{"id":83145,"date":"2026-07-23T05:00:53","date_gmt":"2026-07-23T03:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=83145"},"modified":"2026-07-22T09:46:05","modified_gmt":"2026-07-22T07:46:05","slug":"im-reich-des-tapferen-schwans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/im-reich-des-tapferen-schwans\/","title":{"rendered":"Im Reich des tapferen Schwans"},"content":{"rendered":"

Dreieinhalb Stunden Kampf mit den Elementen, unterwegs ein Angriff eines verzweifelten Schwans und nur zwei menschliche Verluste. Kein Wunder, dass die Teilnehmer der ersten deutsch-franz\u00f6sisch-polnischen Paddeltour gl\u00fccklich zur\u00fcckkehrten.<\/strong><\/p>\n

Die Tour fand am 4. Juli auf der Peile statt, von Zechendorf bis zur Station Kramske. Sie war 14 km lang. 43 Personen in 29 Kanus nahmen teil. Darunter waren 9 Kinder im Alter von 5\u201313 Jahren. Eine Mannschaft bestand ausschlie\u00dflich aus Kindern \u2013 zwei 12-j\u00e4hrige Jungen. Wie schlugen sie sich? Ausgezeichnet, denn sie hatten zuvor Kanufahrten mit ihrem Gro\u00dfvater ge\u00fcbt. Teilnehmer der Tour waren Mitglieder von zwei Schneidem\u00fchler Organisationen: der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaft und der Gesellschaft f\u00fcr Polnisch-Franz\u00f6sische Freundschaft.<\/p>\n

Drei Sprachen, ein Abenteuer<\/strong><\/h2>\n

Warum diese Zusammensetzung und warum ausgerechnet eine Paddeltour?<\/p>\n

\u201eEine Paddeltour deshalb, weil mein Mann Gunter-Berthold Horn und ich sehr gerne aktive Freizeit am Wasser verbringen. Letztes Jahr organisierten wir eine Fahrt f\u00fcr unsere Mitglieder. Mit M\u00fche kamen 10 Personen zusammen. Diesmal gab es kein Problem, \u00fcber 40 Interessierte zu sammeln, denn die letzte Tour hat allen sehr gut gefallen. Und warum mit der Gesellschaft f\u00fcr Polnisch-Franz\u00f6sische Freundschaft? Wir haben uns vor einem Jahr gegenseitig entdeckt. Sie haben \u00e4hnliche Ziele und Arbeitsformen wie wir. Ihnen liegt an Integration, und dank dieser Integration konnten wir eine F\u00f6rderung vom B\u00fcrgermeister von Schneidem\u00fchl erhalten\u201c, erkl\u00e4rt Teresa Witkowska-Horn, Vorsitzende der DSKG Schneidem\u00fchl.<\/p>\n

\"\"

Fotos: Gunter-Berthold Horn und Archiv der DSKG Schneidem\u00fchl<\/p><\/div>\n

Die Integration w\u00e4hrend der Tour war vollkommen, trotz dreier Sprachen. Alle halfen allen beim Tragen der Kanus und beim \u00dcberwinden von Hindernissen im Wasser, und davon gab es viele. Meistens waren es umgest\u00fcrzte B\u00e4ume und Steine. Mit einer Ausnahme bew\u00e4ltigten alle die Strecke. Ein Ehepaar (ohne Erfahrung im Kanufahren auf einem rei\u00dfenden Fluss) machte kurz nach dem Start eine unfreiwillige Badepause und verzichtete auf weitere Abenteuer.<\/p>\n

Zu diesen Abenteuern geh\u00f6rt sicherlich der Angriff eines Schwans. Vermutlich wollte er die Menschen von einem in der N\u00e4he im Geb\u00fcsch verborgenen Nest fernhalten. Die Kinder waren ver\u00e4ngstigt und sehr aufgeregt.<\/p>\n

Gl\u00fcckliches Ende und Zukunftspl\u00e4ne<\/strong><\/h2>\n

Trotz dieser und anderer Erlebnisse erreichten alle bei gutem Wetter gl\u00fccklich und bestens gelaunt das Ziel der Tour. Dort erwarteten sie ein Lagerfeuer, ein leckeres Essen und Getr\u00e4nke. Am Lagerfeuer und am gemeinsamen Tisch lie\u00dfen alle die Tour noch einmal Revue passieren. Einige baten die Vorsitzende bereits, sie f\u00fcr die Tour 2027 anzumelden.<\/p>\n

\u201eDie Integration w\u00e4hrend der Tour war vollkommen, trotz dreier Sprachen. Alle halfen allen beim Tragen der Kanus und beim \u00dcberwinden von Hindernissen im Wasser.\u201c<\/p><\/blockquote>\n

\"\"

Fotos: Gunter-Berthold Horn und Archiv der DSKG Schneidem\u00fchl<\/p><\/div>\n

Zum Schluss erhielten alle Kinder Erinnerungsmedaillen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dreieinhalb Stunden Kampf mit den Elementen, unterwegs ein Angriff eines verzweifelten Schwans und nur zwei menschliche Verluste. Kein Wunder, dass die Teilnehmer der ersten deutsch-franz\u00f6sisch-polnischen Paddeltour gl\u00fccklich zur\u00fcckkehrten.<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":83141,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[9495,9496,7351,9289],"redaktor":[6094],"class_list":["post-83145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-paddeltour","tag-schneidemuehl-de","tag-weimarer-dreieck-de","tag-zusammenarbeit-de","redaktor-lech-kryszalowicz-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83145"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83151,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83145\/revisions\/83151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83145"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=83145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}