{"id":84099,"date":"2026-08-05T17:00:42","date_gmt":"2026-08-05T15:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=84099"},"modified":"2026-08-05T17:14:12","modified_gmt":"2026-08-05T15:14:12","slug":"woche-im-dfk-eigene-wurzeln-entdecken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/woche-im-dfk-eigene-wurzeln-entdecken\/","title":{"rendered":"Ferienausfl\u00fcge, Deutschlernen und das Entdecken der lokalen Geschichte"},"content":{"rendered":"<p><strong>Was war diese Woche wieder los in den DFK-Ortsgruppen? Und was steht noch an?<\/strong><!--more--><\/p>\n<h2>Eigene Wurzeln entdecken \u2013 lokale Geschichte in Woislawitz<\/h2>\n<p>Im Rahmen des Projekts \u201eBegegnungsst\u00e4ttenarbeit\u201c fand am 20. Juli das Projekt \u201eEigene Wurzeln entdecken \u2013 lokale Geschichte von Woislawitz\u201c statt, das von der deutschen Minderheit in der Gemeinde Murow organisiert wurde.<\/p>\n<p>Nach der Ankunft besuchten die Teilnehmer das Arboretum Woislawitz, den Botanischen Garten der Universit\u00e4t Breslau. Dort konnten sie die Nationalen Sammlungen mit einer au\u00dfergew\u00f6hnlichen Vielfalt an Pflanzen besichtigen, darunter Taglilien, Pfingstrosen, Buchsb\u00e4ume sowie seltene B\u00e4ume und Str\u00e4ucher.<\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend genossen die Teilnehmer eine Kaffeepause und verbrachten Zeit auf der Aussichtsplattform, von der aus sie die besondere Landschaft genie\u00dfen konnten. Das Treffen bot nicht nur die M\u00f6glichkeit, die Natur zu entdecken, sondern auch die lokale Geschichte und das kulturelle Erbe der Region besser kennenzulernen.<\/p>\n<h2>Projektwoche des DFK Stubendorf<\/h2>\n<p>Der DFK Stubendorf veranstaltete vom 27. bis 31. Juli 2026 die Projektwoche \u201eFerienausfl\u00fcge durch unsere kleine Heimat\u201c f\u00fcr Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren. Die Teilnehmer waren t\u00e4glich mit dem Fahrrad unterwegs und entdeckten die Geschichte, Natur und Kultur der Region.<\/p>\n<p>Am Montag f\u00fchrte die erste Fahrradtour nach Gro\u00df Stein. Die Kinder besuchten die sogenannte \u201eSpitze\u201c im Wald, erfuhren mehr \u00fcber die Geschichte des Ortes und nahmen an einer kreativen Aktivit\u00e4t teil: Sie gestalteten Steine mit Motiven, die sie unterwegs entdeckt hatten. Am Dienstag ging es nach Raschau und Danietz. In Raschau erkundeten die Teilnehmer den Lehrpfad, besuchten das Dorfmuseum und verbrachten Zeit in der Teestube. Anschlie\u00dfend besuchten sie in Danietz die Heimatstube und lernten mehr \u00fcber die regionale Geschichte und das Leben fr\u00fcherer Generationen.<\/p>\n<p>Der Mittwoch stand im Zeichen der Natur. Die Gruppe fuhr nach Zauche zu den Teichen, wo sie die Besonderheiten der Landschaft, die Tier- und Pflanzenwelt sowie die Geschichte des Teichgebietes kennenlernen konnte. Am Donnerstag besuchten die Teilnehmer den St. Annaberg. Auf dem Programm standen die Besichtigung der Basilika, des Amphitheaters sowie des Lehrpfades im Geopark. Dabei erfuhren die Kinder Interessantes \u00fcber die Geschichte, Geologie und Natur der Umgebung.<\/p>\n<p>Zum Abschluss der Projektwoche ging es am Freitag nach Boritsch. Dort besuchten die Kinder ein Mini-Zoo, lernten die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr kennen und nahmen an einer Gesangsstunde mit professionellen Musikerinnen teil.<\/p>\n<div id=\"attachment_84090\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-84090\" class=\"size-large wp-image-84090\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dfk-stubendorf-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dfk-stubendorf-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dfk-stubendorf-300x225.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dfk-stubendorf-768x576.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dfk-stubendorf-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dfk-stubendorf.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-84090\" class=\"wp-caption-text\">Das Projekt bot den Kindern die M\u00f6glichkeit, ihre Heimat besser kennenzulernen, gemeinsam aktiv zu sein und neue Erfahrungen zu sammeln.<br \/>Foto: DFK Stubendorf<\/p><\/div>\n<h2>Sprachferien der DSKG in Breslau<\/h2>\n<p>Am 20. Juli 2026 begannen die von den Kindern mit gro\u00dfer Vorfreude erwarteten Sprach-Tagesfreizeiten \u201eSag das auf Deutsch\u201c, die von der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaft in Breslau (DSKG) organisiert wurden.<\/p>\n<p>Das zweiw\u00f6chige Ferienprogramm verbindet Sprachlernen mit Spiel, Gemeinschaft und abwechslungsreichen Aktivit\u00e4ten. Die Kinder werden dabei von erfahrenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern betreut, die \u00fcber p\u00e4dagogische Qualifikationen verf\u00fcgen und bereits im vergangenen Jahr an einem \u00e4hnlichen Projekt mitgewirkt haben.<\/p>\n<p>In einer freundlichen und f\u00fcrsorglichen Atmosph\u00e4re verbringen die Teilnehmer ihre Ferienzeit gemeinsam, haben viel Spa\u00df und verbessern gleichzeitig ihre Deutschkenntnisse.<\/p>\n<p>Das Projekt wird mit Mitteln des Bundesministeriums des Innern durch den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen, durch die Stiftung f\u00fcr die Entwicklung Schlesiens sowie durch einen Eigenbeitrag der Eltern finanziert.<\/p>\n<div id=\"attachment_84092\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-84092\" class=\"size-large wp-image-84092\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dskg-breslau-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dskg-breslau-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dskg-breslau-300x225.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dskg-breslau-768x576.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dskg-breslau-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dskg-breslau.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-84092\" class=\"wp-caption-text\">In einer freundlichen und f\u00fcrsorglichen Atmosph\u00e4re verbringen die Teilnehmer ihre Ferienzeit gemeinsam.<br \/>Foto: DSKG<\/p><\/div>\n<h2>Gemeinsam aktiv im Deutschen Seniorenclub<\/h2>\n<p>Der DFK Broslawitz l\u00e4dt Seniorinnen und Senioren herzlich zur Teilnahme am Deutschen Seniorenclub ein. Das Angebot richtet sich an Personen ab 69 Jahren und bietet die M\u00f6glichkeit, gemeinsam Zeit zu verbringen, sich auszutauschen und an verschiedenen Aktivit\u00e4ten teilzunehmen.<\/p>\n<p>Die Treffen finden von Montag bis Donnerstag jeweils von 9:00 bis 12:00 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenlos.<\/p>\n<p>Organisiert wird das Angebot vom DFK Broslawitz in Zusammenarbeit mit der Wohlt\u00e4tikeitsgesellschaft der Deutschen.<\/p>\n<p>Anmeldungen und weitere Informationen erhalten Interessierte unter der Telefonnummer: 513 591 613.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-84167\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dfk-broslawitz-1-724x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"724\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dfk-broslawitz-1-724x1024.jpg 724w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dfk-broslawitz-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dfk-broslawitz-1-768x1086.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dfk-broslawitz-1-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dfk-broslawitz-1.jpg 1414w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/p>\n<h2>Sommerfest der Beuthener Deutschen Minderheit<\/h2>\n<p>Der DFK Beuthen l\u00e4dt zum Sommerfest der deutschen Minderheit ein. Die Veranstaltung findet am Samstag, den 8. August 2026, um 16:30 Uhr im Theater Teatr in Beuthen statt.<\/p>\n<p>Die G\u00e4ste erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit Musik, Tradition und geselligem Beisammensein. Auf dem Programm stehen unter anderem der Auftritt der Oberschlesischen Kapelle, eine bayerische Feier sowie kulinarische Spezialit\u00e4ten. Die Organisatoren laden dazu ein, gemeinsam Tradition, Kultur und Freundschaft zu feiern.<\/p>\n<p>Veranstalter ist der DFK Beuthen und die Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen in der Woiwodschaft Schlesien. Die Veranstaltung wird durch das Bundesministerium des Innern und f\u00fcr Heimat (Deutschland) sowie das Ministerium f\u00fcr Inneres und Verwaltung (Polen) finanziert.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-84164\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deutsche-in-beuthen-721x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"721\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deutsche-in-beuthen-721x1024.jpg 721w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deutsche-in-beuthen-211x300.jpg 211w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deutsche-in-beuthen-768x1091.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deutsche-in-beuthen-1082x1536.jpg 1082w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deutsche-in-beuthen.jpg 1442w\" sizes=\"auto, (max-width: 721px) 100vw, 721px\" \/><\/p>\n<h2>Zu Besuch beim Geburtstagskind<\/h2>\n<p>Am 22. Juli besuchten der Vorsitzende der DFK Schlesien, Martin Lippa, und Vizevorsitzender Eugeniusz Nagel das langj\u00e4hrige Gr\u00fcndungsmitglied der Organisation, Bernard Dziambor, anl\u00e4sslich seines 96. Geburtstages.<\/p>\n<p>Bernard Dziambor durchlief im Laufe der Jahre verschiedene Stationen innerhalb der Strukturen der DFK Schlesien: von der Mitgliedschaft \u00fcber die Mitarbeit im Vorstand bis hin zur Leitung der Ortsgruppe Orzesche.<\/p>\n<div id=\"attachment_84096\" style=\"width: 778px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-84096\" class=\"size-large wp-image-84096\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Fotoquelle-Eugeniusz-Nagel-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Fotoquelle-Eugeniusz-Nagel-768x1024.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Fotoquelle-Eugeniusz-Nagel-225x300.jpg 225w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Fotoquelle-Eugeniusz-Nagel-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Fotoquelle-Eugeniusz-Nagel.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><p id=\"caption-attachment-84096\" class=\"wp-caption-text\">Von links: Bernard Dziambor, Martin Lippa, Eugeniusz Nagel<br \/>Fotoquelle: E. Nagel<\/p><\/div>\n<p>Bei dem Treffen erz\u00e4hlte er viele interessante Geschichten aus seinem reichen beruflichen und gesellschaftlichen Leben. Das Titel-Foto dokumentiert zudem die Verleihung einer Auszeichnung f\u00fcr mehr als 35 Jahre Mitgliedschaft in den Strukturen der DFK Schlesien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was war diese Woche wieder los in den DFK-Ortsgruppen? Und was steht noch an?<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":84088,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[9511,7440,9686,9684,9529,5923],"redaktor":[5629],"class_list":["post-84099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-broslawitz-de","tag-dfk-schlesien-de","tag-dskg-de","tag-murow-de","tag-stubendorf-de","tag-woche-im-dfk-de","redaktor-anna-durecka-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84099"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84172,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84099\/revisions\/84172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84099"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=84099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}