{"id":86966,"date":"2026-09-30T17:00:33","date_gmt":"2026-09-30T15:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=86966"},"modified":"2026-09-30T15:15:54","modified_gmt":"2026-09-30T13:15:54","slug":"woche-im-dfk-jellowa-carmerau-pustkow-kreuzthal-rosniontau-dfk-gruppen-sind-aktiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/woche-im-dfk-jellowa-carmerau-pustkow-kreuzthal-rosniontau-dfk-gruppen-sind-aktiv\/","title":{"rendered":"Jellowa, Carmerau, Pustkow, Kreuzthal, Rosniontau – DFK-Gruppen sind aktiv"},"content":{"rendered":"

In den DFK-Ortsgruppen wurde in den vergangenen Wochen wieder gemeinsam gefeiert, musiziert und Tradition erlebt \u2013 vom Jubil\u00e4ums-Oktoberfest bis zum Jugendtreffen am Lagerfeuer. Und auch f\u00fcr die kommenden Wochen stehen weitere Veranstaltungen auf dem Programm: etwa ein Kartoffelfest in Pustkow und ein Oktoberfest in Rosniontau.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Bayerisches Flair in Jellowa<\/h2>\n

Der DFK Jellowa veranstaltete bereits zum zehnten Mal sein Oktoberfest, das seit Jahren zu den gr\u00f6\u00dften Veranstaltungen dieser Art in der Gemeinde Lugnian geh\u00f6rt. Die Jubil\u00e4umsausgabe fand am 19. September statt. Auf dem Platz hinter der Apotheke wurde ein gro\u00dfes Festzelt aufgebaut, dessen Gestaltung an das M\u00fcnchner Oktoberfest erinnerte. Es gab frisch gezapftes Bier, traditionelle bayerische Trachten und vor allem gute Stimmung. Viele G\u00e4ste kamen in typischen Dirndln und Lederhosen, sodass schnell echtes bayerisches Flair aufkam.<\/p>\n

Auch f\u00fcr ein abwechslungsreiches B\u00fchnenprogramm hatten die Organisatoren gesorgt. Zu den K\u00fcnstlern geh\u00f6rten unter anderem Karolina Trela, die Gruppe Rodos, Asia Wicher und das Blasorchester Basan. F\u00fcr die musikalische Unterhaltung sorgten au\u00dferdem DJ Archy und DJ Marco. Das Oktoberfest in Jellowa bot nicht nur Gelegenheit zum gemeinsamen Feiern, sondern auch zum Treffen von Einwohnern und G\u00e4sten. Das ganze Wochenende \u00fcber standen den Besuchern au\u00dferdem ein Buffet, H\u00fcpfburgen und weitere Attraktionen f\u00fcr Kinder zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

Gemeinsames Lagerfeuer in Carmerau<\/h2>\n

Anfang September fand in Carmerau ein weiteres Jugendtreffen im Rahmen des Jugendpunkts statt, der beim DFK in der Gemeinde Colonnowska aktiv ist. Das Treffen begann mit einer Schnitzeljagd, anschlie\u00dfend versammelten sich die Teilnehmer am Lagerfeuer. Es gab W\u00fcrstchen, gemeinsames Singen und gute Stimmung.<\/p>\n

Am Treffen nahm auch Jerzy Kaufmann mit seiner Gitarre teil, w\u00e4hrend einer der Teilnehmer, Tomek, f\u00fcr die Begleitung auf dem Akkordeon sorgte. So bot sich nicht nur Gelegenheit zum gemeinsamen Spielen und Spa\u00df haben, sondern auch zum Musizieren, Reden und gemeinsamen Zeitverbringen.<\/p>\n

Die Organisatoren betonen, dass die Jugendpunkt-Treffen eine M\u00f6glichkeit bieten, junge Menschen zusammenzubringen und gemeinsam die lokalen Orte und Traditionen zu entdecken.<\/p>\n

\"\"

Foto: DFK der Gemeinde Colonnowska<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Kartoffelfest in Pustkow<\/h2>\n

Der DFK Sczedrzik-Pustkow l\u00e4dt seine Mitglieder und ihre Familien zum gemeinsamen Beisammensein beim Kartoffelfest ein. Das Treffen findet am 18. Oktober 2026 um 14 Uhr auf dem Platz bei der Dorfgemeinschaftshaus in Pustkow statt.<\/p>\n

Diesmal dreht sich alles um die Kartoffel. Auf dem Programm stehen unter anderem ein Lagerfeuer sowie Spiele und Unterhaltung f\u00fcr Gro\u00df und Klein. Die Teilnahme kostet 15 Z\u0142oty f\u00fcr Erwachsene und 10 Z\u0142oty f\u00fcr Kinder. Anmeldungen werden bis zum 11. Oktober unter den Telefonnummern 601 966 267 und 609 278 525 entgegengenommen. Veranstalter ist der Vorstand der DFK-Ortsgruppe Sczedrzik-Pustkow.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kartoffelernte und Tradition f\u00fcr die Kleinsten<\/h2>\n

In Kreuzthal fand ein vom DFK organisiertes Kartoffelfest statt. Das diesj\u00e4hrige Kartoffelfest bot den j\u00fcngsten Bewohnern des Dorfes Gelegenheit, die fr\u00fchere Arbeit auf dem Land kennenzulernen. Die Kinder konnten bei der Kartoffelernte mitmachen und erfahren, wie der Weg der Kartoffel vom Feld auf den Tisch fr\u00fcher aussah. Die gemeinsame Arbeit wurde schnell zu Spiel und gemeinsamer Zeit.<\/p>\n

Das Treffen bot au\u00dferdem Gelegenheit, die Sprache und Kultur der deutschen Minderheit zu pflegen. Die Kinder, die zuvor bei der Kartoffelernte mitgemacht hatten, begr\u00fc\u00dften sp\u00e4ter die G\u00e4ste des Festes und sangen deutsche Lieder.<\/p>\n

\"\"

Foto: Wiadomo\u015bci Ozimskie<\/p><\/div>\n

Oktoberfest in Rosniontau<\/strong><\/h2>\n

Der DFK Suchau und der DFK Schimischow-Siedlung laden zum Oktoberfest ein, das am 24. Oktober 2026 von 19 bis 2 Uhr im Restaurant Wiktoria in Rosniontau stattfindet. Auf dem Programm stehen unter anderem Musik von LOVERS, zwei warme Mahlzeiten, eine kalte Platte, Kaffee und s\u00fc\u00dfe Snacks sowie Bier ohne Limit. Die Organisatoren stellen au\u00dferdem einen Bus auf der Strecke Suchau\u2013Schimischow\u2013Rosniontau zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Teilnahme kostet 160 Z\u0142oty pro Person. Bayerische Trachten sind willkommen, und die Teilnehmer werden gebeten, ihren Lieblingsbierkrug mitzubringen. Die Veranstaltung ist nicht \u00f6ffentlich.<\/p>\n

Anmeldungen und Zahlungen nehmen Teresa Gawlik, Tel. 505 484 294, und Katarzyna Janus, Tel. 798 846 179, entgegen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In den DFK-Ortsgruppen wurde in den vergangenen Wochen wieder gemeinsam gefeiert, musiziert und Tradition erlebt \u2013 vom Jubil\u00e4ums-Oktoberfest bis zum Jugendtreffen am Lagerfeuer. Und auch f\u00fcr die kommenden Wochen stehen weitere Veranstaltungen auf dem Programm: etwa ein Kartoffelfest in Pustkow und ein Oktoberfest in Rosniontau.<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":86973,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[10451,5924,10490,10491,10492,9911,8077,10489,10450,9710,10210,10449,10448,10018],"redaktor":[5629],"class_list":["post-86966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-carmerau-de","tag-dfk-de","tag-dfk-in-der-gemeinde-colonnowsk","tag-dfk-jellowa","tag-dfk-kreuzthal-de","tag-dfk-schimischow-siedlung","tag-dfk-sczedrzik-pustkow-de","tag-dfk-suchau","tag-jellowa","tag-kreuzthal-de","tag-oktoberfest-de","tag-pustkow","tag-rosniontau","tag-woche-in-dfk-de","redaktor-anna-durecka-de"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":86980,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/tydzien-w-dfk-od-jelowej-po-rozniatow-kola-dfk-aktywne\/","title":"Od Je\u0142owej po Ro\u017cni\u0105t\u00f3w – ko\u0142a DFK aktywne"}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"Woche im DFK"},"featured_image":{"id":86973,"caption":"Das zehnte Oktoberfest des DFK Jellowa brachte bayerisches Flair und zahlreiche G\u00e4ste zusammen.\nFoto: DFK Lubosch\u00fctz","alt":"","source":"DFK Lubosch\u00fctz","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dfk-jelowa-150x150.jpg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dfk-jelowa-300x225.jpg","width":300,"height":225},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dfk-jelowa-1024x768.jpg","width":1024,"height":768},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dfk-jelowa.jpg","width":1600,"height":1200}},"caption_text":"Das zehnte Oktoberfest des DFK Jellowa brachte bayerisches Flair und zahlreiche G\u00e4ste zusammen."}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86966"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87126,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86966\/revisions\/87126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86966"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=86966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}