{"id":86868,"date":"2026-09-27T12:00:55","date_gmt":"2026-09-27T10:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=86868"},"modified":"2026-09-25T17:24:41","modified_gmt":"2026-09-25T15:24:41","slug":"schlesien-aktuell-das-magazin-am-27-09-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/schlesien-aktuell-das-magazin-am-27-09-2026\/","title":{"rendered":"Schlesien Aktuell &#8211; das Magazin am 27.09.2026"},"content":{"rendered":"<p class=\"yiv3997429818MsoNormal\"><strong>In dieser Woche beginnen die Deutschen Kulturtage in unserer Region. Einen Monat lang werden Vortr\u00e4ge gehalten, Ausstellungen pr\u00e4sentiert oder Konzerte gegeben \u2013 alles rund um die deutsche Kultur. Was uns als Erstes in diesem Rahmen erwartet, erfahren Sie heute bei uns.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<div id='wpcp-0219b4d73e8a7946120d68d3446db88f' class='wpcp-container'><div id='UseyourDrive' class=' carousel  wpcp-has-scroll-to-top' data-module-id='wpcp-0219b4d73e8a7946120d68d3446db88f' style='display:none'><noscript><div class='UseyourDrive-nojsmessage'>Um diesen Inhalt anzuzeigen, m\u00fcssen Sie JavaScript in Ihrem Browser aktiviert haben.<br\/><a href='http:\/\/www.enable-javascript.com\/' target='_blank'>Gehen Sie dazu bitte wie folgt vor<\/a>.<\/div><\/noscript><div class='wpcp-module UseyourDrive carousel jsdisabled'  id='UseyourDrive-0219b4d73e8a7946120d68d3446db88f' data-token='0219b4d73e8a7946120d68d3446db88f' data-account-id='116587965355382942472' data-id='' data-org-id='' data-path='bnVsbA==' data-org-path='bnVsbA==' data-source='6c33fd5cf3f1dc999cdc5910e964e02f' data-sort='name:asc' data-list='carousel' data-query='' data-lightboxnav='1' data-lightboxthumbs='1' data-lightboxopen='0' data-slideshow='0' data-pausetime='5000'><!-- Start Slider  --->\r\n<div class=\"wpcp-carousel \">\r\n    <!-- Main Slider Container --->\r\n    <div id=\"wpcp-carousel-0219b4d73e8a7946120d68d3446db88f\" class=\"wpcp-carousel-main-container\" data-axis=\"horizontal\" data-gutter=\"10\" data-nav=\"1\" data-navigation-arrows=\"1\" data-items=\"3\" data-center=\"0\" data-auto-size=\"0\" data-slideBy=\"1\" data-speed=\"300\" data-autoplay=\"1\" data-autoplayTimeout=\"5000\" data-autoplayHoverPause=\"0\" data-autoplayDirection=\"forward\"><\/div>\r\n    <!-- End Main Slider Container --->\r\n    <!-- Slide Template --->\r\n    <div class=\"wpcp-carousel-item-template\">\r\n        <div class=\"wpcp-carousel-item\">\r\n            <div class=\"wpcp-carousel-item-holder\">\r\n                <!-- Slide Image Preloading --->\r\n                <div class=\"preloading\"><\/div>\r\n                <!-- Slide Image --->\r\n                <div class=\"wpcp-carousel-item-bg preloading\"><\/div>\r\n                <!-- Slide Overlay --->\r\n                <div class=\"wpcp-carousel-item-overlay\"><\/div>\r\n                <!-- Slide Content --->\r\n                <div class=\"wpcp-carousel-item-content\">\r\n                    <div class=\"wpcp-carousel-item-text\">\r\n                        <!-- Slide Content Metadata--->\r\n                        <ul class=\"wpcp-carousel-item-metadata\">                            <!-- Actions --->\r\n                            <li class=\"wpcp-carousel-item-actions\">\r\n                                                                <div class=\"entry-info-button entry_action_download\" title=\"Datei herunterladen\" tabindex=\"0\">\r\n                                    <a href=\"\" class=\"entry_action_download\" title=\"Datei herunterladen\">\r\n                                        <i class=\"eva eva-download eva-lg\"><\/i>\r\n                                    <\/a>\r\n                                <\/div>\r\n                                                                <div class=\"entry-info-button entry_action_view\" title=\"Vorschau\" tabindex=\"0\">\r\n                                    <i class=\"eva eva-eye-outline eva-lg\"><\/i>\r\n                                <\/div>\r\n                                                            <\/li>\r\n                            <!-- End Actions --->\r\n                        <\/ul>\r\n                        <!-- Slide Content Title --->\r\n                                                <!-- Slide Content Description --->\r\n                                            <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <!-- End Slide Content --->\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <!-- End Slide Template --->\r\n    <!-- Slider Preloading --->\r\n    <div class=\"wpcp-carousel-preloading loading initialize\">\r\n                <svg class=\"loader-spinner\" viewBox=\"25 25 50 50\">\r\n            <circle class=\"path\" cx=\"50\" cy=\"50\" r=\"20\" fill=\"none\" stroke-width=\"3\" stroke-miterlimit=\"10\"><\/circle>\r\n        <\/svg>\r\n            <\/div>\r\n    <!-- End Slider Preloading --->\r\n<\/div>\r\n<style>\r\n    #UseyourDrive-0219b4d73e8a7946120d68d3446db88f .wpcp-carousel-item {\r\n    height:300px;\r\n  }\r\n      #UseyourDrive-0219b4d73e8a7946120d68d3446db88f .wpcp-carousel:not(.wpcp-carousel-loaded) {\r\n      height:300px;\r\n    }\r\n        #UseyourDrive-0219b4d73e8a7946120d68d3446db88f .tns-item {\r\n        transition-duration: 300ms !important;\r\n    }\r\n<\/style>\r\n<!-- End Slider  ---><\/div><\/div><div class='wpcp-module-script'><script type='text\/javascript'>if (typeof(jQuery) !== 'undefined' && typeof(jQuery.cp) !== 'undefined' && typeof(jQuery.cp.UseyourDrive) === 'function') { jQuery('#UseyourDrive-0219b4d73e8a7946120d68d3446db88f').UseyourDrive(UseyourDrive_vars); };<\/script><\/div><\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-86868-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/zajawka_2026-09-27_SAM-1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/zajawka_2026-09-27_SAM-1.mp3\">https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/zajawka_2026-09-27_SAM-1.mp3<\/a><\/audio>\n<p class=\"yiv3997429818MsoNormal\">Wir schauen auch, welche Projekte f\u00fcr Gro\u00df und Klein die Organisationen der deutschen Minderheit sonst noch starten.<\/p>\n<p class=\"yiv3997429818MsoNormal\">Es gibt auch ein neues Bildungsprojekt f\u00fcr die Kleinsten, es hei\u00dft Kinderklub Bajtle und ist f\u00fcr Kleinkinder von 1 bis 3 gedacht. Dar\u00fcber und \u00fcber die Arbeit im Gebr\u00fcder-Grimm-Kindergarten sprechen wir mit der Leiterin Karolina Trela.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Wann und wo?<\/h3>\n<p>Sonntag um 20:05 Uhr bei Radio Oppeln<\/p>\n<p>Wiederholungen: jeden Dienstag um 11 und 21 Uhr im Internetradio Mittendrin.pl auf dem Kanal<em><a href=\"https:\/\/mittendrin.pl\/radio-region.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0Region.<\/a><\/em><\/p>\n<p>Am Montag ab 11 Uhr auf <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/4kZp5idwEEBSmwyZAJOCX8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>:\u00a0<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/4kZp5idwEEBSmwyZAJOCX8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Schlesien Aktuell \u2013 das Magazin\u00a0<\/em><\/a>und auf<em>\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/LScdwoKLtJ8?si=RhoSjC-XMGAWE1im\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">You Tube<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Am Sonntag um 19:05 Uhr gibt es unser\u00a0<strong>Wunschkonzert<\/strong>, die Musikschachtel bei Radio Doxa<\/p>\n<p>Kostenlose Gr\u00fc\u00dfe und Musikw\u00fcnsche f\u00fcr das Wunschkonzert an: musikschachtel@gmail.com<br \/>\nper Telefon 77 454 65 56 oder per Post an die Redaktion des Wochenblattes mit dem Kennwort \u201eMusikschachtel\u201c (die W\u00fcnsche m\u00fcssen immer bis Mittwoch bei uns eintreffen).<\/p>\n<p>Wiederholung: am Montag um 19:05 Uhr im Internetradio Mittendrin.pl, auf dem Kanal\u00a0<em><a href=\"https:\/\/mittendrin.pl\/radio-region.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Region.<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Frauenfragen<\/strong><\/h4>\n<p>jeden letzten Dienstag im Monat um 22:05 Uhr auf Radio Doxa.<\/p>\n<p>Wiederholung: Donnerstag um 11:00 und 21:00 Uhr im Internetradio Mittendrin.pl, auf dem Kanal\u00a0<a href=\"https:\/\/mittendrin.pl\/radio-region.php\"><em>Region<\/em>.<\/a><\/p>\n<p>Jederzeit auf YouTube:\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@MediaVdG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Media VdG!\u00a0<\/a><\/em>und auf Spotify:<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/5hBVbid5HIyxPgPhxkhINv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em> Frauenfragen <\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In dieser Woche beginnen die Deutschen Kulturtage in unserer Region. Einen Monat lang werden Vortr\u00e4ge gehalten, Ausstellungen pr\u00e4sentiert oder Konzerte gegeben \u2013 alles rund um die deutsche Kultur. Was uns als Erstes in diesem Rahmen erwartet, erfahren Sie heute bei uns.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":86871,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4233],"tags":[10414,7080,10416,7149,10413,10415,6526,6340,7717,5882],"redaktor":[6076],"class_list":["post-86868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-de","tag-bajtle","tag-bildung-de","tag-deutsche-kultur-de","tag-deutsche-kulturtage-de","tag-gebrueder-grimm","tag-gemeinde-leschnitz","tag-karolina-trela-de","tag-kindergarten-de","tag-leschnitz-de","tag-schlesien-aktuell-de","redaktor-klaudia-kandzia-de"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":null,"available":false,"link":null,"title":null}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":""},"featured_image":{"id":86871,"caption":"Wo einst ihre Schuldirektorin sa\u00df, leitet nun Karolina Trela die Gebr\u00fcder-Grimm-Kinderg\u00e4rten der Gemeinde Leschnitz.\nFoto: K. Kandzia","alt":"","source":"K. Kandzia","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Karolina-Trela-Fot-Klaudia-Kandzia-150x150.jpeg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Karolina-Trela-Fot-Klaudia-Kandzia-300x225.jpeg","width":300,"height":225},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Karolina-Trela-Fot-Klaudia-Kandzia-1024x768.jpeg","width":1024,"height":768},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Karolina-Trela-Fot-Klaudia-Kandzia.jpeg","width":2048,"height":1536}},"caption_text":"Wo einst ihre Schuldirektorin sa\u00df, leitet nun Karolina Trela die Gebr\u00fcder-Grimm-Kinderg\u00e4rten der Gemeinde Leschnitz."}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86868"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86881,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86868\/revisions\/86881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86868"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=86868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}