{"id":85106,"date":"2026-08-26T17:00:14","date_gmt":"2026-08-26T15:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=85106"},"modified":"2026-08-26T10:15:54","modified_gmt":"2026-08-26T08:15:54","slug":"woche-im-dfk-von-gruenberg-bis-broslawitz-das-laeuft-aktuell-in-den-freundschaftskreisen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/woche-im-dfk-von-gruenberg-bis-broslawitz-das-laeuft-aktuell-in-den-freundschaftskreisen\/","title":{"rendered":"Von Gr\u00fcnberg bis Broslawitz: Das l\u00e4uft aktuell in den Freundschaftskreisen"},"content":{"rendered":"

Was war diese Woche wieder los in den DFK-Ortsgruppen? Und was steht noch an? Von Gr\u00fcnberg bis Broslawitz: Die deutsche Minderheit l\u00e4dt im Sp\u00e4tsommer und Herbst zu Veranstaltungen ein, die Weinbautraditionen, regionale Geschichte, Natur, Bewegung und gemeinsames Feiern verbinden.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Gr\u00fcnberger Fest der Weinbautraditionen 2026<\/h2>\n

Die Deutsch-Polnische Kulturgesellschaft in Gr\u00fcnberg l\u00e4dt am 5. September 2026 um 15 Uhr zum \u201eGr\u00fcnberger Fest der Weinbautraditionen 2026\u201c ein. Treffpunkt ist ul. S. Staszica 11\/13 in Gr\u00fcnberg.<\/p>\n

Die Veranstaltung widmet sich der Geschichte des Weinbaus im ehemaligen Gr\u00fcnberg und seiner Bedeutung f\u00fcr die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung der Stadt. Auf dem Programm stehen unter anderem eine Pr\u00e4sentation zur Geschichte des Gr\u00fcnberger Weinfestes, musikalische Darbietungen deutscher Volks-, Heimat- und Traditionslieder sowie die Pr\u00e4sentation historischer Fotografien, Dokumente und weiterer Materialien zur Wein- und Sektproduktion in Gr\u00fcnberg.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ein weiterer Programmpunkt ist der Austausch von Erinnerungen und Gespr\u00e4che \u00fcber regionale Weinbautraditionen zwischen den Generationen. Die Veranstaltung bietet damit Gelegenheit, die deutsch-polnische Geschichte und die kulturellen Traditionen Gr\u00fcnbergs n\u00e4her kennenzulernen.<\/p>\n

Familienwanderung auf den Spuren der Familie von Gaschin<\/h2>\n

Am 9. August organisierte der DFK Schimischow-Siedlung eine Familienwanderung durch den Landschaftspark Sankt Annaberg. Mehr als 40 Kinder, Eltern, Gro\u00dfeltern und Freunde nahmen an der rund acht Kilometer langen Wanderung teil, bei der die Teilnehmer die Natur und Geschichte der Region kennenlernen konnten.<\/p>\n

\"\"

Bei der Wanderung des DFK Schimischow-Siedlung erkundeten mehr als 40 Teilnehmer die Natur und Geschichte rund um den Sankt Annaberg.
Foto: DFK Schimischow-Siedlung<\/p><\/div>\n

Ausgangspunkt war das Amphitheater auf dem Sankt Annaberg. Die Route f\u00fchrte unter anderem zu den Ruinen des Gutshofes Waldhof und weiter nach Zyrowa. F\u00fcr die j\u00fcngsten Teilnehmer wurden Karten mit eingezeichneter Route und Orientierungspunkten vorbereitet, sodass auch sie den Verlauf der Wanderung selbst verfolgen und die einzelnen Stationen entdecken konnten.<\/p>\n

In Zyrowa erwartete die Teilnehmer eine gemeinsame Pause mit Kaffee, Limonade und einer s\u00fc\u00dfen St\u00e4rkung. Die Kinder konnten zudem aus getrockneten Blumen, Gr\u00e4sern und Bl\u00e4ttern eigene kleine Kunstwerke gestalten.<\/p>\n

\"\"

Bei der Wanderung des DFK Schimischow-Siedlung standen Bewegung, gemeinsames Erleben und regionale Geschichte im Mittelpunkt.
Foto: DFK Schimischow-Siedlung<\/p><\/div>\n

Nach der Pause ging es auf den zweiten Teil der Strecke. Die Wanderung endete mit dem Aufstieg \u00fcber die steilen Treppen zum Amphitheater, vorbei am historischen Kalkofen. Neben der Bewegung standen vor allem das gemeinsame Erleben, Gespr\u00e4che und die Vermittlung regionaler Geschichte und Natur im Mittelpunkt.<\/p>\n

Die Familienwanderung wurde im Rahmen des VdG-Projekts \u201eBegegnungsst\u00e4ttenarbeit\u201c durchgef\u00fchrt. Der DFK Schimischow-Siedlung m\u00f6chte mit weiteren gemeinsamen Ausfl\u00fcgen an diese erste Wanderung ankn\u00fcpfen.<\/p>\n

Aktiver Feiertag beim DFK Klein Stanisch<\/h2>\n

Der DFK Klein Stanisch verbrachte auch in diesem Jahr den 15. August gemeinsam und aktiv. Die j\u00fcngere Gruppe nahm an einer Kajaktour teil, w\u00e4hrend die \u00fcbrigen Teilnehmer zu einer Radtour aufbrachen.<\/p>\n

\"\"

Foto: DFK Klein Stanisch<\/p><\/div>\n

Nach Abschluss beider Aktivit\u00e4ten trafen sich alle zu einem gemeinsamen Imbiss. Bei Kaffee und einer kleinen St\u00e4rkung blieb Zeit f\u00fcr Gespr\u00e4che, den Austausch von Eindr\u00fccken und einen gem\u00fctlichen Ausklang des Tages.<\/p>\n

Der gemeinsame Feiertag bot damit nicht nur Gelegenheit f\u00fcr sportliche Aktivit\u00e4ten, sondern auch f\u00fcr Begegnung und gemeinsames Beisammensein.<\/p>\n

\"\"

Foto: DFK Klein Stanisch<\/p><\/div>\n

Workshop f\u00fcr Erntedankdekorationen<\/h2>\n

Deutsche Minderheit in der Gemeinde Colonnowska l\u00e4dt am 3. September 2026 um 18 Uhr zu einem Workshop zur Vorbereitung von Erntedankdekorationen ein. Unter der Anleitung von Teresa Machnik k\u00f6nnen die Teilnehmer eigene Dekorationen gestalten und dabei traditionelle Br\u00e4uche rund um das Erntedankfest kennenlernen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der Workshop findet im Saal der Freiwilligen Feuerwehr (OSP) in Colonnowska statt. Die Teilnahmegeb\u00fchr betr\u00e4gt 20 Z\u0142oty. Eine vorherige Anmeldung ist unter der Telefonnummer 517 531 212 erforderlich.<\/p>\n

Die Veranstaltung wird vom DFK der Gemeinde Colonnowska in Zusammenarbeit mit der Bibliothek und dem Kulturzentrum in Colonnowska organisiert.<\/p>\n

Deutscher Kinderclub in Stubendorf<\/h2>\n

Der DFK Stubendorf und der Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen (VdG) laden Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren zur Teilnahme am Projekt \u201eDeutscher Kinderclub \u2013 Niemiecki Klub Malucha\u201c ein.<\/p>\n

Das Angebot umfasst 12 spielerische Treffen mit der deutschen Sprache, die jeweils am Samstagvormittag stattfinden. Das erste Treffen ist f\u00fcr den 29. August 2026 geplant. Veranstaltungsort ist der Sitz des DFK Stubendorf.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Teilnahme kostet 140 Z\u0142oty pro Person f\u00fcr DFK-Mitglieder und 170 Z\u0142oty f\u00fcr Nichtmitglieder.<\/p>\n

Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 571 345 200 m\u00f6glich.<\/p>\n

Herbstfest beim DFK Broslawitz<\/h2>\n

Der DFK Broslawitz l\u00e4dt am 6. September 2026 von 16 bis 20 Uhr zum Herbstfest unter dem Motto \u201eWas uns verbindet, ist das Lied\u201c ein.<\/p>\n

Auf die Besucher wartet ein abwechslungsreiches Programm mit Auftritten von Gruppen der deutschen Minderheit, darunter der Sch\u00f6nw\u00e4lder Trachtenchor aus Broslawitz und Heimat aus Ostroppa. F\u00fcr die musikalische Unterhaltung sorgt au\u00dferdem DJ Tomasz.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Zum Programm geh\u00f6ren auch das gemeinsame W\u00fcrstchenbraten sowie Wettbewerbe und weitere \u00dcberraschungen.<\/p>\n

Die Teilnahme kostet 5 Z\u0142oty f\u00fcr Mitglieder der deutschen Minderheit und 10 Z\u0142oty f\u00fcr Nichtmitglieder.<\/p>\n

Anmeldungen sind bis zum 1. September 2026 unter der Telefonnummer 513 591 613 m\u00f6glich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Was war diese Woche wieder los in den DFK-Ortsgruppen? Und was steht noch an? Von Gr\u00fcnberg bis Broslawitz: Die deutsche Minderheit l\u00e4dt im Sp\u00e4tsommer und Herbst zu Veranstaltungen ein, die Weinbautraditionen, regionale Geschichte, Natur, Bewegung und gemeinsames Feiern verbinden.<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":85115,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[9912,9921,6657,9920,6281,9911,5925,9111,9919,9922,9923],"redaktor":[5629],"class_list":["post-85106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-deutsch-polnische-kulturgesellschaft-in-zielona-gora","tag-deutscher-kinderclub-niemiecki-klub-malucha","tag-dfk-broslawitz-de","tag-dfk-der-gemeinde-colonnowska","tag-dfk-klein-stanisch","tag-dfk-schimischow-siedlung","tag-dfk-stubendorf-de","tag-gruenberg-de","tag-gruenberger-fest-der-weinbautraditionen-2026","tag-herbstfest","tag-weinfest","redaktor-anna-durecka-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85106"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85141,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85106\/revisions\/85141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85106"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=85106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}