{"id":82550,"date":"2026-07-17T17:00:57","date_gmt":"2026-07-17T15:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=82550"},"modified":"2026-07-09T21:03:38","modified_gmt":"2026-07-09T19:03:38","slug":"kolumne-dichter-minister-und-naturforscher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/kolumne-dichter-minister-und-naturforscher\/","title":{"rendered":"Kolumne: Dichter, Minister und Naturforscher"},"content":{"rendered":"

Goethe in Tarnowitz<\/b><\/span><\/span><\/h2>\n

Am 4. September 1790 besuchte Johann Wolfgang Goethe \u2013 einer der bedeutendsten Schriftsteller der europ\u00e4ischen Literatur, Autor des \u201eFaust\u201c, aber auch Staatsbeamter, Naturforscher und Bergbau-Enthusiast \u2013 Tarnowitz. Seine Reise nach Oberschlesien hatte keinen literarischen Charakter. Er kam hierher, um die modernen technischen L\u00f6sungen kennenzulernen, die in der lokalen Bergbauindustrie eingesetzt wurden.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Ende des 18. Jahrhunderts geh\u00f6rte Tarnowitz zu den wichtigsten Bergbauzentren des K\u00f6nigreichs Preu\u00dfen. Hier wurden Silber- und Bleierze abgebaut, und die \u00f6rtlichen Gruben galten als eine der modernsten in Europa. Besondere Aufmerksamkeit erregte die 1788 in Betrieb genommene Dampfmaschine zur Entw\u00e4sserung der Grube \u2013 die erste Anlage dieser Art auf dem europ\u00e4ischen Kontinent. Goethe reiste zusammen mit F\u00fcrst Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach, seinem Freund und Vorgesetzten. Obwohl er heute vor allem als Dichter in Erinnerung ist, bekleidete er in Weimar viele wichtige staatliche \u00c4mter. Er war Mitglied des Geheimen Rates, beaufsichtigte die Finanzen, Stra\u00dfen, Forstwirtschaft und den Bergbau. Besonders interessierten ihn die Bergwerke in Ilmenau, daher wollte er sich pers\u00f6nlich mit den Leistungen der schlesischen Bergleute vertraut machen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"

Goethes Landhaus in Tarnowitz \u2013 an der heutigen G\u00f3rnicza-Stra\u00dfe 7.
fot. Wikipedia<\/p><\/div>\n

Nachhaltige Spur<\/b><\/span><\/span><\/h2>\n

Goethes Interessen gingen weit \u00fcber die Literatur hinaus. Er besch\u00e4ftigte sich mit Mineralogie, Geologie, Botanik, Anatomie und Meteorologie. Im Laufe der Jahre trug er eine riesige Mineraliensammlung zusammen, sammelte auf Reisen Gesteinsproben und f\u00fchrte geologische Beobachtungen durch. In Schlesien besuchte er auch Breslau, Beuthen, Reichenstein, Bad Landeck, die Gro\u00dfe Heuscheuer und die Schneekoppe. Er reiste sogar weiter \u2013 nach Gro\u00df Salze (Wieliczka).<\/span><\/span><\/p>\n

Goethes Aufenthalt hinterlie\u00df eine nachhaltige Spur in der Stadtgeschichte. In das Goldene Buch der Grube \u201eFriedrich\u201c schrieb er einen Vierzeiler:<\/span><\/span><\/p>\n

Fern von gebildeten Menschen, am Ende des Reiches, wer hilft euch,
\nSch\u00e4tze finden und sie gl\u00fccklich ans Licht zu bringen?
\nNur Verstand und Redlichkeit helfen, es f\u00fchren die beiden
\nSchl\u00fcssel zu jeglichem Schatz, den die Erde verwahrt.
\n<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Goethes Interessen gingen weit \u00fcber die Literatur hinaus. Er besch\u00e4ftigte sich mit Mineralogie, Geologie, Botanik, Anatomie und Meteorologie.<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Nicht nur Dichter<\/b><\/span><\/span><\/h2>\n

Der Vers unterstreicht die Bedeutung von Wissen, Erfahrung und Ehrlichkeit in der Arbeit der Bergleute. Nicht alle Zeitgenossen nahmen ihn jedoch wohlwollend auf. Die Worte von der \u201eFerne von gebildeten Menschen\u201c empfanden einige Bewohner als Stichelei gegen die Stadt, obwohl Goethe damit h\u00f6chstwahrscheinlich nur die Lage Tarnowitz\u2019 an der Peripherie des Staates betonen wollte.<\/span><\/span><\/p>\n

Der Besuch des Autors des \u201eFaust\u201c erinnert daran, dass er nicht nur ein gro\u00dfer Dichter war, sondern auch ein Mann der Wissenschaft und der Verwaltung. Nach Tarnowitz zog ihn die Faszination f\u00fcr Technik, Bergbau und die in der Erde verborgenen Reicht\u00fcmer \u2013 Interessen, die ihn sein ganzes Leben lang begleiteten. Die Anwesenheit Goethes in Tarnowitz ist eine der am besten dokumentierten Episoden, die die Geschichte der Stadt mit der Geschichte der europ\u00e4ischen Kultur und Wissenschaft verbinden.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Goethe in Tarnowitz Am 4. September 1790 besuchte Johann Wolfgang Goethe \u2013 einer der bedeutendsten Schriftsteller der europ\u00e4ischen Literatur, Autor des \u201eFaust\u201c, aber auch Staatsbeamter, Naturforscher und Bergbau-Enthusiast \u2013 Tarnowitz. Seine Reise nach Oberschlesien hatte keinen literarischen Charakter. Er kam hierher, um die modernen technischen L\u00f6sungen kennenzulernen, die in der lokalen Bergbauindustrie eingesetzt wurden.<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":82568,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4580],"tags":[6478,7158,8321,8457,6646],"redaktor":[6048],"class_list":["post-82550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kolumne-de","tag-geschichte-de","tag-johann-wolfgang-von-goethe-de","tag-kolumne-de","tag-krzysztof-wysdak-de","tag-tarnowitz-de","redaktor-krzysztof-wysdak-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82550"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82569,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82550\/revisions\/82569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82550"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=82550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}