{"id":86254,"date":"2026-09-18T05:00:29","date_gmt":"2026-09-18T03:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=86254"},"modified":"2026-09-17T14:13:32","modified_gmt":"2026-09-17T12:13:32","slug":"regionalpolitiker-ueber-den-schutz-des-erbes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/regionalpolitiker-ueber-den-schutz-des-erbes\/","title":{"rendered":"Regionalpolitiker \u00fcber den Schutz des Erbes"},"content":{"rendered":"

Am 16. September fand in der Aula \u201eWei\u00dfer Adler\u201c in Oppeln der II. Kongress der Schlesischen Regionalpolitiker statt. Die Veranstaltung war dem Schutz des kulturellen und historischen Erbes Schlesiens gewidmet, und zur Debatte wurden Experten verschiedener Fachrichtungen sowie gesellschaftliche und lokale Akteure der Region eingeladen.<\/strong><\/p>\n

Ausgewogen diskutieren<\/h2>\n

\u0141ukasz Jastrzembski, Vorsitzender der Schlesischen Regionalpolitiker und B\u00fcrgermeister von Leschnitz, betonte von Beginn an, dass der diesj\u00e4hrige Kongress und seine Thematik so weit wie m\u00f6glich von der gro\u00dfen Politik entfernt dargestellt werden sollen.<\/p>\n

\u201eIn den vergangenen Jahren, wenn sich die Politik in das Gespr\u00e4ch \u00fcber das Erbe, insbesondere \u00fcber das Erbe Schlesiens, einschaltete, entstand der Wunsch zu beweisen, wer Recht hat\u201c, sagt Jastrzembski. \u201eBei einem schwierigen Erbe, wie es von den Kommunen in der Woiwodschaft Oppeln verwaltet wird, sollten wir versuchen, in ausgewogener Weise zu sprechen, mit m\u00f6glichst wenigen Brennpunkten\u201c, betont der B\u00fcrgermeister von Leschnitz.<\/p>\n

Wer sa\u00df auf der B\u00fchne?<\/h2>\n

Die Liste der Referenten ist vielf\u00e4ltig, wie der Vorsitzende der Schlesischen Regionalpolitiker selbst sagt.<\/p>\n

\"\"

Der B\u00fcrgermeister von Leschnitz und Vorsitzende der Schlesischen Regionalpolitiker, \u0141ukasz Jastrzembski, betonte die Rolle eines ausgewogenen Dialogs \u00fcber das Erbe Schlesiens. Foto: Micha\u0142 Florek<\/p><\/div>\n

\u201eWir haben Referenten aus verschiedenen Fachrichtungen gesucht: Architekten, Planer, Denkmalpfleger. Wir haben einen Experten, der auch unser Partner ist, n\u00e4mlich das Oberschlesische Landesmuseum [das ist Dr. David Skrabania, Direktor der Einrichtung], damit in der heutigen Diskussion der Kontext der deutsch-polnischen Beziehungen zum Ausdruck kommt. Das Erbe der Woiwodschaft Oppeln hat meist genau diesen Charakter\u201c, stellte \u0141ukasz Jastrzembski vor. \u201eIn der Debatte erscheinen auch Kommunalpolitiker als Personen, die solche Objekte vor Ort verwalten. Wir haben also einen vollst\u00e4ndigen Querschnitt von Personen, um die Fragen des Erbes aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten.“<\/p>\n

\u201eNur wenn an einem Tisch, in einer Diskussion Personen mit unterschiedlicher Sicht auf ein konkretes Problem zusammenkommen, besteht die Chance, gute Muster f\u00fcr die Zukunft zu erarbeiten.\u201c \u2013 <\/em>\u0141ukasz Jastrzembski, B\u00fcrgermeister von Leschnitz, Vorsitzender der Schlesischen Regionalpolitiker<\/p><\/blockquote>\n

Lernen wir den schwierigen Dialog<\/h2>\n

Die sehr wichtige Rolle des Erbes im Leben der lokalen Gemeinschaft betonte auf dem Kongress die Vizemarschallin der Woiwodschaft Oppeln, Zuzanna Donath-Kasiura.<\/p>\n

\u201eDas Erbe sind eigentlich unsere Fundamente. Materielles oder immaterielles Erbe, auch die gesamte Umgebung unserer Region, erben wir von denen, die hier gelebt haben.\u201c<\/p>\n

\"\"

Unter den Podiumsteilnehmern befanden sich Experten verschiedener Fachrichtungen sowie Kommunalpolitiker und lokale Akteure der Region. Foto: Micha\u0142 Florek<\/p><\/div>\n

\u201eEs ist unsere Pflicht, uns darum zu k\u00fcmmern, aber auch die Geschichte dieses Ortes kennenzulernen\u201c, weist Donath-Kasiura darauf hin. \u201eDiese Geschichte ist kompliziert. Ich denke, es ist unsere Pflicht, die Erz\u00e4hlung \u00fcber diese Geschichte so vorzubereiten, dass jeder sie verstehen kann.\u201c<\/p>\n

\u201eLernen wir aus ihr, aber lernen wir auch, diesen schwierigen Dialog zu f\u00fchren. Einen Dialog, der es erm\u00f6glicht, die andere Seite zu verstehen, der es erm\u00f6glicht, Schlussfolgerungen zu ziehen. Wir alle k\u00f6nnen hier Gastgeber unserer Region sein.\u201c \u2013 <\/em>Zuzanna Donath-Kasiura, Vizemarschallin der Woiwodschaft Oppeln<\/p><\/blockquote>\n

Das kulturelle Erbe muss entdeckt werden<\/h2>\n

Einer der Teilnehmer des II. Kongresses der Schlesischen Regionalpolitiker war Ryszard Galla \u2013 stellvertretender Vorsitzender der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien, derzeit Mitglied des Sejmiks der Woiwodschaft Oppeln und zuvor langj\u00e4hriger Abgeordneter des polnischen Sejms f\u00fcr die deutsche Minderheit, derzeit Berater des Sejm-Marschalls f\u00fcr nationale und ethnische Minderheiten. Wie er selbst sagt, wurde \u00fcber die Jahre eine enorme Arbeit im Zusammenhang mit dem Erbe Schlesiens geleistet.<\/p>\n

\"\"

Einer der Zuh\u00f6rer der Veranstaltung war der langj\u00e4hrige Abgeordnete des Sejms, Ryszard Galla. Foto: Micha\u0142 Florek<\/p><\/div>\n

\u201eMeine jahrzehntelange Erfahrung sagt sehr deutlich, dass man dieses kulturelle Erbe pflegen und manchmal sogar entdecken muss. Es kommt n\u00e4mlich vor, dass es in einigen Gebieten vergessen ist, man k\u00f6nnte sagen, \u201ezertreten\u201c, sagt Ryszard Galla. \u201eDeshalb ist jede Initiative, die die Einzigartigkeit Oberschlesiens zeigen kann, f\u00fcr uns sehr wichtig. Dieser Effekt wurde nicht von heute auf morgen erreicht. Er erforderte viele Jahre Basisarbeit und gro\u00dfe Entschlossenheit, besonders von unserer Seite.“<\/p>\n

Ryszard Galla antwortet auf die Frage nach den aktuellen Schwierigkeiten beim Schutz des Erbes der Region ohne Umschweife. \u201eIch denke, es braucht mehr Verst\u00e4ndnis auf zentraler Ebene. Heute sind praktisch alle Ma\u00dfnahmen mit einer Finanzierung verbunden, und diese wird gr\u00f6\u00dftenteils aus Warschau gesteuert.\u201c<\/p>\n

\u201eDort werden Entscheidungen getroffen, manchmal ohne unsere Region wahrzunehmen oder mit der Annahme, dass sie wohlhabend und reich genug ist, um alleine zurechtzukommen. Es gab auch Stimmen wie:, Das ist doch nicht polnisches Erbe, sondern deutsches, also sollen sich die Deutschen darum k\u00fcmmern. \u2019 Es braucht also mehr Verst\u00e4ndnis\u201c, fasst Galla zusammen.<\/p>\n

\u201eAuf Seiten der Einwohner ist die Entschlossenheit sehr gro\u00df. Wir sehen viele Menschen, die ihre Erfahrung und ihre Arbeitskraft ehrenamtlich oder beruflich einbringen, damit dieses Erbe hier angemessen pr\u00e4sentiert wird.\u201c<\/em> \u2013 Ryszard Galla, langj\u00e4hriger Abgeordneter des Sejms, Mitglied des Sejmiks der Woiwodschaft Oppeln und Berater des Sejm-Marschalls f\u00fcr nationale und ethnische Minderheiten.<\/p><\/blockquote>\n

Wir sind bereit, Verantwortung zu \u00fcbernehmen<\/h2>\n

Zuzanna Donath-Kasiura bezieht sich mit gro\u00dfer Zufriedenheit auf das Thema der Veranstaltung und weist auf ihre Rolle f\u00fcr das sp\u00e4tere Funktionieren der Woiwodschaftsselbstverwaltung hin.<\/p>\n

\u201eIch denke, das ist ein guter Anfang f\u00fcr die Vorbereitung von Empfehlungen: sei es f\u00fcr die regionalen Beh\u00f6rden oder f\u00fcr Institutionen auf zentraler Ebene, um zu zeigen, dass wir f\u00fcr das verantwortlich sind, was in unserer Region geschieht. Wir sind bereit, auch Verantwortung f\u00fcr bestimmte Elemente der Vergangenheit unserer Region zu \u00fcbernehmen, aber das wird nat\u00fcrlich oft mit Finanzen verbunden sein.\u201c<\/p>\n

\"\"

Die Vizemarschallin der Woiwodschaft Oppeln, Zuzanna Donath-Kasiura, begr\u00fc\u00dfte in ihrer Rede die Teilnehmer der Veranstaltung. Foto: Micha\u0142 Florek<\/p><\/div>\n

\u201eNotwendig ist daher ein Dialog auf der Ebene Oppeln\u2013Warschau oder auf der Ebene verschiedener Institutionen, damit wir nicht nur sagen k\u00f6nnen, dass wir uns um Orte k\u00fcmmern wollen, die eine solche symbolische Bedeutung haben, sondern damit wir auch die Werkzeuge haben, um dies umzusetzen\u201c, betont die Vizemarschallin der Woiwodschaft Oppeln.<\/p>\n

Wertvolle Schlussfolgerungen f\u00fcr die Zukunft<\/h2>\n

Nach dem Ende des Kongresses \u00e4u\u00dferte sich zu den Schlussfolgerungen aus der Diskussion und der Expertenanalyse Rafa\u0142 Bartek, Vorsitzender des Verbandes der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften, der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien und des Sejmiks der Woiwodschaft Oppeln, stellvertretender Vorsitzender der Schlesischen Regionalpolitiker.<\/p>\n

\"\"

Der Moderator des ersten Panels der Veranstaltung, Zbigniew Przyby\u0142ka, und der Vorsitzender des Sejmiks der Woiwodschaft Oppeln, Rafa\u0142 Bartek. Foto: Micha\u0142 Florek<\/p><\/div>\n

\u201eWas das kulturelle Erbe betrifft \u2013 unabh\u00e4ngig davon, ob wir \u00fcber das Erbe Schlesiens, Pommerns oder einer anderen Region in Polen sprechen \u2013 st\u00f6rt uns sehr oft zentralistisches Denken, also die Situation, in der Entscheidungen weit weg von dem getroffen werden, was tats\u00e4chlich in den Regionen geschieht\u201c, sagte Rafa\u0142 Bartek.<\/p>\n

\u201eHeute wurde hier mehrfach betont, dass \u2013 offen gesagt \u2013 Warschau uns in sehr vielen F\u00e4llen einfach nicht versteht.\u201c<\/em> \u2013 Rafa\u0142 Bartek<\/p><\/blockquote>\n

\u201eImmer wieder kommt das Beispiel des St. Annabergs, des Amphitheaters, aber auch des Denkmals zur\u00fcck. Weil die Entscheidungstr\u00e4ger so weit von der Region entfernt sind, fallen letztendlich keine Entscheidungen, und man kann von einem deutlichen Stillstand sprechen\u201c, betonte der stellvertretende Vorsitzende der Schlesischen Regionalpolitiker mit Besorgnis.<\/p>\n

Eine der wichtigen Schlussfolgerungen aus den Diskussionen des II. Kongresses betrifft die Verantwortung der Einwohner f\u00fcr das Erbe ihrer Region.<\/p>\n

\u201eWas heute in diesen Diskussionen mehrfach zum Ausdruck kam, ist die \u00dcberzeugung, dass die Einwohner, wenn wir wollen, dass sie sich engagieren, auch ein Verantwortungsgef\u00fchl haben m\u00fcssen. Sie m\u00fcssen Wissen dar\u00fcber haben, worin sie sich engagieren. In diesem Zusammenhang tauchte erneut die Forderung auf, die Regionalbildung als etwas Obligatorisches einzuf\u00fchren. Die Unkenntnis lokaler Themen f\u00fchrt dazu, dass wir uns weniger f\u00fcr sie interessieren. Und wenn wir uns weniger f\u00fcr sie interessieren, k\u00fcmmern wir uns auch weniger um sie\u201c, fasste Rafa\u0142 Bartek zusammen.<\/p>\n

Der II. Kongress der Schlesischen Regionalpolitiker war ein Raum des Dialogs, der Bereitschaft zur Zusammenarbeit und des Verst\u00e4ndnisses zum Schutz des einzigartigen und multikulturellen Erbes Schlesiens.<\/p>\n

Wie die Schlesischen Regionalpolitiker ank\u00fcndigen, setzt die Organisation ihre Arbeit fort, und es entstehen bereits Pl\u00e4ne f\u00fcr die dritte Ausgabe der Veranstaltung im n\u00e4chsten Jahr.<\/p>\n

Micha\u0142 Florek<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 16. September fand in der Aula \u201eWei\u00dfer Adler\u201c in Oppeln der II. Kongress der Schlesischen Regionalpolitiker statt. Die Veranstaltung war dem Schutz des kulturellen und historischen Erbes Schlesiens gewidmet, und zur Debatte wurden Experten verschiedener Fachrichtungen sowie gesellschaftliche und lokale Akteure der Region eingeladen.<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":86256,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4231,4232],"tags":[9695,6478,9761,6797,10242,6830,6474,6884,6324,6258,10241,6533,10002,6323],"redaktor":[9296],"class_list":["post-86254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-de","category-politik-de","tag-erbe-de","tag-geschichte-de","tag-kongress","tag-lukasz-jastrzembski-de","tag-michal-florek-de","tag-opole-de","tag-oppeln-de","tag-politik-de","tag-rafal-bartek-de","tag-ryszard-galla-de","tag-schlesischer-kommunalpolitiker","tag-slascy-samorzadowcy-de","tag-slask-opolski","tag-zuzanna-donath-kasiura-de","redaktor-michal-florek-2"],"acf":[],"nwb_translations":{"current":"de","available":["de","pl"],"translations":{"pl":{"id":86240,"available":true,"link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/samorzadowcy-o-ochronie-dziedzictwa\/","title":"Samorz\u0105dowcy o ochronie dziedzictwa"}}},"nwb_fields":{"acf":{"autor":"","post_podtytul":"II. Kongress der Schlesischen Regionalpolitiker"},"featured_image":{"id":86256,"caption":"Konferencja prasowa przed rozpocz\u0119ciem II Kongresu \u015al\u0105skich Samorz\u0105dowc\u00f3w. Od lewej: dr David Skrabania, Rafa\u0142 Bartek, \u0141ukasz Jastrzembski. Foto: Micha\u0142 Florek","alt":"","source":"","sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Skrabania-Bartek-Jastrzembski-Konferencja-Kongres-Wyostrzone-150x150.png","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Skrabania-Bartek-Jastrzembski-Konferencja-Kongres-Wyostrzone-300x169.png","width":300,"height":169},"large":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Skrabania-Bartek-Jastrzembski-Konferencja-Kongres-Wyostrzone-1024x576.png","width":1024,"height":576},"full":{"url":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Skrabania-Bartek-Jastrzembski-Konferencja-Kongres-Wyostrzone.png","width":1672,"height":941}}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86254"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86263,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86254\/revisions\/86263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86254"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=86254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}