{"id":86699,"date":"2026-09-23T17:00:33","date_gmt":"2026-09-23T15:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=86699"},"modified":"2026-09-23T16:30:34","modified_gmt":"2026-09-23T14:30:34","slug":"woche-im-dfk-oktoberfeste-musik-und-ausfluege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/woche-im-dfk-oktoberfeste-musik-und-ausfluege\/","title":{"rendered":"Oktoberfeste, Musik und Ausfl\u00fcge"},"content":{"rendered":"

Ende September und Anfang Oktober stehen in vielen DFK-Ortsgruppen ganz im Zeichen der Oktoberfeste.<\/strong> Bayerische Trachten, Musik, Tanz, Brezeln, W\u00fcrstchen und nat\u00fcrlich Bier bieten nicht nur Gelegenheit zum gemeinsamen Feiern, sondern auch zum Austausch und zur Begegnung. Die herbstlichen Feste zeigen, dass Tradition ein sch\u00f6ner Anlass sein kann, gemeinsam Zeit zu verbringen \u2013 unabh\u00e4ngig vom Alter<\/strong>.<\/p>\n

<\/p>\n

Ausflug zum Schloss in Zyrowa<\/h2>\n

Der Gemeindevorstand des SKGD in Colonnowska l\u00e4dt am 11. Oktober 2026 zu einem gemeinsamen Ausflug zum k\u00fcrzlich restaurierten Schloss in Zyrowa ein. Auf dem Programm stehen die Busfahrt, eine F\u00fchrung durch das Schloss sowie ein gemeinsames Essen im Restaurant. Die Abfahrt ist f\u00fcr 15:00 Uhr geplant, die Teilnahme kostet 60 Z\u0142oty. Anmeldungen sind unter folgenden Telefonnummern m\u00f6glich: Colonnowska \u2013 517 531\u00a0212 Klein Stanisch \u2013 509 087 802, Gro\u00df Stanisch \u2013 793 331 084 und Camerau \u2013 662 326 558.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Farben und Kl\u00e4nge des Herbstes in deutscher Literatur und Musik<\/h2>\n

Die Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft in Breslau l\u00e4dt ihre Mitglieder und deren Familien zu einer Veranstaltung rund um den Herbst in der deutschen Literatur und Musik ein. Die Veranstaltung findet am 16. Oktober um 17:00 Uhr im Sitz der Organisation statt.<\/p>\n

Auf dem Programm stehen ein Kreativ- und Textworkshop f\u00fcr Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie ein Auftritt der seit drei Jahren bei der Organisation bestehenden Tanz-, Musik- und Theatergruppe. Au\u00dferdem erwarten die Teilnehmer ein kleiner Imbiss und ein Konzert des Stargastes. Die gesamte Veranstaltung steht im Zeichen des Herbstes und wird von deutscher Literatur und Musik inspiriert.<\/p>\n

Der Eigenbeitrag betr\u00e4gt 10 Z\u0142oty pro Person. Anmeldungen sind bis zum 8. Oktober unter der Telefonnummer 71 361 62 06 oder per E-Mail an biuro@ntks.pl<\/a> m\u00f6glich.<\/p>\n

Oktoberfest beim DFK Broslawitz<\/h2>\n

Am 19. September fand im Sitz des DFK Broslawitz in der Batorego-Stra\u00dfe 4 ein Oktoberfest statt. Auf die Teilnehmer warteten traditionelle bayerische Spezialit\u00e4ten \u2013 Schweinshaxe mit Panczkraut \u2013 sowie Fassbier. F\u00fcr die musikalische Begleitung sorgte die Tarnowitzer Zicpolka Kapelle<\/em>.<\/p>\n

Auch die bayerischen Trachten durften nicht fehlen. Die G\u00e4ste hatten viel Spa\u00df, und dank der Musik, des gemeinsamen Feierns und der besonderen Atmosph\u00e4re f\u00fchlte man sich fast wie in einem echten bayerischen Festzelt.<\/p>\n

\"\"

Foto: DFK Broslawitz<\/p><\/div>\n

90. Geburtstag des Gr\u00fcnders des DFK Himmelwitz<\/h2>\n

Am 18. September feierte Franz Sowietzki, Gr\u00fcnder der DFK-Ortsgruppe Himmelwitz (auf dem Foto links), seinen 90. Geburtstag. Aus diesem besonderen Anlass \u00fcberbrachten ihm die Mitglieder des DFK Himmelwitz ihre Gl\u00fcckw\u00fcnsche und w\u00fcnschten ihm Gesundheit, Gottes Segen, Freude, Ruhe und noch viele sch\u00f6ne Jahre im Kreise seiner Familie.<\/p>\n

Bei der Begegnung wurde ihm au\u00dferdem f\u00fcr sein Engagement und seinen Beitrag zur Gr\u00fcndung und Entwicklung der Ortsgruppe gedankt.<\/p>\n

Oktoberfest beim DFK Rogau<\/h2>\n

Der DFK Rogau lud seine Mitglieder und G\u00e4ste zum gemeinsamen Oktoberfest ein. Bei Musik, Tanz und guter Stimmung wurde ausgiebig gefeiert, viele G\u00e4ste erschienen in traditionellen bayerischen Trachten.<\/p>\n

Der Saal war passend zum Anlass in den Farben des Oktoberfestes festlich geschm\u00fcckt. Im Laufe des Abends wurden au\u00dferdem der K\u00f6nig und die K\u00f6nigin des Festes gew\u00e4hlt, wobei die Teilnehmer mit viel Begeisterung mitfieberten.<\/p>\n

Auch f\u00fcr das leibliche Wohl war bestens gesorgt: Auf den Tischen standen W\u00fcrstchen, bayerische Brezeln und nat\u00fcrlich Bier. Gemeinsames Feiern, Musik und Tanz sorgten f\u00fcr eine ausgelassene Stimmung und einen rundum gelungenen Abend.<\/p>\n

\"\"

Foto: DFK Rogau<\/p><\/div>\n

DFK Tost auf der Wallfahrt der Nationen<\/h2>\n

Seit nunmehr 19 Jahren nehmen die Mitglieder des DFK Tost zahlreich an der Wallfahrt der Nationen zum Wallfahrtsort Maria Hilf bei Zuckmantel teil. Bei der diesj\u00e4hrigen Wallfahrt am vergangenen Samstag wurde die Gruppe von den Mitgliedern des Gesangsensembles \u201eCon Colore\u201c sowie von Musikern der Toster Blaskapelle begleitet.<\/p>\n

\"\"

Foto: DFK Tost<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ende September und Anfang Oktober stehen in vielen DFK-Ortsgruppen ganz im Zeichen der Oktoberfeste. Bayerische Trachten, Musik, Tanz, Brezeln, W\u00fcrstchen und nat\u00fcrlich Bier bieten nicht nur Gelegenheit zum gemeinsamen Feiern, sondern auch zum Austausch und zur Begegnung. Die herbstlichen Feste zeigen, dass Tradition ein sch\u00f6ner Anlass sein kann, gemeinsam Zeit zu verbringen \u2013 unabh\u00e4ngig vom […]<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":86709,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[6657,10362,5926,10363,10210,10361,10360,5923],"redaktor":[5629],"class_list":["post-86699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-dfk-broslawitz-de","tag-dfk-himmelwitz-de","tag-dfk-rogau-de","tag-niemieckie-towarzystwo-kulturalno-spoleczne-we-wroclawiu-de","tag-oktoberfest-de","tag-schloss-zyrowa","tag-skgd-in-colonnowska","tag-woche-im-dfk-de","redaktor-anna-durecka-de"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":86711,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/tydzien-w-dfk-oktoberfest-w-dfk-zbroslawice\/","title":"Oktoberfest w DFK Zbros\u0142awice"}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"Woche im DFK","autor":""},"featured_image":{"id":86709,"caption":"Beim Oktoberfest des DFK Broslawitz sorgten bayerische Trachten, traditionelle Spezialit\u00e4ten und die Tarnowitzer Zicpolka Kapelle f\u00fcr festliche Stimmung.\nFoto: DFK Broslawitz","alt":"","source":"DFK Broslawitz","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/grafika-FB-dfk-zbroslawice-e1790173243671-150x150.jpg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/grafika-FB-dfk-zbroslawice-e1790173243671-300x169.jpg","width":300,"height":169},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/grafika-FB-dfk-zbroslawice-e1790173243671-1024x577.jpg","width":1024,"height":577},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/grafika-FB-dfk-zbroslawice-e1790173243671.jpg","width":2048,"height":1154}}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86699"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86708,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86699\/revisions\/86708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86699"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=86699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}