{"id":82705,"date":"2026-07-13T17:00:09","date_gmt":"2026-07-13T15:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=82705"},"modified":"2026-07-13T14:27:14","modified_gmt":"2026-07-13T12:27:14","slug":"tradition-und-moderne-im-einklang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/tradition-und-moderne-im-einklang\/","title":{"rendered":"Tradition und Moderne im Einklang"},"content":{"rendered":"

Musik kennt keine Sprachgrenzen \u2013 genau diese Botschaft stand am Samstagabend beim Kreiskonzert der Deutschen Minderheit 2026 in Reinschdorf im Mittelpunkt. Zahlreiche Besucher erlebten ein abwechslungsreiches Programm, das Generationen, Musikstile und Menschen aus verschiedenen Orten der Region zusammenf\u00fchrte. Organisiert wurde die Veranstaltung von der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien (SKGD) in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Reinschdorf und dem Kulturzentrum in Reinschdorf.<\/strong><\/p>\n

Schon zur Er\u00f6ffnung wurde deutlich, worum es an diesem Abend ging: um Begegnung, Gemeinschaft und die Pflege des kulturellen Erbes der deutschen Minderheit.<\/p>\n

\u201eMusik hat eine besondere Kraft, weil sie nicht fragt, woher wir kommen oder welche Sprache wir im Alltag sprechen. Sie verbindet Menschen \u2013 unabh\u00e4ngig von Sprache, Alter oder Herkunft\u201c, betonte Aneta Knura-Zawada, Vorstandsmitglied der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien.<\/p>\n

\"\"

Foto: Dominika Bassek<\/p><\/div>\n

Vertreter der Gemeinde sowie der SKGD begr\u00fc\u00dften die G\u00e4ste und unterstrichen die Bedeutung solcher Veranstaltungen f\u00fcr das gesellschaftliche Leben in der Region.<\/p>\n

\u201eWir freuen uns sehr, dass das Kreiskonzert der Deutschen Minderheit in diesem Jahr bei uns in der Gemeinde Reinschdorf stattfindet. Die deutsche Minderheit ist hier seit vielen Jahren aktiv, bereichert unser gesellschaftliches Leben und tr\u00e4gt dazu bei, dass Sprache, Kultur und Traditionen lebendig bleiben. Solche Veranstaltungen zeigen, wie wichtig Begegnung und gemeinsames Engagement f\u00fcr unsere Gemeinschaft sind\u201c, sagte Tomasz Kandziora, B\u00fcrgermeister der Gemeinde Reinschdorf.<\/p>\n

Von Volksliedern bis modernen Kl\u00e4ngen<\/strong><\/h2>\n

Den musikalischen Auftakt gestaltete Maja Gerstenberg aus Oberglogau. Die junge S\u00e4ngerin, die seit Jahren bei Veranstaltungen der deutschen Minderheit auftritt, \u00fcberzeugte mit einem vielseitigen Repertoire.<\/p>\n

Mit viel Energie musizierte das Blasorchester der Gemeinde Czissek weiter, das unter der Leitung von Marek Kostka auftrat. Musikerinnen und Musiker unterschiedlichen Alters bewiesen eindrucksvoll, wie gemeinsames Musizieren Menschen verbindet und das Vereinsleben in den DFK-Ortsgruppen bereichert.<\/p>\n

Dass musikalische Tradition in Oberschlesien von Generation zu Generation weitergegeben wird, zeigte anschlie\u00dfend die Gesangsgruppe Walczanki aus Walzen. Seit mehr als f\u00fcnf Jahrzehnten geh\u00f6rt die Gesangsgruppe zum kulturellen Leben der Deutschen Minderheit. Mit ihren Volksliedern erinnerten sie daran, dass viele Traditionen nicht in Archiven, sondern vor allem in gemeinsam gesungenen Liedern weiterleben.<\/p>\n

\u201eMusik hat eine besondere Kraft, weil sie nicht fragt, woher wir kommen oder welche Sprache wir im Alltag sprechen. Sie verbindet Menschen \u2013 unabh\u00e4ngig von Sprache, Alter oder Herkunft\u201c, betonte Aneta Knura-Zawada.<\/p><\/blockquote>\n

F\u00fcr einen v\u00f6llig anderen Akzent sorgten die Majoretten RYTM IV Cisek. Die mehrfach ausgezeichnete Formation begeisterte mit pr\u00e4zisen Choreografien, t\u00e4nzerischer Dynamik und beeindruckender B\u00fchnenpr\u00e4senz. Das Publikum honorierte jeden der Auftritte mit lang anhaltendem Applaus.<\/p>\n

\"\"

Foto: Dominika Bassek<\/p><\/div>\n

Den Abschluss des offiziellen Programms bildete die Band Keen Flow. Die Musiker mit deutschen Wurzeln pr\u00e4sentierten einen modernen Mix aus Rock, Pop, Funk, Blues und R’n’B und bewiesen, dass die Kultur der deutschen Minderheit nicht nur Tradition, sondern ebenso Gegenwart und kreative Weiterentwicklung bedeutet. Viele Besucher lie\u00dfen sich von der mitrei\u00dfenden Atmosph\u00e4re anstecken und feierten gemeinsam bis in den Abend hinein.<\/p>\n

Vielfalt als St\u00e4rke der deutschen Minderheit<\/strong><\/h2>\n

\u201eWir m\u00f6chten mit unseren Kreiskonzerten zeigen, wie vielf\u00e4ltig die musikalische Landschaft der Deutschen Minderheit ist. Unser Programm reicht von traditionellen Volksgruppen, die unser kulturelles Erbe bewahren, bis hin zu jungen K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstlern, die moderne Musikstile mitbringen und neue Wege gehen. Diese Vielfalt zeigt, dass die Kultur der Deutschen Minderheit lebendig ist und viele Generationen miteinander verbindet\u201c, sagte Anna Koschny, Organisatorin der Konzertreihe aus SKGD.<\/p>\n

\"\"

Neben dem musikalischen Programm bot das Konzert vor allem Gelegenheit zu Begegnungen. Foto: Dominika Bassek<\/p><\/div>\n

Neben dem musikalischen Programm bot das Konzert vor allem Raum f\u00fcr Begegnungen. Mitglieder der Deutschen Minderheit aus verschiedenen Gemeinden, Vertreter der Kommunalpolitik sowie zahlreiche G\u00e4ste nutzten die Gelegenheit zum Austausch. Gerade diese pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4che machen die Kreiskonzerte seit Jahren zu einem festen Bestandteil des kulturellen Kalenders der deutschen Minderheit in der Woiwodschaft Oppeln.<\/p>\n

Das Konzert wurde aus Mitteln des polnischen Ministeriums f\u00fcr Inneres und Verwaltung sowie des Bundesministeriums des Innern Deutschlands \u00fcber den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen finanziert.<\/p>\n

Die Veranstaltung in Reinschdorf war bereits das zweite Kreiskonzert der Deutschen Minderheit in diesem Jahr. Das n\u00e4chste Konzert findet am 26. Juli in Poppelau statt. Dort erwartet die Besucher erneut ein vielf\u00e4ltiges Programm mit K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstlern aus der Region.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Musik kennt keine Sprachgrenzen \u2013 genau diese Botschaft stand am Samstagabend beim Kreiskonzert der Deutschen Minderheit 2026 in Reinschdorf im Mittelpunkt. Zahlreiche Besucher erlebten ein abwechslungsreiches Programm, das Generationen, Musikstile und Menschen aus verschiedenen Orten der Region zusammenf\u00fchrte. Organisiert wurde die Veranstaltung von der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien (SKGD) in Zusammenarbeit mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":82695,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[9380,9379,9381,7794,6367],"redaktor":[6074],"class_list":["post-82705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-kreiskonzert-de","tag-minderheit","tag-musik-de","tag-reinschdorf-de","tag-skgd-de","redaktor-dominika-bassek-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82708,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82705\/revisions\/82708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82705"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=82705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}