{"id":87561,"date":"2026-10-08T17:00:33","date_gmt":"2026-10-08T15:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=87561"},"modified":"2026-10-08T12:36:11","modified_gmt":"2026-10-08T10:36:11","slug":"zuege-fahren-wieder-von-neisse-nach-ziegenhals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/zuege-fahren-wieder-von-neisse-nach-ziegenhals\/","title":{"rendered":"Z\u00fcge fahren wieder von Neisse nach Ziegenhals"},"content":{"rendered":"

Die Nachricht, dass ab dem 13. Dezember 2026 t\u00e4gliche Zugverbindungen zwischen Ziegenhals Stadt und Neisse im Fahrplan vorgesehen sind, hat in der Bev\u00f6lkerung von Ziegenhals und im Landkreis Neisse f\u00fcr gro\u00dfes Interesse gesorgt.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ein R\u00fcckblick auf die Geschichte<\/h2>\n

Die letzten regul\u00e4ren Z\u00fcge der polnischen Regionalbahn Przewozy Regionalne fuhren am 31. Juli 2004 ab. Mit dem 1. August 2004 wurde die Verbindung eingestellt. Einer der Gr\u00fcnde daf\u00fcr war das geringe Interesse der Fahrg\u00e4ste, das auf den sogenannten \u201eNachfrager\u00fcckgang\u201c zur\u00fcckzuf\u00fchren war \u2013 in den Jahren zuvor war das Verkehrsangebot systematisch ausged\u00fcnnt worden, was zu einer Abwanderung der Fahrg\u00e4ste auf Busverbindungen f\u00fchrte.<\/p>\n

Ein gro\u00dfer Vorteil der Bahnstrecke nach Ziegenhals ist ihre Lage an der Grenze, ihr touristisches Potenzial sowie die M\u00f6glichkeit, auf tschechische Zugverbindungen umzusteigen.<\/p><\/blockquote>\n

Polnische Personenz\u00fcge kehrten im Dezember 2014 nach Ziegenhals, der Stadt des Ordens des L\u00e4chelns, zur\u00fcck. Zun\u00e4chst verkehrten sie jedoch lediglich im Rahmen von Wochenend- und Saisonverbindungen von Oppeln und Neisse.<\/p>\n

Der Ausbau der Verbindungen schreitet voran<\/h2>\n

Anl\u00e4sslich der Wiederaufnahme des regul\u00e4ren Fahrplans zeigt sich der B\u00fcrgermeister von Ziegenhals, Dr. Pawe\u0142 Szymkowicz, sichtlich erfreut: \u201eHier bei unserer Eisenbahn beginnt sich so etwas wie eine kleine Revolution zu entwickeln. Denn zum einen kehren die Z\u00fcge an den Werktagen zur\u00fcck. Bislang hatten wir jeweils zwei Zugpaare am Samstag und am Sonntag, k\u00fcnftig werden es jedoch vier Zugpaare an jedem Tag der Woche sein.\u201c<\/p>\n

Der B\u00fcrgermeister betont, dass diese \u00c4nderungen eine zuverl\u00e4ssige Anbindung an Schulen und Arbeitspl\u00e4tze in Neisse gew\u00e4hrleisten und bequeme Umsteigem\u00f6glichkeiten zu den Verbindungen nach Oppeln und Breslau bieten werden.<\/p>\n

Eine \u00c4nderung der Verkehrsgewohnheiten der Einwohner wird jedoch nicht von heute auf morgen erfolgen. Der Kommunalpolitiker weist darauf hin, dass m\u00f6glicherweise eine Anpassung der morgendlichen Verbindungen erforderlich sein k\u00f6nnte: \u201eF\u00fcr die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, die um 8 Uhr in Neisse sein m\u00fcssen, ist diese Verbindung allerdings etwas ung\u00fcnstig \u2013 sie kommen bereits kurz nach 7 Uhr in Neisse an. Ich bef\u00fcrchte, dass das f\u00fcr sie zu fr\u00fch sein k\u00f6nnte, aber wir werden sehen. Sollten es Beschwerden geben, werden wir uns selbstverst\u00e4ndlich st\u00e4rker f\u00fcr eine Anpassung des Fahrplans einsetzen\u201c, sagt der B\u00fcrgermeister von Ziegenhals.<\/p>\n

\"\"

Der Bahnhof Ziegenhals Stadt ist ein eingleisiger Bahnhof und verf\u00fcgt \u00fcber einen modernisierten Bahnsteigrand.
Foto: Michal_TG \/ bazakolejowa.pl<\/p><\/div>\n

Ein zus\u00e4tzlicher Anreiz f\u00fcr Reisende, sich f\u00fcr die Bahn zu entscheiden, k\u00f6nnte sich aus den bevorstehenden Bauarbeiten an der Stra\u00dfeninfrastruktur ergeben: \u201eAuf der Woiwodschaftsstra\u00dfe Nr. 411 zwischen Ziegenhals und Neisse steht uns eine gr\u00f6\u00dfere Baustelle bevor. Das wird den Busverkehr sicherlich beeintr\u00e4chtigen und die Fahrzeiten verl\u00e4ngern. Das k\u00f6nnte wiederum dazu f\u00fchren, dass die Menschen auf die Bahn umsteigen\u201c, betont Szymkowicz.<\/p>\n

Ein weiterer wichtiger Schritt<\/h2>\n

Die geplante Wiederaufnahme der t\u00e4glichen Verbindungen nach Ziegenhals hat auf Ebene der Woiwodschaft volle Unterst\u00fctzung gefunden. Der Vorsitzende des Sejmiks der Woiwodschaft Oppeln, Rafa\u0142 Bartek, betont, dass die Wiederaufnahme der Strecke Teil eines umfassenderen Plans zur Bek\u00e4mpfung der verkehrlichen Ausgrenzung ist: \u201eWir freuen uns dar\u00fcber vor allem aus einem Grund: Es ist ein weiterer Schritt hin zur Anbindung von Ortschaften, die vom Zentrum der Region entfernt liegen, an die Zentren der Woiwodschaften und damit auch an andere Woiwodschaften\u201c, betont der stellvertretende Vorsitzende der Schlesischen Regionalpolitiker.<\/p>\n

Nach Ansicht des Kommunalpolitikers w\u00e4chst bei den polnischen Fahrg\u00e4sten der Wunsch nach einem wieder zuverl\u00e4ssig funktionierenden regionalen Bahnverkehr. Die teils \u00fcberf\u00fcllten Z\u00fcge auf den Hauptstrecken seien ein deutliches Zeichen daf\u00fcr. Ein besonderer Vorteil der Strecke nach Ziegenhals liegt zudem in ihrer Lage im Grenzgebiet, ihrem touristischen Potenzial und der M\u00f6glichkeit, dort auf tschechische Zugverbindungen umzusteigen.<\/p>\n

Zeit f\u00fcr das Jubil\u00e4um<\/h2>\n

Die offizielle Bekanntgabe des neuen Fahrplans erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Marschallamt der Woiwodschaft Oppeln. Im Mittelpunkt der Werbema\u00dfnahmen stehen jedoch die bevorstehenden Jubil\u00e4umsfeierlichkeiten:<\/p>\n

\u201eEine solche gro\u00df angelegte Aktion, die indirekt f\u00fcr diese neuen Verbindungen wirbt, ist das 150-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um der Eisenbahnstrecke Ziegenhals\u2013J\u00e4gerndorf, das wir am 10. Oktober feiern werden. Aus Ostrava kommt ein Sonderzug, der von einer Dampfmaschine gezogen wird; dies organisieren wir in Zusammenarbeit mit der tschechischen Seite und der M\u00e4hrisch-Schlesischen Region\u201c, erkl\u00e4rt Dr. Pawe\u0142 Szymkowicz.<\/p>\n

\"\"

Der heutige Bahnhof von Ziegenhals Stadt auf einer Postkarte aus der Vorkriegszeit.
Quelle: bazakolejowa.pl<\/p><\/div>\n

Bahn frei f\u00fcr Tourismus, Industrie und Zusammenarbeit<\/h2>\n

Wirtschaftlich setzt die Gemeinde ihre gr\u00f6\u00dften Hoffnungen auf den Tourismus. Der B\u00fcrgermeister erinnert daran, dass Ziegenhals 1875, im selben Jahr, in dem die Eisenbahn die Stadt erreichte, den Status eines Kurortes erhielt. Dar\u00fcber hinaus gibt es f\u00fcr die \u00f6rtliche Papierfabrik weiterhin G\u00fcterverkehr. Deshalb wird derzeit die Strecke nach Niklasdorf in Tschechien, an der sich ein G\u00fctergleis befindet, saniert.<\/p>\n

Ein echter Meilenstein f\u00fcr die Einwohner wird der Bau eines neuen Bahnsteigs am Bahnhof Ziegenhals Stadt auf den sogenannten tschechischen Gleisen sein.<\/p>\n

\u201eDadurch m\u00fcssen die Einwohner, um in einen tschechischen Zug einzusteigen, nicht mehr zum fast 2 km vom Stadtzentrum entfernten Hauptbahnhof fahren, sondern k\u00f6nnen direkt im Stadtzentrum zusteigen\u201c, erkl\u00e4rt der B\u00fcrgermeister von Ziegenhals.<\/p>\n

Eine weitere Revolution k\u00f6nnten die Bem\u00fchungen des B\u00fcrgermeisters von Ziegenhals darstellen, die Streckenf\u00fchrung der PKP-Intercity-Z\u00fcge auf der Bahnlinie Nr. 137 Kattowitz\u2013Liegnitz so zu \u00e4ndern, dass diese Z\u00fcge an Bahnh\u00f6fen innerhalb der Stadt halten.<\/p>\n

Ziegenhals ist erst der Anfang<\/h2>\n

Die Wiederaufnahme des t\u00e4glichen Zugverkehrs nach Ziegenhals geht mit parallelen Investitionen in die Qualit\u00e4t des Personenverkehrs in der gesamten Region einher. Rafa\u0142 Bartek betont, dass die regionalen Beh\u00f6rden auf eine schrittweise Erneuerung der Flotte setzen.<\/p>\n

\u201eWir setzen uns daf\u00fcr ein, dass die Zahl dieser Verbindungen weiter zunimmt. Gleichzeitig wird neues Rollmaterial angeschafft, denn die Z\u00fcge, die heute auf unseren Strecken unterwegs sind, entsprechen vielfach nicht mehr den modernen Standards. Entsprechende Vertr\u00e4ge mit dem Schienenfahrzeughersteller PESA wurden bereits unterzeichnet\u201c, betont der Vorsitzende des Sejmiks der Woiwodschaft Oppeln.<\/p>\n

Parallel dazu beschafft und modernisiert das Bahnunternehmen Polregio ausl\u00e4ndische Z\u00fcge. Nach Ansicht des Vorsitzenden des Sejmiks bedeutet dies einen Wendepunkt in der Verkehrspolitik \u2013 nach Phasen, in denen die Mittel ausschlie\u00dflich auf Hauptstrecken konzentriert wurden, gewinnen lokale Verbindungen nun wieder an Bedeutung.<\/p>\n

Es bricht also eine Zeit des Wandels und neuer Investitionen im Schienenverkehr an. Z\u00fcge nach Ziegenhals und sp\u00e4ter in den Kurort Ziegenhals werden wieder zum Alltag geh\u00f6ren \u2013 eine gute Gelegenheit, erneut am Fu\u00dfe des Zuckmanteler Berglandes Halt zu machen und den Kurort zu bewundern, der nach den schweren \u00dcberschwemmungssch\u00e4den Tag f\u00fcr Tag zu seinem fr\u00fcheren Glanz zur\u00fcckfindet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Nachricht, dass ab dem 13. Dezember 2026 t\u00e4gliche Zugverbindungen zwischen Ziegenhals Stadt und Neisse im Fahrplan vorgesehen sind, hat in der Bev\u00f6lkerung von Ziegenhals und im Landkreis Neisse f\u00fcr gro\u00dfes Interesse gesorgt.<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":87563,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4232],"tags":[10420,10600,10057,10604,9028,6990,10602,10603,8977,10601,10599],"redaktor":[9296],"class_list":["post-87561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-de","tag-ausbau","tag-bahnhof-ziegenhals","tag-infrastruktur-de","tag-investition","tag-nahverkehr","tag-neisse-de","tag-strukturwandel","tag-verkehr","tag-ziegenhals-de","tag-ziegenhals-stadt","tag-zugverbindung","redaktor-michal-florek-2"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":87570,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/przyszla-kolej-na-glucholazy\/","title":"Przysz\u0142a kolej na G\u0142ucho\u0142azy"}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"Freie Fahrt nach Ziegenhals"},"featured_image":{"id":87563,"caption":"Das renovierte Bahnhofsgeb\u00e4ude in Ziegenhals Stadt l\u00e4dt Reisende dazu ein, dort einen Zwischenstopp einzulegen. Foto: Andrzej Sibilski \/ bazakolejowa.pl","alt":"","source":"Andrzej Sibilski \/ bazakolejowa.pl","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Andrzej-Sibilski-bazakolejowa.pl_-150x150.webp","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Andrzej-Sibilski-bazakolejowa.pl_-300x225.webp","width":300,"height":225},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Andrzej-Sibilski-bazakolejowa.pl_-1024x768.webp","width":1024,"height":768},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Andrzej-Sibilski-bazakolejowa.pl_.webp","width":1280,"height":960}},"caption_text":"Das renovierte Bahnhofsgeb\u00e4ude in Ziegenhals Stadt l\u00e4dt Reisende dazu ein, dort einen Zwischenstopp einzulegen."}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87561"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87608,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87561\/revisions\/87608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87561"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=87561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}