{"id":82880,"date":"2026-07-17T05:00:00","date_gmt":"2026-07-17T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=82880"},"modified":"2026-07-16T11:21:25","modified_gmt":"2026-07-16T09:21:25","slug":"erfolgreiche-kooperationen-sichtbar-machen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/erfolgreiche-kooperationen-sichtbar-machen\/","title":{"rendered":"Erfolgreiche Kooperationen sichtbar machen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Polen ist weit mehr als nur Statistik. Sie basiert auf Netzwerken und pers\u00f6nlichem Engagement. Manuela Leibig sprach mit Joanna Maria Stolarek, Mitglied der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung der Deutsch-Polnischen Industrie- und Handelskammer in Polen, \u00fcber die Arbeit der Kammer und den Wirtschaftspreis, der in diesem Jahr Unternehmen eine besondere B\u00fchne bietet.<\/strong><!--more--><\/p>\n<h3><strong>Frau Stolarek, f\u00fcr unsere Leser: Was genau verbirgt sich hinter der AHK und wie grenzt sie sich von den Kammern in Deutschland ab?<\/strong><\/h3>\n<p>Die AHK ist die Deutsch-Polnische Industrie- und Handelskammer. Ein wichtiger Unterschied f\u00fcr das Verst\u00e4ndnis: Die IHKs sind regional in Deutschland ans\u00e4ssig, w\u00e4hrend die AHKs die deutsche Wirtschaft im Ausland vertreten. Das tun sie in \u00fcber 100 L\u00e4ndern weltweit. In Polen haben wir mittlerweile ca. 1.200 Mitglieder. Wir sind einerseits eine Interessenvertretung gegen\u00fcber der Politik und Institutionen, andererseits aber ein sehr starkes Netzwerk. Wir beraten nicht nur deutsche Firmen, die in Polen investieren wollen\u2013, sondern genauso polnische Firmen, die nach Deutschland expandieren. Wir sind also Standortberater, Rechtsbeistand und Netzwerkplattform in einem.<\/p>\n<div id=\"attachment_82874\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-82874\" class=\"size-large wp-image-82874\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/JMStolarek-1-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/JMStolarek-1-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/JMStolarek-1-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/JMStolarek-1-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/JMStolarek-1-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/JMStolarek-1-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-82874\" class=\"wp-caption-text\">Joanna Maria Stolarek, Mitglied der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung der AHK Polen, \u00fcber die Arbeit der Kammer und den Wirtschaftspreis<br \/>Foto: Agata Kubis<\/p><\/div>\n<h3><strong>In diesem Jahr feiert der Deutsch-Polnische Wirtschaftspreis sein 6. Jubil\u00e4um. Warum hat sich die AHK Polen entschieden, diesen Preis ins Leben zu rufen?<\/strong><\/h3>\n<p>Es gibt im bilateralen Gesch\u00e4ft viele Beispiele erfolgreicher und innovativer Zusammenarbeit, \u00fcber die zu wenig gesprochen wird. Genau diesen Beispielen m\u00f6chten wir eine B\u00fchne geben. Der Preis zeichnet Unternehmen und wirtschaftliche Initiativen aus, die messbare Ergebnisse erzielt und Arbeitspl\u00e4tze geschaffen haben. Es geht darum, diesen Erfolg sichtbar zu machen.<\/p>\n<h3><strong>Wer darf sich angesprochen f\u00fchlen? Ist der Wettbewerb nur f\u00fcr gro\u00dfe deutsche Konzerne gedacht?<\/strong><\/h3>\n<p>Ganz und gar nicht. Es d\u00fcrfen sich alle Firmen melden, die in Polen und in Deutschland arbeiten. Es geht um die grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit im weitesten Sinne. Die Teilnahme ist \u00fcbrigens kostenlos und man muss auch kein AHK-Mitglied sein, um sich zu bewerben. Wir wollen die gesamte Breite der wirtschaftlichen Kooperation abbilden.<\/p>\n<h3><strong>Ein solcher Bewerbungsprozess ist f\u00fcr Firmen immer mit Aufwand verbunden. Was ist der Mehrwert f\u00fcr die Teilnehmer?<\/strong><\/h3>\n<p>In erster Linie eine enorme Sichtbarkeit. Wer teilnimmt, wird Teil eines gro\u00dfen, einflussreichen Netzwerks. Die Preisverleihung findet in diesem Jahr in einem besonders attraktiven Rahmen statt: am 26. Oktober beim Deutsch-Polnischen Wirtschaftsforum in Warschau. Dort kommen die Wirtschaftsminister beider L\u00e4nder zusammen \u2013 Katharina Reiche aus Deutschland und Andrzej Doma\u0144ski aus Polen. Eine bessere B\u00fchne kann man sich als Unternehmen kaum w\u00fcnschen.<\/p>\n<div id=\"attachment_82876\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-82876\" class=\"size-large wp-image-82876\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Z9A_3703-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Z9A_3703-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Z9A_3703-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Z9A_3703-768x511.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Z9A_3703-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Z9A_3703-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-82876\" class=\"wp-caption-text\">Erfolgreiche Kooperationen sichtbar machen: Ein R\u00fcckblick auf die feierliche Preisverleihung des letzten Jahres.<br \/>Foto: AHK Polen<\/p><\/div>\n<h3><strong>Wie l\u00e4uft die Auswahl ab? Ist es f\u00fcr die Jury schwierig, einen Sieger zu bestimmen?<\/strong><\/h3>\n<p>Die Jury besteht aus echten Unternehmensvertretern. Diese entscheiden aber nicht allein: Besonders am Preis ist, dass die f\u00fcnf Finalisten live auf der B\u00fchne pitchen und das Publikum \u2013 bestehend aus der polnisch-deutschen Wirtschaft \u2013 \u00fcber den Sieger mitentscheidet. Der Preis ist auch f\u00fcr die deutsche Botschaft in Warschau sowie die polnische Botschaft in Berlin eine wichtige Orientierung. Wir wollen wissen: Wer macht was Interessantes? Wir sehen immer wieder Firmen mit riesigem Potenzial. Diesen Unternehmen wollen wir durch spezielle Auszeichnungen im Rahmen des Wettbewerbs einen zus\u00e4tzlichen Anschub geben und zeigen, wer sie sind und was sie leisten.<\/p>\n<div id=\"attachment_82878\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-82878\" class=\"size-large wp-image-82878\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Z9A_4185-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Z9A_4185-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Z9A_4185-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Z9A_4185-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Z9A_4185-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Z9A_4185-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-82878\" class=\"wp-caption-text\">Ein Symbol f\u00fcr den gemeinsamen Erfolg: Die Statuette des Wirtschaftspreises 2026 macht erfolgreiche deutsch-polnische Kooperationen sichtbar.<br \/>Foto: AHK Polen<\/p><\/div>\n<h3><strong>Frau Stolarek, vielen Dank f\u00fcr diese Einblicke.<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Deutsch-Polnischer Wirtschaftspreis 2026<\/strong><\/p>\n<p>Der Preis der AHK Polen ehrt herausragendes Engagement in den bilateralen Wirtschaftsbeziehungen.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bewerbungsschluss:<\/strong> Juli 2026<\/li>\n<li><strong>Der Gewinn: <\/strong>Neben der Auszeichnung erhalten die Gewinner eine\u00a0<strong>einj\u00e4hrige AHK-Mitgliedschaft<\/strong>\u00a0inklusive Zugang zu Netzwerk, Rechts-, Steuer- und Standortberatung.<\/li>\n<li><strong>Teilnahme: <\/strong>Kostenfrei, offen f\u00fcr alle Unternehmen (keine Kammer-Mitgliedschaft vorab erforderlich).<\/li>\n<li><strong>Preisverleihung:<\/strong> Oktober 2026 in Warschau (im Beisein der Wirtschaftsminister beider L\u00e4nder).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Jetzt online bewerben:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=E&amp;q=https%3A%2F%2Fwww.ahk.pl%2Fde%2Fdeutsch-polnischer-wirtschaftspreis-2026\">Anmeldeformular (Deutsch)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=E&amp;q=https%3A%2F%2Fwww.ahk.pl%2Fpl%2Fkonkurs-o-polsko-niemiecka-nagrode-gospodarcza-2026\">Anmeldeformular (Polnisch)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mehr erfahren &amp; teilen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>LinkedIn: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=E&amp;q=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Ffeed%2Fupdate%2Furn%3Ali%3Aactivity%3A7475852886535507969\">Deutsch<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=E&amp;q=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Ffeed%2Fupdate%2Furn%3Ali%3Aactivity%3A7475179901852028928\">Polnisch<\/a><\/li>\n<li><strong>Facebook: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=E&amp;q=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fahkpolska%2Fposts%2Fpfbid02MLAnyyDD1dPLpyKCzscrxuVaqaAF6rPwiphY85H35KPgXBp8D9hZqeEQ2VaY3P9Ll\">Deutsch<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=E&amp;q=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fahkpolska%2Fposts%2Fpfbid0FCUBjzBWBmP6SapNFcHpC4Q869sPBwUoGS6WkwBHYq4NEidmsYJWpjWzrbnLYGLwl\">Polnisch<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-82900\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Deutsch-Polnischer-Wirtschaftspreis-2026-1024x576.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Deutsch-Polnischer-Wirtschaftspreis-2026-1024x576.png 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Deutsch-Polnischer-Wirtschaftspreis-2026-300x169.png 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Deutsch-Polnischer-Wirtschaftspreis-2026-768x432.png 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Deutsch-Polnischer-Wirtschaftspreis-2026-1536x864.png 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Deutsch-Polnischer-Wirtschaftspreis-2026.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/strong><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Polen ist weit mehr als nur Statistik. Sie basiert auf Netzwerken und pers\u00f6nlichem Engagement. Manuela Leibig sprach mit Joanna Maria Stolarek, Mitglied der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung der Deutsch-Polnischen Industrie- und Handelskammer in Polen, \u00fcber die Arbeit der Kammer und den Wirtschaftspreis, der in diesem Jahr Unternehmen eine besondere B\u00fchne bietet.<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":82878,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4235],"tags":[7028,8865,7094,9422,9289],"redaktor":[6054],"class_list":["post-82880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wirtschaft-de","tag-gospodarka-de","tag-joanna-maria-stolarek","tag-wirtschaft-de-2","tag-wirtschaftspreis-de","tag-zusammenarbeit-de","redaktor-manuela-leibig-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82880"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82903,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82880\/revisions\/82903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82880"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=82880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}