer Schweigeminute der langj\u00e4hrigen Aktivistin der deutschen Gemeinschaft, Dorothea Stempowska, gedacht, die am 1. Oktober 2026, nur zwei Tage vor der Feier, verstorben war.<\/p>\n

Die Feierlichkeiten klangen mit einem gemeinsamen Empfang und Gespr\u00e4chen aus, die Gelegenheit zu Erinnerungen, zum Auffrischen alter Bekanntschaften und zu einem R\u00fcckblick auf 35 Jahre T\u00e4tigkeit der Gesellschaft boten.<\/p>\n

\"\"

Damian Stefaniak mit Martin Lippa.
Foto: DSKG Liegnitz<\/p><\/div>\n

Das Jubil\u00e4um machte deutlich, dass die Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft in Liegnitz weiterhin ein wichtiger Ort der Begegnung verschiedener Generationen, der Pflege von Traditionen und des Aufbaus freundschaftlicher deutsch-polnischer Beziehungen ist.<\/p>\n

DSKG Liegnitz<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 3. Oktober 2026 fanden im Sky Hotel Gwarna die Feierlichkeiten zum 35-j\u00e4hrigen Bestehen der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaft (DSKG) in Liegnitz statt. Das Jubil\u00e4um versammelte mehr als 100 Teilnehmer, darunter Mitglieder der Gesellschaft, Vertreter der kommunalen Beh\u00f6rden, Organisationen der deutschen Minderheit sowie G\u00e4ste aus Polen und Deutschland.<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":87625,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[10623,10626,10625,10622,10624],"redaktor":[6056],"class_list":["post-87620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-35-jahre-dskg-in-liegnitz","tag-deutsche-sozial-kulturelle-gesellschaft-in-liegnitz","tag-dorothea-stempowska","tag-dskg-liegnitz","tag-juergen-gretschel","redaktor-neues-wochenblatt-pl-de"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":87633,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/35-lat-ntks-w-legnicy-jubileusz-z-historia-w-tle\/","title":"Jubileusz z histori\u0105 w tle"}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"35 Jahre DSKG in Liegnitz"},"featured_image":{"id":87625,"caption":"Die G\u00e4ste kamen zahlreich, der Saal im Sky Hotel Gwarna war voll besetzt.\nFoto: DSKG Liegnitz","alt":"","source":"DSKG Liegnitz","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/zebrani-e1791465344705-150x150.jpg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/zebrani-e1791465344705-300x169.jpg","width":300,"height":169},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/zebrani-e1791465344705-1024x576.jpg","width":1024,"height":576},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/zebrani-e1791465344705.jpg","width":1600,"height":900}},"caption_text":"Die G\u00e4ste kamen zahlreich, der Saal im Sky Hotel Gwarna war voll besetzt."}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87620"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87637,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87620\/revisions\/87637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87620"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=87620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}