{"id":82602,"date":"2026-07-10T17:00:18","date_gmt":"2026-07-10T15:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=82602"},"modified":"2026-07-10T18:31:26","modified_gmt":"2026-07-10T16:31:26","slug":"800-kilometer-fuer-die-freundschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/800-kilometer-fuer-die-freundschaft\/","title":{"rendered":"800 Kilometer f\u00fcr die Freundschaft"},"content":{"rendered":"

Es ist mehr als nur eine sportliche H\u00f6chstleistung: Eine Gruppe engagierter Radfahrer aus der Gemeinde Proskau (und nicht nur) hat sich heute auf den Weg in die hessische Partnerstadt H\u00fcnfeld gemacht. Die Tour steht ganz im Zeichen der deutsch-polnischen Freundschaft und schl\u00e4gt eine Br\u00fccke zum deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrag sowie zum kommenden gro\u00dfen Jubil\u00e4um.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Proskau\/H\u00fcnfeld.\u00a0P\u00fcnktlich um 8:00 Uhr morgens herrschte am Rathaus in Proskau gro\u00dfe Aufbruchstimmung. Insgesamt 14 Personen schwangen sich heute auf ihre Fahrr\u00e4der, um die erste Etappe in Angriff zu nehmen. Doch nicht alle haben die gesamte Strecke vor sich: W\u00e4hrend die drei mitfahrenden Damen die Gruppe bis nach G\u00f6rlitz begleiten und dort umkehren, planen acht Teilnehmer, die vollen 800 Kilometer bis nach H\u00fcnfeld durchzuziehen.<\/p>\n

Ein Zeichen f\u00fcr die gute Nachbarschaft<\/h2>\n

Organisiert wurde die Reise gemeinsam vom\u00a0DFK Proskau\u00a0und dem\u00a0Verein der St\u00e4dtebruderschaft Proskau (Stowarzyszenie Braterstwa w Pr\u00f3szkowie). Die Idee hinter der Aktion ist tief in der Geschichte der beiden Orte verwurzelt. \u201eWir schlie\u00dfen uns mit dieser Fahrt den Feierlichkeiten zum deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrag an\u201c, erkl\u00e4rt Norbert Rasch vom DFK Proskau. Zudem dient die Tour als symbolischer Auftakt f\u00fcr ein besonderes Ereignis: Im Jahr 2027 feiern Proskau und H\u00fcnfeld das\u00a030-j\u00e4hrige Bestehen ihrer Partnerschaft.<\/p>\n

\"\"

Ein starkes Zeichen der Verbundenheit: Die Teilnehmer der Radtour kurz vor dem Abfahrt am Proskauer Rathaus. Die Fahrt steht ganz im Zeichen der deutsch-polnischen Freundschaft und des Nachbarschaftsvertrages.
Foto: Manuela Leibig<\/p><\/div>\n

100 Kilometer pro Tag: Kondition und Charakter<\/h2>\n

Die Herausforderung ist gro\u00df: Mit durchschnittlich 100 Kilometern pro Tag will die achtk\u00f6pfige Kerngruppe H\u00fcnfeld in 8 Tagen erreichen. Dabei setzt das Team auf eine Mischung aus Erfahrung und Begeisterung. Mit dabei ist unter anderem\u00a0Roland Kulik\u00a0von der Radlergruppe \u201eWandrussie\u201c aus Poppelau. F\u00fcr ihn ist die Fahrt eine pers\u00f6nliche Herzensangelegenheit: \u201eMir fehlte genau dieser Abschnitt zwischen Proskau und H\u00fcnfeld noch in meiner Sammlung, nachdem ich bereits vier Jahre auf dem Jakobsweg unterwegs war. Jetzt ist die Gelegenheit da, diese L\u00fccke zu schlie\u00dfen.\u201c<\/p>\n

Mut zum Abenteuer<\/h2>\n

Dass man f\u00fcr eine solche Reise nicht zwingend Profisportler sein muss, beweisen die Damen der Gruppe.\u00a0Sylwia Szyndzielorz\u00a0aus Zlattnik berichtet kurz vor dem Start: \u201eWir wollten einfach ein Abenteuer erleben und uns ein aktives Wochenende g\u00f6nnen.\u201c Gemeinsam mit ihrer Nichte und einer Nachbarin bildet sie das Frauentrio, das die Gruppe \u00fcber das Wochenende bis zur Grenze nach G\u00f6rlitz begleitet, bevor sie am Sonntag die Heimreise antreten. W\u00e4hrenddessen radeln die M\u00e4nner \u2013 darunter auch Sylwias Ehemann \u2013 weiter Richtung Hessen.<\/p>\n

Partnerschaft, die bewegt<\/h2>\n

Die Gruppe ist bunt gemischt: Mitglieder des DFK, Bewohner der Gemeinde und Freunde der Region. Auch technisch ist man flexibel: Etwa die H\u00e4lfte ist mit E-Bikes unterwegs, die andere H\u00e4lfte vertraut auf reine Muskelkraft. Ein Begleitbus nimmt den Radlern die Last des schweren Gep\u00e4cks ab, sodass sie sich voll auf die Strecke konzentrieren k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"\"

„Damit wir die Strecke nicht vergessen\u201c, scherzt Artur Kluczny kurz vor dem Start. Auf den R\u00fccken der offiziellen Tour-Shirts ist die gesamte 800-Kilometer-Route von Polen \u00fcber Tschechien bis nach Deutschland detailgetreu abgebildet.
Foto: Manuela Leibig<\/p><\/div>\n

Was man f\u00fcr so eine Tour am meisten braucht? \u201eDen Willen\u201c, ist sich die Gruppe einig. Teilnehmer wie\u00a0Artur Kluczny\u00a0vom DFK Winau, der bereits zum siebten Mal bei solchen Touren dabei ist, wissen, dass die Kameradschaft auf der Stra\u00dfe das Wichtigste ist. Wenn die acht Radler in H\u00fcnfeld ankommen, werden sie nicht nur 800 Kilometer in den Beinen, sondern vor allem ein starkes Signal f\u00fcr die gelebte deutsch-polnische Partnerschaft gesetzt haben.<\/p>\n

Partnerschaft mit Geschichte<\/h3>\n

Die St\u00e4dtepartnerschaft zwischen Proskau und H\u00fcnfeld besteht seit 1997. Im Jahr 2027 wird das 30-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um gefeiert. Die aktuelle Radtour, unterst\u00fctzt durch den DFK und den Bruderschaftsverein, unterstreicht die lebendige Verbindung zwischen den B\u00fcrgern beider Regionen im Sinne des europ\u00e4ischen Nachbarschaftsgedankens.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es ist mehr als nur eine sportliche H\u00f6chstleistung: Eine Gruppe engagierter Radfahrer aus der Gemeinde Proskau (und nicht nur) hat sich heute auf den Weg in die hessische Partnerstadt H\u00fcnfeld gemacht. Die Tour steht ganz im Zeichen der deutsch-polnischen Freundschaft und schl\u00e4gt eine Br\u00fccke zum deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrag sowie zum kommenden gro\u00dfen Jubil\u00e4um.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":82603,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4234],"tags":[6362,6354,9366,5942,7234,9365,9364,9363,9367,8957],"redaktor":[6054],"class_list":["post-82602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport-de","tag-deutsch-polnischer-nachbarschaftsvertrag-de","tag-dfk-proskau-de","tag-dfk-winau","tag-fahrrad-de","tag-goerlitz-de","tag-hessen","tag-huenfeld","tag-jakobsweg","tag-poppelau-de","tag-proskau-de","redaktor-manuela-leibig-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82602"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82627,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82602\/revisions\/82627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82602"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=82602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}