{"id":86930,"date":"2026-09-28T14:14:09","date_gmt":"2026-09-28T12:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=86930"},"modified":"2026-09-28T14:17:11","modified_gmt":"2026-09-28T12:17:11","slug":"hubert-kolodziej-ist-sozialaktivist-des-jahres-2026-engagement-fuer-carlsruhe-und-sein-kulturelles-erbe-gewuerdigt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/hubert-kolodziej-ist-sozialaktivist-des-jahres-2026-engagement-fuer-carlsruhe-und-sein-kulturelles-erbe-gewuerdigt\/","title":{"rendered":"Engagement f\u00fcr Carlsruhe und sein kulturelles Erbe gew\u00fcrdigt"},"content":{"rendered":"

Hubert Ko\u0142odziej, Aktivist der Deutschen Minderheit, Lehrer, Sozialaktivist und Kulturvermittler, wurde mit dem diesj\u00e4hrigen \u201eOpolska Niezapominajka\u201c-Preis in der Kategorie \u201eSozialaktivist des Jahres\u201c ausgezeichnet. Die Jury w\u00fcrdigte sein langj\u00e4hriges Engagement f\u00fcr die lokale Gemeinschaft, die Kultur und den Erhalt des Erbes von Carlsruhe (Pok\u00f3j).<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Der Preis wurde w\u00e4hrend der feierlichen Gala \u201eOpolszczyzna Aktywna Spo\u0142ecznie\u201c verliehen, die am 24. September im Restaurant Opolanka stattfand. Die diesj\u00e4hrige, 25. Ausgabe des Wettbewerbs verzeichnete 71 Bewerbungen. Die Kandidaten wurden in drei Kategorien bewertet: aktive Nichtregierungsorganisation, Sozialaktivist des Jahres und kommunalfreundliche Selbstverwaltung. Die Gala bot nicht nur Gelegenheit, die Preistr\u00e4ger bekannt zu geben, sondern vor allem den Menschen und Organisationen zu danken, die durch ihr Engagement die Bewohner einbinden und ihr lokales Umfeld ver\u00e4ndern.<\/p>\n

Pok\u00f3j und das Erbe der W\u00fcrttemberger<\/h2>\n

Im Engagement von Hubert Ko\u0142odziej nimmt Carlsruhe und das damit verbundene Erbe der Familie W\u00fcrttemberg einen besonderen Platz ein. Ko\u0142odziej ist Vorsitzender des Vereins Pok\u00f3j und engagiert sich seit Jahren f\u00fcr die Vermittlung der Geschichte des Ortes, die Organisation kultureller Veranstaltungen und den Erhalt seines historischen Erbes. Der Verein veranstaltet unter anderem das Carl-Maria-von-Weber-Festival f\u00fcr Musik in historischen Parks und G\u00e4rten sowie das Friedenskonzert.<\/p>\n

\u201eIch habe gelernt, die Probleme anderer wahrzunehmen, sie zu unterst\u00fctzen und zu aktivieren. Wir w\u00e4ren jedoch nichts ohne die Unterst\u00fctzung vieler anderer Menschen, denn hinter dieser Arbeit stehen ein enormer Einsatz und ein gro\u00dfes Team, dem ich sehr herzlich danke.\u201c
\nHubert Ko\u0142odziej<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Einer der wichtigsten Bereiche seines gesellschaftlichen Engagements ist die Geschichte von Carlsruhe. Im Jahr 2022 setzte sich Ko\u0142odziej daf\u00fcr ein, dass ein Teil der einst der Familie W\u00fcrttemberg geh\u00f6renden Gegenst\u00e4nde, die aus Carlsruhe abtransportiert worden waren, in die Woiwodschaft Oppeln zur\u00fcckgebracht wurde. Als Kenner der Ortsgeschichte war er an den Bem\u00fchungen beteiligt, die zur R\u00fcckkehr eines Teils dieser Erinnerungsst\u00fccke in die Region f\u00fchrten.<\/p>\n

Gemeinsam mit anderen engagiert<\/h2>\n

Ko\u0142odziej betont jedoch, dass gesellschaftliches Engagement niemals das Werk eines Einzelnen ist.<\/p>\n

\u201eEngagement habe ich bereits als Direktor einer Grundschule sowie als Gemeinderat und Mitglied des Sejmiks gelernt. Ich habe gelernt, die Probleme anderer wahrzunehmen, sie zu unterst\u00fctzen und zu aktivieren. In der Gemeinde Carlsruhe setzen wir seit vielen Jahren zahlreiche Initiativen um, darunter das Weber-Festival, das Friedenskonzert und weitere musikalische Veranstaltungen. Wir w\u00e4ren jedoch nichts ohne die Unterst\u00fctzung vieler anderer Menschen, denn hinter dieser Arbeit stehen ein enormer Einsatz und ein gro\u00dfes Team, dem ich sehr herzlich danke\u201c, betonte Hubert Ko\u0142odziej w\u00e4hrend der Gala.<\/p>\n

\"\"

Hubert Ko\u0142odziej engagiert sich seit Jahren f\u00fcr den Erhalt und die Vermittlung des Erbes von Carlsruhe.
Foto: J. Hassa<\/p><\/div>\n

Sein Engagement beschr\u00e4nkt sich nicht auf Kultur und Geschichte. \u00dcber viele Jahre hinweg verband er seine T\u00e4tigkeit im Bildungsbereich, in der Kommunalpolitik und im gesellschaftlichen Bereich, bezog die Einwohner ein und unterst\u00fctzte lokale Initiativen. In Carlsruhe sind insbesondere die Bem\u00fchungen um die Wiederbelebung der historischen Parkanlage und die Vermittlung der multikulturellen Vergangenheit des Ortes von Bedeutung. Ko\u0142odziej ist zudem mit Kultureinrichtungen der Region verbunden, darunter dem Museum des Oppelner Schlesiens und der Oppelner Philharmonie.<\/p>\n

Der Preis \u201eOpolska Niezapominajka\u201c soll gesellschaftliches Engagement und gute Initiativen zugunsten der Bewohner der Woiwodschaft Oppeln f\u00f6rdern. F\u00fcr Hubert Ko\u0142odziej ist die diesj\u00e4hrige Auszeichnung damit eine W\u00fcrdigung seines langj\u00e4hrigen Engagements, das die Arbeit mit Menschen mit der Sorge um einen Ort und seine Erinnerung verbindet \u2013 in Pok\u00f3j besonders sichtbar in den Bem\u00fchungen um den Erhalt des Erbes des einstigen Carlsruhe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hubert Ko\u0142odziej, Aktivist der Deutschen Minderheit, Lehrer, Sozialaktivist und Kulturvermittler, wurde mit dem diesj\u00e4hrigen \u201eOpolska Niezapominajka\u201c-Preis in der Kategorie \u201eSozialaktivist des Jahres\u201c ausgezeichnet. Die Jury w\u00fcrdigte sein langj\u00e4hriges Engagement f\u00fcr die lokale Gemeinschaft, die Kultur und den Erhalt des Erbes von Carlsruhe (Pok\u00f3j).<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":86939,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[6476,6479],"redaktor":[5629],"class_list":["post-86930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-carlsruhe-de","tag-pokoj-de","redaktor-anna-durecka-de"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":86958,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/hubert-kolodziej-spolecznikiem-roku-zaangazowanie-na-rzecz-pokoju-i-jego-dziedzictwa-docenione\/","title":"Zaanga\u017cowanie na rzecz Pokoju i jego dziedzictwa docenione"}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"Hubert Ko\u0142odziej ist Sozialaktivist des Jahres"},"featured_image":{"id":86939,"caption":"Hubert Ko\u0142odziej wurde als \u201eSozialaktivist des Jahres\u201c mit dem Preis \u201eOpolska Niezapominajka\u201c ausgezeichnet.\r\nFoto: J. Hassa","alt":"","source":"J. Hassa","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PHOTO-2026-09-25-11-22-08-e1790596896238-150x150.jpg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PHOTO-2026-09-25-11-22-08-e1790596896238-300x169.jpg","width":300,"height":169},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PHOTO-2026-09-25-11-22-08-e1790596896238-1024x577.jpg","width":1024,"height":577},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PHOTO-2026-09-25-11-22-08-e1790596896238.jpg","width":2048,"height":1154}},"caption_text":"Hubert Ko\u0142odziej wurde als \u201eSozialaktivist des Jahres\u201c mit dem Preis \u201eOpolska Niezapominajka\u201c ausgezeichnet."}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86930"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86965,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86930\/revisions\/86965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86930"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=86930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}