{"id":85722,"date":"2026-09-07T12:00:05","date_gmt":"2026-09-07T10:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=85722"},"modified":"2026-09-07T08:30:58","modified_gmt":"2026-09-07T06:30:58","slug":"diese-staedtefreundschaft-lebt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/diese-staedtefreundschaft-lebt\/","title":{"rendered":"Diese St\u00e4dtefreundschaft lebt!"},"content":{"rendered":"<p><strong>St\u00e4dtefreundschaften? Ist das nicht meistens nur auf dem Papier? Und schon gar nichts f\u00fcr die B\u00fcrger?<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>Nein, weit gefehlt! Die herzliche Feierstunde im Kommunalen Zentrum f\u00fcr Kommunikation in Glatz, das die DFK-Mitglieder sehr gut kennen, \u00fcberzeugte alle Skeptiker: Bensheim und Glatz, das ist eine wahre Freundschaft. Offiziell besiegelt wurde sie am 22. Mai 1996.<\/p>\n<p>Dabei hat alles schon viel fr\u00fcher angefangen, n\u00e4mlich 1963 mit dem Aufbau pers\u00f6nlicher Beziehungen, die bald durch die jeweiligen Freundeskreise unterst\u00fctzt wurden. Daran erinnerte B\u00fcrgermeister Micha\u0142 Piszko. Er bedankte sich ausdr\u00fccklich beim DFK-Chor f\u00fcr die musikalische Einleitung an diesem sonnigen Samstag. Besonders wies er auf die vielen Gelegenheiten hin, bei denen sich die Freundschaft im Gro\u00dfen wie im Kleinen bew\u00e4hrt hat, so zuletzt etwa bei der Flutkatastrophe von 2024 und bei der Bew\u00e4ltigung ihrer Folgen.<\/p>\n<div id=\"attachment_85725\" style=\"width: 471px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-85725\" class=\"size-large wp-image-85725\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/26-Bensheim-Zwei-die-sich-mogen-461x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"461\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/26-Bensheim-Zwei-die-sich-mogen-461x1024.jpg 461w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/26-Bensheim-Zwei-die-sich-mogen-135x300.jpg 135w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/26-Bensheim-Zwei-die-sich-mogen-768x1707.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/26-Bensheim-Zwei-die-sich-mogen-691x1536.jpg 691w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/26-Bensheim-Zwei-die-sich-mogen-922x2048.jpg 922w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/26-Bensheim-Zwei-die-sich-mogen-scaled.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><p id=\"caption-attachment-85725\" class=\"wp-caption-text\">Zwei, die sich verstehen: die B\u00fcrgermeister. Fotoquelle: Peter Becker<\/p><\/div>\n<p>B\u00fcrgermeisterin Christine Klein unterstrich, dass die Pflege und der Erhalt dieser Freundschaft vor allem von den Menschen und ihren Aktivit\u00e4ten leben. So geh\u00f6ren Kontakte zwischen Vereinen ebenso wie pers\u00f6nliche Treffen bei vielen Gelegenheiten dazu \u2013 nat\u00fcrlich ganz besonders auch an der Bergstra\u00dfe mit ihren Weinfesten und Traditionen.<\/p>\n<p>Und diese engagierten Menschen finden sich gerade auch in den aktiven Freundeskreisen wieder. Sie besuchen sich gegenseitig bei vielen Gelegenheiten. Die \u201eMacher\u201c im Hintergrund, die Treiber dieser so erfolgreichen St\u00e4dtefreundschaft zwischen Bensheim und Glatz, wurden alle pers\u00f6nlich ausgezeichnet und sind auf dem folgenden Bild zu sehen:<\/p>\n<div id=\"attachment_85727\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-85727\" class=\"size-large wp-image-85727\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/26-Bensheim-Die-Macher-1024x461.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"461\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/26-Bensheim-Die-Macher-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/26-Bensheim-Die-Macher-300x135.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/26-Bensheim-Die-Macher-768x346.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/26-Bensheim-Die-Macher-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/26-Bensheim-Die-Macher-2048x922.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-85727\" class=\"wp-caption-text\">&#8222;Die Macher&#8220;. Fotoquelle: Peter Becker<\/p><\/div>\n<p>Aber mit dem Austausch von Gastgeschenken konnte eine solche Festveranstaltung nat\u00fcrlich nicht enden. Viele herzliche Worte auch im kleinen Kreis, intensive Gespr\u00e4che und zahlreiche weitere Begegnungen lie\u00dfen die Feierstunden noch weitaus l\u00e4nger dauern.<\/p>\n<blockquote><p>\u201eBensheim und Glatz, das ist eine wahre Freundschaft.\u201c<\/p><\/blockquote>\n<p>Die Stadt Glatz lud zu einem durchaus reichhaltigen Imbiss ein. Danach ging es im kleinen Kreis unter dem Motto \u201eUnterwegs in Glatz\u201c an diesem sonnenreichen Wochenende weiter.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>Peter Becker<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>St\u00e4dtefreundschaften? Ist das nicht meistens nur auf dem Papier? Und schon gar nichts f\u00fcr die B\u00fcrger?<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":85723,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[10061,10064,9233,9416,10063,10062,7811],"redaktor":[6056],"class_list":["post-85722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-bensheim","tag-christine-klein","tag-dfk-glatz-de","tag-glatz-de","tag-michal-piszko","tag-partnerschaft","tag-riesengebirge","redaktor-neues-wochenblatt-pl-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85729,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85722\/revisions\/85729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85722"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=85722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}