{"id":82689,"date":"2026-07-14T05:00:32","date_gmt":"2026-07-14T03:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=82689"},"modified":"2026-07-13T16:08:12","modified_gmt":"2026-07-13T14:08:12","slug":"wie-der-herr-sos-gescherr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wie-der-herr-sos-gescherr\/","title":{"rendered":"Wie der Herr, so\u2019s Gescherr"},"content":{"rendered":"

Der Gemeindevorsteher von Tarnau, Dr. Rudolf Urban, erhielt die Entlastung f\u00fcr die Haushaltsf\u00fchrung des Jahres 2025. Der entsprechende Beschluss wurde vom Gemeinderat w\u00e4hrend der Entlastungssitzung zusammen mit dem Vertrauensvotum einstimmig gefasst.<\/strong><\/p>\n

\u201eIch danke den Ratsmitgliedern sehr f\u00fcr diese eindeutige Abstimmung. Ich danke f\u00fcr das Vertrauen, denn es ist f\u00fcr mich und die gesamte Verwaltung ein Zeichen, dass im vergangenen Jahr gut und richtig gearbeitet wurde. Ich nehme Ihren Beschluss mit Freude an, der f\u00fcr mich eine Motivation ist, mich weiterhin f\u00fcr unsere Gemeinde einzusetzen. Gleichzeitig danke ich herzlich allen meinen Mitarbeitern in der Gemeindeverwaltung Tarnau und den nachgeordneten Einrichtungen, denn Sie sind es, die t\u00e4glich eine enorme Arbeit leisten, damit sich unsere Gemeinde entwickeln kann. Ich danke auch den Ortsvorstehern und den gesellschaftlichen Organisationen f\u00fcr die bisherige Zusammenarbeit und z\u00e4hle auf Ihre wertvollen weiteren Initiativen f\u00fcr unsere lokale Gemeinschaft\u201c, so Dr. Rudolf Urban.<\/p>\n

\"\"

Gemeindevorsteher von Tarnau, Dr. Rudolf Urban.
Foto: Gemeindeamt Tarnau.<\/p><\/div>\n

Planen und Umsetzen<\/strong><\/h2>\n

Wie immer sind f\u00fcr die B\u00fcrger die Investitionen sehr wichtig, die nicht nur geplant, sondern vor allem auch umgesetzt werden. Und davon wurden im Jahr 2025 in der Gemeinde Tarnau viele umgesetzt. Das Wichtigste ist sicherlich, dass im vergangenen Jahr der Umbau der Stra\u00dfen Nowa und Norwida in Tarnau samt Abwasserkanalisation durchgef\u00fchrt wurde. Au\u00dferdem wurde ein neues Projekt f\u00fcr den Kindergarten in Tarnau erstellt und gleichzeitig der Tennisplatz im dortigen Stadion modernisiert:<\/p>\n

Wie immer sind f\u00fcr die B\u00fcrger die Investitionen sehr wichtig, die nicht nur geplant, sondern vor allem auch umgesetzt werden. Und davon wurden im Jahr 2025 in der Gemeinde Tarnau viele umgesetzt.<\/p><\/blockquote>\n

\u201eBemerkenswert ist auch, dass wir den Landkreis Oppeln mit einem Zuschuss beim Umbau der ul. Nakielska in Tarnau unterst\u00fctzt haben. Das ist wichtig, denn es handelt sich um eine Kreisstra\u00dfe, die umfassend modernisiert wird \u2013 mit dem Bau eines Geh- und Radwegs und einer neuen Fahrbahndecke. Genau genommen haben wir als Gemeinde Tarnau im vergangenen Jahr eine halbe Million Z\u0142oty zu diesem Vorhaben beigesteuert, und in diesem Jahr werden wir eine weitere halbe Million Z\u0142oty hinzuf\u00fcgen\u201c, berichtet Dr. Rudolf Urban.<\/p>\n

Gesellschaftlicher Wert<\/strong><\/h2>\n
\"\"

Die Freiwillige Feuerwehr in Przywor kann sich \u00fcber ein neues L\u00f6sch- und Rettungsfahrzeug freuen.
Foto: OSP Przywory \/ Facebook<\/p><\/div>\n

Hervorzuheben ist auch der Zuschuss f\u00fcr die Freiwillige Feuerwehr (OSP) Przywor f\u00fcr die Anschaffung eines neuen L\u00f6sch- und Rettungsfahrzeugs:<\/p>\n

\u201eDadurch haben die Feuerwehrleute in Przywor bereits seit Ende des vergangenen Jahres ein solches Auto, wor\u00fcber wir uns sehr freuen. Ebenso bemerkenswert ist, dass seit dem 1. Juli 2025 rund um die Uhr ein Rettungswagen in unserer Gemeinde stationiert ist. Daf\u00fcr m\u00f6chte ich mich ganz herzlich bei der Woiwodin von Oppeln, Frau Monika Jurek, dem Marschall der Woiwodschaft Oppeln, Szymon Og\u0142aza, der Vize-Marschallin der Woiwodschaft Oppeln, Zuzanna Donath-Kasiura, und dem Oppelner Landrat, Henryk Lakwa, bedanken. Erw\u00e4hnenswert ist au\u00dferdem, dass wir als Gemeinde zu diesem Zweck R\u00e4ume und eine Garage renoviert haben, damit die Rettungskr\u00e4fte bestm\u00f6gliche Arbeitsbedingungen vorfinden\u201c, sagt der Gemeindevorsteher von Tarnau und erg\u00e4nzt:<\/p>\n

\u201eIch bin daf\u00fcr umso dankbarer, als dies die Sicherheit der B\u00fcrger unserer Gemeinde erheblich gesteigert hat. Bisher musste der Krankenwagen entweder aus Gro\u00df Strehlitz oder aus Oppeln anreisen. Jetzt dauert es nur wenige Minuten, bis er bei der hilfsbed\u00fcrftigen Person ist!\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Gemeindevorsteher von Tarnau, Dr. Rudolf Urban, erhielt die Entlastung f\u00fcr die Haushaltsf\u00fchrung des Jahres 2025. Der entsprechende Beschluss wurde vom Gemeinderat w\u00e4hrend der Entlastungssitzung zusammen mit dem Vertrauensvotum einstimmig gefasst.<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":82687,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4232],"tags":[9376,8999,8206,9042],"redaktor":[6052],"class_list":["post-82689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-de","tag-gemeinde","tag-przywor","tag-selbstverwaltung-de","tag-tarnau-de","redaktor-krzysztof-swierc-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82689"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82693,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82689\/revisions\/82693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82689"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=82689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}