<\/p>\n
Verborgen und vergessen<\/h2>\n
Der Friedhof an der ul. Wroc\u0142awska ist nicht so leicht zu finden. Zumindest der j\u00fcdische Friedhof \u2013 denn der direkt daneben liegende st\u00e4dtische Friedhof ist kaum zu \u00fcbersehen. Die Schwierigkeiten beginnen jedoch, wenn der B\u00fcrgersteig endet und man zu der \u201ehinter dem Zaun\u201c des st\u00e4dtischen Friedhofs liegenden Nekropole \u00fcber den Stra\u00dfenrand gelangen muss. Genau hinter dem Tor des Friedhofs \u2013 der im Juli 1892 als parkartig angelegter Friedhof eingerichtet wurde \u2013 versammelte sich eine Gruppe engagierter B\u00fcrger, Einwohner von Leobsch\u00fctz sowie Sch\u00fclern des Berufsschulzentrums und des Allgemeinbildenden Schulzentrums, angef\u00fchrt von Sylwester Fulneczek, dem Vorsitzenden des Vereins der Freunde des Museums und des Leobsch\u00fctzer Landes.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tablica-1024x683.jpg\")
Foto: Micha\u0142 Florek<\/p><\/div>\n
Er ist es, der sich zusammen mit einer Gruppe von Aktivisten seit zwei Jahren um die verlassene und viele Jahre lang vergessene Begr\u00e4bnisst\u00e4tte k\u00fcmmert. \u201eDer j\u00fcdische Friedhof in Leobsch\u00fctz war \u00fcber viele Jahre hinweg tats\u00e4chlich eine Art Geheimnis. In der Stadt kursierten viele Informationen dar\u00fcber, dass man hier bestimmte Dinge nicht tun d\u00fcrfe, dass man kein bestimmtes Ger\u00e4t verwenden d\u00fcrfe und so weiter\u201c, sagt Fulneczek. \u201eSeit zwei Jahren bringen wir diesen Ort langsam in Ordnung. Ich muss sagen, dass er, gemessen an nur drei offiziellen Aktionen, schon ganz ordentlich aussieht. Und das freut mich\u201c, f\u00fcgt er hinzu.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/steine-2-1024x683.jpg\")
Freiwillige f\u00fcgen w\u00e4hrend der Arbeiten gefundene Fragmente einer besch\u00e4digten Grabplatte zusammen. Foto: Micha\u0142 Florek<\/p><\/div>\n
Man muss zugeben, dass diese Worte nicht in den Wind gesprochen sind \u2013 unter dem Efeu ragt bereits ein gr\u00f6\u00dferes Gr\u00e4berfeld hervor, auf dem die betonierten Grabeinfassungen erhalten sind, und auf einem Teil sogar die Grabplatten. \u201eDie letzten beiden Aktionen waren recht schwer, weil wir Steine und Schutt aus dem Gr\u00e4berfeld entfernt haben. Diese Arbeiten konnten wir bereits abschlie\u00dfen, also liegt die schwerste Etappe hinter uns. Die weiteren Ma\u00dfnahmen bestehen vor allem in der Beseitigung der Vegetation, die hier \u00fcber Jahre hinweg wild gewachsen ist\u201c, beschreibt Sylwester Fulneczek. \u201eWir m\u00f6chten, dass der Friedhof \u00fcbersichtlich aussieht, dass man sicher darauf gehen und sehen kann, wie das Ganze aussieht\u201c, fasst er zusammen.<\/p>\n
Was die Steine und den Schutt betrifft, so gibt es davon eine ganze Menge, und zwar in einem dichten Haufen vor dem Gr\u00e4berfeld. \u00dcber deren Beschaffenheit \u00e4u\u00dfert sich Dr. S\u0142awomir Pastuszka, Historiker und Vorsitzender der J\u00fcdischen Religionsgemeinde in Kattowitz. \u201eAuf das Gel\u00e4nde des j\u00fcdischen Friedhofs wurden vom benachbarten st\u00e4dtischen Friedhof demontierte christliche Grabsteine geworfen. Der ganze Haufen, den wir dort sehen, besteht aus Grabsteinen, die nicht von diesem Friedhof stammen\u201c, sagt Dr. Pastuszka, w\u00e4hrend er von der Arbeit am J\u00e4ten des Friedhofs aufblickt.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_2566-1024x683.jpg\")
Blick auf einen Abschnitt des Gr\u00e4berfeldes mit freigelegten Betoneinfassungen und verbliebenen Sockelresten. Foto: Micha\u0142 Florek<\/p><\/div>\n
Auf die Frage nach den Grabsteinen (laut dem erhaltenen Friedhofsbuch wurden an der Oberglogauer Stra\u00dfe, der heutigen ul. Wroc\u0142awska, 144 Personen bestattet) antwortet er, ohne sein Bedauern zu verbergen: \u201eDer Gro\u00dfteil der Grabsteine und Platten wurde bereits in den 1960er Jahren von hier gestohlen. Heute sind haupts\u00e4chlich Elemente erhalten geblieben, die zu kommunistischen Zeiten als wertlos angesehen und als ,Grabsteinschrott\u2018 bezeichnet wurden.\u201c<\/p>\n
Ein wenig Geschichte und Pl\u00e4ne f\u00fcr die Zukunft<\/h2>\n
Dr. S\u0142awomir Pastuszka zeigt w\u00e4hrend des Gespr\u00e4chs das digitalisierte Bestattungsbuch des neuen j\u00fcdischen Friedhofs in Leobsch\u00fctz. Dank der Errungenschaften der Technologie k\u00f6nnen nun alle Daten zu den Bestattungen an der Oberglogauer Stra\u00dfe in einer Tabellenkalkulation dargestellt werden. \u201eDie erste Beerdigung betraf Karoline Oppenheim, geborene Rosenthal, gestorben am 9. Februar 1896, stammend aus dem Ort Sch\u00f6nbrunn. Die letzten Beerdigungen fanden hier 1941 statt. Es gab damals drei Bestattungen. Die letzte bestattete Person war Emma Schlesinger, geborene Schindler, gestorben am 12. September 1941. Sie wurde im Ehrenteil des Friedhofs beigesetzt\u201c, fasst Pastuszka zusammen. \u201eDank des erhaltenen Bestattungsbuchs und meiner Forschungen zu diesem Raum wissen wir genau, wer wo ruht, selbst wenn der Grabstein nicht erhalten ist\u201c, f\u00fcgt Dr. S\u0142awomir Pastuszka erleichtert hinzu.<\/p>\n
\u201eDas Wichtigste ist in diesem Moment die Bewahrung des historischen Erbes von Leobsch\u00fctz und Umgebung.\u201c<\/p><\/blockquote>\n
Der Friedhof ist in vier Gr\u00e4berfelder unterteilt, die durch mit B\u00e4umen bepflanzte Alleen voneinander getrennt sind. Trotz der heutigen Verwucherung ist diese Anordnung immer noch sichtbar. Von den vier Feldern wurden Bestattungen nur in einem durchgef\u00fchrt \u2013 demjenigen, das nach zwei Aufr\u00e4umaktionen vollst\u00e4ndig freigelegt wurde. Kaum zu glauben, dass es \u00fcber all die Jahre hinweg unter der \u00fcppigen Vegetation nicht einmal zu erkennen war.<\/p>\n
Sylwester Fulneczek gibt stolz zu, dass die Freilegung des Gr\u00e4berfeldes erst der Anfang der Ma\u00dfnahmen ist. \u201eIn diesem Jahr planen wir die Ordnung des Ehrenteils, der sich in der N\u00e4he der Friedhofsumz\u00e4unung befindet, also \u2013 umgangssprachlich gesagt \u2013 unter dem Zaun. In Zukunft planen wir, die Wege begehbar zu machen, damit dieser parkartig angelegte Friedhof f\u00fcr alle zug\u00e4nglich ist \u2013 nicht nur f\u00fcr die Einwohner, sondern auch f\u00fcr Touristen\u201c, beschreibt Sylwester Fulneczek und weist darauf hin, dass der gepflegte Friedhof auf immer gr\u00f6\u00dferes Interesse sowohl bei Touristen als auch bei Familien st\u00f6\u00dft, die dort nach ihren Angeh\u00f6rigen suchen. \u201eIch wei\u00df, dass hier verschiedene Personen aus Israel, Deutschland, anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern und auch aus Polen anreisen. Ich selbst habe bei meinen Aufenthalten auf dem Friedhof \u2013 beim Fotografieren, Ordnen oder Unkrautj\u00e4ten \u2013 mehrfach Personen getroffen, die einfach das Friedhofsgel\u00e4nde betraten und es besichtigten. Ich freue mich, dass dieser Ort Interesse weckt\u201c, f\u00fcgt er hinzu.<\/p>\n
Die Erinnerung kommt unter dem Efeu hervor<\/h2>\n
Dr. S\u0142awomir Pastuszka und Sylwester Fulneczek antworten auf die Frage nach den wichtigsten und wertvollsten Momenten der Friedhofsaufr\u00e4umaktionen einhellig \u2013 das Auffinden von Grabsteinen.<\/p>\n
\u201eEiner der gro\u00dfartigsten Momente bei den beiden vorherigen Aktionen war das Auffinden mehrerer Grabsteine mit Inschriften. Darunter befand sich der Grabstein von Frau Ella Galus, von der wir ein Vorkriegsfoto besa\u00dfen. Dass es gelang, ihn zu finden und dass er \u00fcberhaupt in diesem Zustand auf dem Friedhof erhalten geblieben war, war f\u00fcr uns etwas Au\u00dfergew\u00f6hnliches. Der Grabstein wurde bereits zur Restaurierung \u00fcbergeben. Die Enkelin von Frau Galus kam hierher und finanzierte seine Erneuerung\u201c, sagt Pastuszka. \u201eDie Restaurierung ist im Gange, und ich denke, dass der Grabstein im Fr\u00fchling n\u00e4chsten Jahres in voller Pracht hierher zur\u00fcckkehren wird. Es wird wahrscheinlich der erste Grabstein sein, der von der Familie repariert und restauriert wird\u201c, bemerkt Fulneczek. \u201eWir haben auch den Grabstein von Anna Fuchs und andere entdeckt. Seit der letzten Aktion gelang es mir au\u00dferdem, von einem der \u00f6rtlichen Einwohner Fotos aus dem Jahr 1964 zu bekommen. Darauf sind Grabsteine zu sehen, die heute nicht mehr hier sind. Anhand dieser Fotos werden wir in Zukunft ihre Rekonstruktion planen\u201c, f\u00fcgt Sylwester Fulneczek hinzu, weist jedoch auf die begrenzten M\u00f6glichkeiten der Initiativgruppe hin. \u201eMan kann nicht alles auf einmal machen, denn das ist mit Kosten verbunden. Wenn es gelingt, finanzielle Mittel zu sichern, werden wir Schritt f\u00fcr Schritt die weitere Revitalisierung vorantreiben. Das Wichtigste ist in diesem Moment die Bewahrung des historischen Erbes von Leobsch\u00fctz und Umgebung.\u201c<\/p>\n
S\u0142awomir Pastuszka betont auch die Rolle der au\u00dferhalb des Friedhofs geleisteten Arbeit. \u201eEbenso wichtig ist die Forschungs-, intellektuelle und wissenschaftliche Arbeit. Dank ihr sind wir, selbst wenn ein Verwandter einer Person anreist, deren Grabstein nicht erhalten ist, in der Lage, genau den Ort ihrer Bestattung zu zeigen. Die Familien k\u00f6nnen also wieder eine Verbindung zu diesem Ort herstellen\u201c, weist der Vorsitzende der Kattowitzer J\u00fcdischen Gemeinde hin.<\/p>\n
Die Kraft liegt in der Erinnerung<\/h2>\n
Alle Gespr\u00e4chspartner weisen einhellig darauf hin, dass die Arbeiten zur Erhaltung des Friedhofs nicht nur f\u00fcr die lokale Gemeinschaft von Bedeutung sind, sondern auch f\u00fcr die Bewahrung des Gedenkens und der Identit\u00e4t des Leobsch\u00fctzer Landes. \u201eMit gro\u00dfer Genugtuung sehen wir, was hier geschieht. Wir hoffen, dass es gelingt, den Friedhof in einen Zustand zu versetzen, in dem er wieder eine w\u00fcrdige Begr\u00e4bnisst\u00e4tte ist\u201c, sagt S\u0142awomir Pastuszka. \u201eIn einem zivilisierten Land wie Polen sollte er so aussehen wie andere Friedh\u00f6fe.<\/p>\n
Freiwillige bei der Beseitigung von dichtem Bewuchs und Efeu an der historischen Ziegelmauer des Friedhofs. Foto: Micha\u0142 Florek<\/p><\/div>\n
Wenn wir hier hereinkommen, sollten wir das Gef\u00fchl haben, dass wir uns auf einem Friedhof befinden und nicht auf einer M\u00fcllkippe oder in undurchdringlichem Gestr\u00fcpp. \u00dcber viele Jahre herrschte \u00fcber diesem Ort eine Lethargie, und dabei h\u00e4tte man einfach kommen, zwei geschickte H\u00e4nde haben und anfangen m\u00fcssen zu arbeiten. Es h\u00e4tte nicht viel gebraucht\u201c, sagt Pastuszka und kehrt zur Arbeit zur\u00fcck. Das stimmt. In Leobsch\u00fctz zeigt sich am besten, dass es neben wertvollen Worten auf Rechen, kleine Spaten und geschickte H\u00e4nde ankommt \u2013 denn die Erinnerung muss gepflegt werden, aber zuerst muss sie unter dem Efeu und dem Wildwuchs hervorgeholt werden.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Was kann man an einem Freitag tun? Man kann an das bevorstehende Wochenende denken, letzte Dinge bei der Arbeit erledigen, Kaffee trinken \u2026 oder den Umgang mit Rechen, kleinen Spaten und S\u00e4gen \u00fcben. Letzteres w\u00e4hlten Geschichtsbegeisterte aus Leobsch\u00fctz, die sich bereits zum dritten Mal zur Aufr\u00e4umaktion auf dem neuen j\u00fcdischen Friedhof an der ul. […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":85784,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4224],"tags":[6710,10079,10078,10080,6989],"redaktor":[9296],"class_list":["post-85762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte-de","tag-friedhof-de","tag-gemeinsame-aufraeumaktion-auf-dem-friedhof","tag-grabsteine","tag-kehrhof","tag-leobschuetz","redaktor-michal-florek-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85762"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85799,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85762\/revisions\/85799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85762"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=85762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ekipa-1-1024x683.jpg\")