{"id":87095,"date":"2026-10-01T05:00:23","date_gmt":"2026-10-01T03:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=87095"},"modified":"2026-10-01T08:55:16","modified_gmt":"2026-10-01T06:55:16","slug":"die-deutsche-minderheit-aus-pommern-und-kujawien-auf-dem-kongress-in-warendorf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/die-deutsche-minderheit-aus-pommern-und-kujawien-auf-dem-kongress-in-warendorf\/","title":{"rendered":"Die deutsche Minderheit aus Pommern und Kujawien auf dem Kongress in Warendorf"},"content":{"rendered":"

Vom 25. bis 27. September 2026 fand in der deutschen Stadt Warendorf (Nordrhein-Westfalen) der j\u00e4hrliche Westpreu\u00dfen-Kongress statt. An der Veranstaltung, die den deutsch-polnischen Beziehungen in der Literatur gewidmet war, nahmen Delegationen der deutschen Minderheit aus Gdingen, Bromberg und Graudenz teil.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Das diesj\u00e4hrige Treffen stand unter dem Motto \u201eZwischen Gegnerschaft und Verst\u00e4ndigung \u2013 Die deutsch-polnische Beziehungsgeschichte im Spiegel der Literatur\u201c. Das Programm umfasste neun wissenschaftliche Vortr\u00e4ge (darunter zwei von Referenten aus Polen vorbereitete), und die Organisatoren sorgten f\u00fcr eine vollst\u00e4ndige Simultan\u00fcbersetzung. Die Veranstaltung wurde mit einem Vortrag von Dr. Roland Borchers aus Berlin, Direktor des Dokumentationszentrums \u201eFlucht, Vertreibung, Vers\u00f6hnung\u201c, er\u00f6ffnet.<\/p>\n

Literatur als Br\u00fccke zwischen den V\u00f6lkern<\/h2>\n

Die Beratungen leitete der Vorsitzende der Westpreu\u00dfischen Gesellschaft, Prof. Dr. Erik Fischer aus Bonn, in Zusammenarbeit mit seinem Sohn Tilman Asmus Fischer aus Berlin. Prof. Fischer hielt zwei Vortr\u00e4ge: den Hauptvortrag \u00fcber die Rolle der Literatur beim Aufbau gegenseitigen Verst\u00e4ndnisses zwischen den V\u00f6lkern sowie einen Vortrag \u00fcber das Bild der deutschen \u201eWeichselschlacht\u201c in der westpreu\u00dfischen Literatur der Zwischenkriegszeit.<\/p>\n

Anl\u00e4sslich des hundertj\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums von Gdingen \u00fcberreichte die Delegation aus dieser Stadt Professor Fischer die Gedenkpublikation \u201eGdynia dawniej i dzi\u015b\u201c (Gdynia fr\u00fcher und heute).<\/p>\n

Westpreu\u00dfen-Medaille f\u00fcr den ehemaligen Kulturstaatsminister<\/h2>\n

Ein wichtiger Punkt des Kongresses war die Verleihung der Westpreu\u00dfen-Medaille 2026. Die Auszeichnung erhielt Prof. Bernd Neumann, ehemaliger Staatsminister und Beauftragter der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien. Die Laudatio zu seinen Ehren hielt Dr. Peter Paziorek, ehemaliger Bundestagsabgeordneter.<\/p>\n

\"\"

Der ehemalige Kulturstaatsminister Prof. Bernd Neumann (geb. 1942 in Elbing) mit der Auszeichnung und einem kaschubischen Geschenk der Gdinger Delegation. Auf dem Foto sind auch Benedykt Reszke, Hilary Kohnke und Dr. Wojciech Pasko-Porys zu sehen.
Foto: privat<\/p><\/div>\n

Professor Neumann wurde 1942 in Elbing geboren, von wo er im Januar 1945 mit seiner Familie auf dem Landweg evakuiert wurde. In seiner langj\u00e4hrigen \u00f6ffentlichen T\u00e4tigkeit arbeitete er mehrfach mit polnischen Kulturvertretern zusammen, darunter mit den Ministern Bogdan Zdrojewski und W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski. Er engagierte sich unter anderem im Prozess der Schaffung des Berliner Dokumentationszentrums im Geiste der Verst\u00e4ndigung mit der polnischen Seite und besuchte regelm\u00e4\u00dfig Pommern, darunter die Gedenkst\u00e4tte auf dem Gel\u00e4nde des ehemaligen Lagers Stutthof.<\/p>\n

Zeugnisse der Geschichte und die Rolle des Museums in Warendorf<\/h2>\n

Unter den Teilnehmern der Veranstaltung befand sich der 97-j\u00e4hrige G\u00fcnter Wittrin, geboren in Neustadt in Westpreu\u00dfen, der seine famili\u00e4ren Wurzeln in Pommern erw\u00e4hnte \u2013 seine polnisch sprechende Mutter sowie das Familienhaus und die Lik\u00f6rfabrik in der N\u00e4he des Neust\u00e4dter Marktplatzes. Im April 1945 wurde er als 16-j\u00e4hriger Rekrut mit dem Schiff von Hela und Gdingen evakuiert.<\/p>\n

Es sprach auch Dr. Martin Koschny, kommissarischer Leiter des Westpreu\u00dfischen Landesmuseums in Warendorf und Historiker an der Abteilung f\u00fcr Osteurop\u00e4ische Geschichte der Universit\u00e4t M\u00fcnster. In seinem Vortrag er\u00f6rterte er die Motive der \u201eVorfahren\u201c und \u201eKreuzritter\u201c im Kontext der nationalen Konflikte der Kaiserzeit. Das Museum in Warendorf ist eine zentrale wissenschaftliche und kulturelle Einrichtung, die mit vielen polnischen Museen zusammenarbeitet und unabh\u00e4ngig von der Westpreu\u00dfischen Gesellschaft funktioniert.<\/p>\n

\"\"

Der Vorsitzende der Westpreu\u00dfischen Gesellschaft, Prof. Dr. Erik Fischer, nimmt das Album \u00fcber Gdingen aus den H\u00e4nden des 91-j\u00e4hrigen Benedykt Reszke und Hilary Kohnke entgegen. Kongress in Warendorf, September 2026.
Foto: privat<\/p><\/div>\n

Gedenken an die Operation \u201eHannibal\u201c und Ank\u00fcndigung der Feierlichkeiten in Gdingen<\/h2>\n

W\u00e4hrend der Beratungen wurde das Thema der j\u00e4hrlichen \u00f6kumenischen und zweisprachigen Gottesdienste angesprochen, die seit 31 Jahren in der Gdinger Seemannskirche unter Beteiligung des Generalkonsuls der Bundesrepublik Deutschland in Danzig organisiert werden. Diese Feierlichkeit gedenkt der Opfer der maritimen Evakuierung von 1945 (Operation \u201eHannibal\u201c).<\/p>\n

Es wurde zugesichert, dass eine st\u00e4ndige Information \u00fcber die Gdinger Feierlichkeiten auf der Website des Westpreu\u00dfischen Landesmuseums erscheinen wird. Bei der \u00dcbergabe eines Geschenks an den Vorsitzenden Fischer schlug Benedykt Reszke \u2013 Leiter des Bundes der Deutschen Bev\u00f6lkerung in Gdingen und Hauptorganisator der lokalen Feierlichkeiten \u2013 vor, dass das Leitthema der n\u00e4chsten Konferenz eben die maritime Evakuierung von 1945 sein sollte. Die Bedeutung dieser Frage betonte Dr. Wojciech Pasko-Porys, indem er daran erinnerte, dass die Operation \u201eHannibal\u201c \u00fcber 2 Millionen evakuierte Personen umfasste. W\u00e4hrend des Kongresses wurde auch das Buch von Tomasz Stachura \u201eGustloff, Steuben, Goya \u2013 droga \u015bmierci\u201c vorgestellt, das ein Beispiel f\u00fcr das zeitgen\u00f6ssische Interesse an dieser Thematik unter anderem im Umfeld von Forschern und Tauchern darstellt.<\/p>\n

\"\"

Der 97-j\u00e4hrige G\u00fcnter Wittrin und Dr. Wojciech Pasko-Porys (Galerie auf der Insel in Lauenburg) mit dem Buch von Tomasz Stachura \u201eGustloff, Steuben, Goya \u2013 droga \u015bmierci\u201c. Im Hintergrund der Leiter des Westpreu\u00dfischen Landesmuseums, Dr. Martin Koschny. Kongress in Warendorf, 2026.
Foto: privat<\/p><\/div>\n

Zur 32. Ausgabe der Gdinger Feierlichkeiten im Jahr 2027 wurden unter anderem der diesj\u00e4hrige Medaillentr\u00e4ger, Prof. Bernd Neumann, sowie Dr. Peter Paziorek eingeladen.<\/p>\n

Ein Lauenburger Ausstellungsakzent<\/h2>\n

Eine Erg\u00e4nzung zur Thematik der maritimen Evakuierung ist das Ausstellungsprojekt \u201eHannibal 1945 \u2013 maritime Rekonstruktionen\u201c, das 20 Gem\u00e4lde der K\u00fcnstlerin Anastasija Fietysova umfasst. Die Arbeiten werden in der Galerie auf der Insel in Lauenburg pr\u00e4sentiert, die von Dr. Wojciech Pasko-Porys geleitet wird.<\/p>\n

Die Einrichtung befindet sich auf einer Insel mit einer Deutschordensburg und besitzt die gr\u00f6\u00dfte private Sammlung maritimer Antiquit\u00e4ten in Polen. Unter den Exponaten im Zusammenhang mit den Katastrophen in der Ostsee von 1945 befindet sich unter anderem ein originales, drei Meter langes Holzgel\u00e4nder von der Deckstreppe des Schiffes Wilhelm Gustloff, das von Jerzy Janczukowicz legal erworben wurde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vom 25. bis 27. September 2026 fand in der deutschen Stadt Warendorf (Nordrhein-Westfalen) der j\u00e4hrliche Westpreu\u00dfen-Kongress statt. An der Veranstaltung, die den deutsch-polnischen Beziehungen in der Literatur gewidmet war, nahmen Delegationen der deutschen Minderheit aus Gdingen, Bromberg und Graudenz teil.<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":87097,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4224],"tags":[8339,9987,10481,10479,6610,10480,10482],"redaktor":[10478],"class_list":["post-87095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte-de","tag-aus-den-organisationen-de","tag-bromberg-de","tag-deutsche-minderheit-gdingen","tag-dr-wojciech-pasko-porys","tag-literatur-de","tag-westpreussen-kongress","tag-westpreussen-medaille-2026","redaktor-dr-wojciech-pasko-porys"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":87106,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/mniejszosc-niemiecka-z-pomorza-i-kujaw-na-kongresie-w-warendorfie\/","title":"Mniejszo\u015b\u0107 niemiecka z Pomorza i Kujaw na kongresie w Warendorfie."}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"Literatur und das schwierige Erbe der Geschichte"},"featured_image":{"id":87097,"caption":"Pl\u00e4tze f\u00fcr G\u00e4ste und Vertreter der lokalen und Berliner Beh\u00f6rden w\u00e4hrend des Kongresses in Warendorf (2026). Am Mikrofon spricht der Vorsitzende der Westpreu\u00dfischen Gesellschaft, Prof. Dr. Erik Fischer.\nFoto: privat","alt":"","source":"privat","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-150x150.jpeg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-300x225.jpeg","width":300,"height":225},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-1024x768.jpeg","width":1024,"height":768},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-scaled.jpeg","width":2560,"height":1920}},"caption_text":"Pl\u00e4tze f\u00fcr G\u00e4ste und Vertreter der lokalen und Berliner Beh\u00f6rden w\u00e4hrend des Kongresses in Warendorf (2026). Am Mikrofon spricht der Vorsitzende der Westpreu\u00dfischen Gesellschaft, Prof. Dr. Erik Fischer."}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87095"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87146,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87095\/revisions\/87146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87095"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=87095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}