{"id":86536,"date":"2026-09-30T05:00:29","date_gmt":"2026-09-30T03:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=86536"},"modified":"2026-09-29T15:02:32","modified_gmt":"2026-09-29T13:02:32","slug":"die-gedanken-sind-frei-polke-statt-chagall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/die-gedanken-sind-frei-polke-statt-chagall\/","title":{"rendered":"Polke statt Chagall"},"content":{"rendered":"

\u201eDer Mensch lebt nicht vom Brot allein.\u201c Dieser Vers Jesu im Matth\u00e4usevangelium wird durch den Gedanken erg\u00e4nzt: \u201eSondern von einem jeden Wort, das aus dem Mund Gottes geht.\u201c Im Alltag verwenden wir diese Worte, um zu betonen, dass wir neben materiellen G\u00fctern auch geistige Werte brauchen.<\/strong><\/p>\n

Das kommt mir auch in den Sinn, wenn ich angesichts der Nachrichten \u00fcber erneute Bombardierungen ukrainischer St\u00e4dte ohnm\u00e4chtige Wut und Hilflosigkeit empfinde. \u00dcber die in Polen angegriffenen Ukrainer, die in Nigeria ermordeten Christen. \u00dcber die Zerst\u00f6rung pal\u00e4stinensischer D\u00f6rfer durch j\u00fcdische Siedler, die Terroristen aus dem Jemen. \u00dcber die Angst deutscher W\u00e4hler vor den Ergebnissen der AfD sowie \u00fcber die polnische H\u00f6llenlandschaft, die uns die sich gegenseitig an die Kehle gehenden Post-Solidarno\u015b\u0107-Politiker bereitet haben.<\/p>\n

Sigmar Polke vertrat die Ansicht, Wissen allein reiche nicht aus, um eine stimmige Wirklichkeit zu suchen.<\/p><\/blockquote>\n

Ferien und Urlaub bieten die Gelegenheit, dem zu entfliehen \u2013 hin zu geistigen, zeitlosen Werten, zum Staunen \u00fcber die Sch\u00f6nheit von Landschaften, Kathedralen, der Natur oder der Kunst. Manchmal bleiben sie auch wegen ihrer \u00dcberraschungen im Ged\u00e4chtnis. In der Schweiz, in Z\u00fcrich, ist der H\u00f6hepunkt jedes Programms in der Regel Marc Chagalls Glasfenster im Fraum\u00fcnster. In meinem Fall stellte sich heraus, dass die lang ersehnte Begegnung mit Chagall nicht zustande kam \u2013 Hindernis waren die verriegelten T\u00fcren der Kirche. Die Best\u00fcrzung der polnischen Reiseleiterin und der Unmut der Gruppe waren unverf\u00e4lscht echt. Zum Trost, wenn auch ohne gro\u00dfe Begeisterung, schlug sie stattdessen den Besuch der Kirche vor, die man Grossm\u00fcnster nennt, auf der anderen Seite der Limmat, des Flusses, der Z\u00fcrich teilt. Die Kirche ist vor allem daf\u00fcr bekannt, dass dort Ulrich Zwingli seine Lehre verk\u00fcndete \u2013 neben Luther und Calvin einer der Hauptvertreter des Protestantismus. In ihrem Inneren h\u00f6rte ich, dass die dortigen Glasfenster von Sigmar Polke geschaffen wurden, und elektrisiert haben mich die Worte der Reiseleiterin, die \u2013 auf deren tiefe Bedeutung und k\u00fcnstlerisches K\u00f6nnen hinweisend \u2013 sagte, ihr Sch\u00f6pfer habe sich, obwohl auf schlesischem Boden geboren, nie zum Polentum bekannt.<\/p>\n

\"\"

Die Glasfenster von Sigmar Polke im Grossm\u00fcnster in Z\u00fcrich.
Foto: Wikipedia<\/p><\/div>\n

Und diese durch ihre Ahnungslosigkeit \u00fcberraschenden Worte einer ansonsten sehr guten Reiseleiterin veranlassten mich, mein Wissen \u00fcber ihn und sein Werk zu vertiefen, das mit den im Jahr 2009 eingesetzten Glasfenstern tats\u00e4chlich begeistert. Um die offensichtliche Ahnungslosigkeit hinsichtlich der Identit\u00e4t des K\u00fcnstlers nicht allzu sehr auszuschlachten, sei erkl\u00e4rt: Er wurde zwar im schlesischen Oels geboren \u2013 so hie\u00df der Ort 1941, dem Jahr seiner Geburt; heute tr\u00e4gt er den Namen Ole\u015bnica \u2013, jedoch floh er 1945 von dort mit seiner Familie vor der Front nach Th\u00fcringen, das wiederum er 1953 \u00fcber West-Berlin verlie\u00df, um sich in D\u00fcsseldorf niederzulassen. Dort studierte er an der Kunstakademie und begr\u00fcndete zusammen mit anderen K\u00fcnstlern die als \u201eKapitalistischer Realismus\u201c bezeichnete Kunstrichtung. Sie sollte eine gleichzeitige Antwort auf den sozialistischen Realismus des Ostens und die amerikanische Pop Art sein. Vierzehn Jahre lang war er Professor an der Hochschule f\u00fcr Bildende K\u00fcnste in Hamburg. Er experimentierte in verschiedenen Bereichen, mit Materialien, Techniken und Substanzen \u2013 so intensiv, dass er den Beinamen \u201eAlchemist\u201c erhielt. Er vertrat die Ansicht, Wissen allein reiche nicht aus, um eine stimmige Wirklichkeit zu suchen.<\/p>\n

Er suchte sie nicht nur in der Kunst, sondern auch auf Reisen, in verschiedenen K\u00fcnstlergemeinschaften und sogar in psychedelischen Substanzen, um alternative Visionen einzufangen. Auf Stoffen, Bildern oder Fotografien schwankte er zwischen Figuration und Abstraktion. Genau so sind auch die zwischen 2006 und 2009 entstandenen Glasfenster im Z\u00fcrcher Grossm\u00fcnster. F\u00fcnf fig\u00fcrliche Fenster zeigen Gestalten wie Elija, David oder den Menschensohn, die \u00fcbrigen sieben sind abstrakte Kompositionen von au\u00dfergew\u00f6hnlicher Farbigkeit und einem Lichtspiel, das an den Stil Gustav Klimts erinnert. Im strengen, protestantischen Inneren dieser romanisch-gotischen Kirche pulsieren sie vor Farbenreichtum, wobei sowohl die Gestalten als auch das Farbenspiel auf den Chor mit dem Glasfenster von Augusto Giacometti aus dem Jahr 1933 mit der Geburtsszene Jesu ausgerichtet sind. Bezeichnend ist, dass die Kirchenfenster in Z\u00fcrich wohl das letzte Werk dieses deutschen K\u00fcnstlers aus Schlesien sind, der ein Jahr nach ihrer Fertigstellung den Kampf gegen den Krebs verlor. Das ist Sigmar Polkes letztes Wort. Gerichtet an alle, die vergessen haben, dass Schlesien vor 1945 deutsch war, und an alle, die nicht vom Brot allein leben. An alle!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eDer Mensch lebt nicht vom Brot allein.\u201c Dieser Vers Jesu im Matth\u00e4usevangelium wird durch den Gedanken erg\u00e4nzt: \u201eSondern von einem jeden Wort, das aus dem Mund Gottes geht.\u201c Im Alltag verwenden wir diese Worte, um zu betonen, dass wir neben materiellen G\u00fctern auch geistige Werte brauchen.<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":86541,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4224,4580],"tags":[6879,6880,8321,10320,10322,10321],"redaktor":[6047],"class_list":["post-86536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte-de","category-kolumne-de","tag-bernard-gaida-de","tag-die-gedanken-sind-frei-de","tag-kolumne-de","tag-marc-chagall","tag-schweiz","tag-sigmar-polke","redaktor-bernard-gaida"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":86544,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/die-gedanken-sind-frei-polke-zamiast-chagalla\/","title":"Polke zamiast Chagalla"}}},"nwb_fields":{"acf":{"post_podtytul":"Die Gedanken sind frei"},"featured_image":{"id":86541,"caption":"Die Glasfenster von Sigmar Polke entstanden f\u00fcr das Grossm\u00fcnster in den Jahren 2006\u20132009. Foto: Wikipedia","alt":"","source":"Wikipedia","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grossmunster_-_Portal_2010-08-27_18-07-02-150x150.jpg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grossmunster_-_Portal_2010-08-27_18-07-02-300x199.jpg","width":300,"height":199},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grossmunster_-_Portal_2010-08-27_18-07-02-1024x680.jpg","width":1024,"height":680},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grossmunster_-_Portal_2010-08-27_18-07-02-scaled.jpg","width":2560,"height":1700}},"caption_text":"Die Glasfenster von Sigmar Polke entstanden f\u00fcr das Grossm\u00fcnster in den Jahren 2006\u20132009."}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86536"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87023,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86536\/revisions\/87023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86536"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=86536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}