{"id":82472,"date":"2026-07-12T17:00:16","date_gmt":"2026-07-12T15:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=82472"},"modified":"2026-07-09T10:45:25","modified_gmt":"2026-07-09T08:45:25","slug":"schoenlinde-die-schoenheit-der-boehmischen-schwei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/schoenlinde-die-schoenheit-der-boehmischen-schwei\/","title":{"rendered":"Sch\u00f6nlinde \u2013 die Sch\u00f6nheit der B\u00f6hmischen Schweiz"},"content":{"rendered":"

Wer dem Trubel der Ostseeb\u00e4der entfliehen m\u00f6chte, sollte seinen Urlaub in der B\u00f6hmischen Schweiz verbringen. Von Oppeln sind es mit dem Auto kaum mehr als drei Stunden. Daf\u00fcr erwarten den Besucher sanfte Berge, eine beeindruckende Natur und malerische St\u00e4dtchen mit einer faszinierenden Geschichte.<\/strong><\/p>\n

Eines davon m\u00f6chte ich besonders empfehlen: Sch\u00f6nlinde<\/strong> ist nicht nur seinem Namen nach sch\u00f6n. Die kleine Stadt am Rande des Nationalparks B\u00f6hmische Schweiz begeistert mit ihrer ruhigen Atmosph\u00e4re, ihrer Architektur und ihrer au\u00dfergew\u00f6hnlichen Vergangenheit. \u00dcber Jahrhunderte war sie ein bedeutendes Zentrum des Handwerks und der Textilindustrie. Zeugnisse ihres einstigen Wohlstands finden sich bis heute nahezu \u00fcberall \u2013 in historischen Fabrikgeb\u00e4uden, der Pfarrkirche, auf dem Friedhof und in den Geschichten jener Familien, die den Aufstieg der Stadt erm\u00f6glichten.<\/p>\n

\n

Ein Spaziergang durch Sch\u00f6nlinde ist eine Reise von den mittelalterlichen Anf\u00e4ngen bis zur Bl\u00fctezeit der europ\u00e4ischen Textilindustrie.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Vom mittelalterlichen Dorf zur Industriestadt<\/strong><\/h2>\n

Die Anf\u00e4nge Sch\u00f6nlindes reichen bis ins Mittelalter zur\u00fcck. Vermutlich lie\u00dfen sich hier zun\u00e4chst etwa drei\u00dfig Siedlerfamilien aus Oberfranken nieder. Einer \u00f6rtlichen \u00dcberlieferung zufolge befand sich unter dem Altar der alten Kirche ein Stein mit der Jahreszahl 1144<\/strong>, was darauf hindeuten k\u00f6nnte, dass bereits im 12. Jahrhundert eine Kirche an diesem Ort stand. Die erste gesicherte urkundliche Erw\u00e4hnung stammt jedoch aus dem Jahr 1361<\/strong>, als Van\u011bk von Wartenberg als Besitzer des Ortes genannt wird. Damals geh\u00f6rte Sch\u00f6nlinde zur Herrschaft Tollenstein<\/strong> und war eines der wenigen Pfarrd\u00f6rfer der Region.<\/p>\n

\"\"

Blick auf die Pfarrkirche St. Maria Magdalena. Foto: A. Durecka<\/p><\/div>\n

Seit dem 17. Jahrhundert entwickelte sich der Ort dank des traditionellen Handwerks kontinuierlich weiter. Vor allem die Leinenweberei gewann zunehmend an Bedeutung. 1731<\/strong> entstand eine Garnmanufaktur, und im selben Jahr verlieh Kaiser Karl VI.<\/strong> Sch\u00f6nlinde das Marktrecht. Damit war ein wichtiger Schritt f\u00fcr die wirtschaftliche Entwicklung der Gemeinde getan.<\/p>\n

Auch die Reformation hinterlie\u00df ihre Spuren. 1551<\/strong> galt Sch\u00f6nlinde als vollst\u00e4ndig evangelischer Ort. Rund ein Jahrhundert sp\u00e4ter f\u00fchrte die Gegenreformation zur R\u00fcckkehr der Bev\u00f6lkerung zum katholischen Glauben.<\/p>\n

Die Pfarrkirche St. Maria Magdalena \u2013 Zeugin vergangener Bl\u00fcte<\/strong><\/h2>\n

Zu den bedeutendsten Bauwerken der Stadt geh\u00f6rt die Pfarrkirche St. Maria Magdalena<\/strong>, die 1754<\/strong> errichtet wurde. Ihr Inneres wurde mit Skulpturen des Dresdner Hofbildhauers Franz Anton Pettrich<\/strong> geschm\u00fcckt und z\u00e4hlte einst zu den wertvollsten Kirchenausstattungen der Region.<\/p>\n

\"Wn\u0119trze

Das Innere der Kirche ben\u00f6tigt dringend einer Renovierung. Foto: A. Durecka<\/p><\/div>\n

Heute befindet sich die Kirche in einem sanierungsbed\u00fcrftigen Zustand. Dennoch erf\u00fcllt sie weiterhin ihre religi\u00f6se Funktion \u2013 jeden Sonntag um 10 Uhr wird hier eine heilige Messe gefeiert. Sehenswert ist auch das Lapidarium auf dem Kirchh\u00fcgel mit zahlreichen kunstvoll erhaltenen Grabdenkm\u00e4lern. Unweit davon befinden sich die Reste des ehemaligen Kreuzwegs. Obwohl nur Fragmente erhalten geblieben sind, vermittelt dieser Ort noch immer einen Eindruck von der religi\u00f6sen Tradition fr\u00fcherer Generationen.<\/p>\n

Die Familie Dittrich \u2013 Textilunternehmer von europ\u00e4ischem Rang<\/strong><\/h2>\n

An den einstigen Wohlstand Sch\u00f6nlindes erinnert auch die eindrucksvolle Grabkapelle der Familie Dittrich<\/strong> auf dem \u00f6rtlichen Friedhof. Die Dittrichs geh\u00f6rten zu den bedeutendsten Unternehmerdynastien Mitteleuropas im 19. Jahrhundert. Ihre Geschichte ist untrennbar mit der Entwicklung der Textilindustrie sowohl in B\u00f6hmen als auch in Polen verbunden.<\/p>\n

\"\"

Die imposante Grabkapelle der Familie Dittrich. Foto: A. Durecka<\/p><\/div>\n

1849<\/strong> gr\u00fcndeten Carl August Dittrich<\/strong> und Karl Hielle<\/strong> in Sch\u00f6nlinde das Garnhandelshaus Hielle & Dittrich<\/strong>. Aus dem Unternehmen entstand innerhalb weniger Jahre ein weit verzweigtes Netz von Webereien und Veredelungsbetrieben.<\/p>\n

Den entscheidenden Schritt zur internationalen Expansion machte die Firma 1857<\/strong>, als sie die in wirtschaftliche Schwierigkeiten geratenen Flachsspinnereien in \u017byrard\u00f3w \u00fcbernahm. Unter der Leitung von Hielle & Dittrich entwickelte sich das Werk zur gr\u00f6\u00dften Leinenfabrik Europas. Durch Unternehmerfamilien wie die Dittrichs gewann Sch\u00f6nlinde weit \u00fcber die Region hinaus an Bedeutung.<\/p>\n

Schindler \u2013 170 Jahre Strumpfwirkerei<\/strong><\/h2>\n

Ein weiteres bedeutendes Kapitel der Industriegeschichte Sch\u00f6nlindes schrieb Stefan Schindler<\/strong>. Seine traditionelle Strumpfwirkerei besteht seit 1854<\/strong> \u2013 nahezu ohne Unterbrechung bis in die Gegenwart.<\/p>\n

\"\"

Stefan Schindler, Gr\u00fcnder des \u00fcber 170 Jahre wirkenden Unternehmens. Foto: A. Durecka<\/p><\/div>\n

Schindler gr\u00fcndete zun\u00e4chst einen kleinen Betrieb zur Herstellung von Strumpfwaren, der sich im Laufe der Jahre zu einem der wichtigsten Unternehmen seiner Branche entwickelte. Mit dem raschen Wachstum entstand der Bedarf nach einem gr\u00f6\u00dferen Fabrikgeb\u00e4ude, dessen Planung dem Architekten Hans Richter<\/strong> \u00fcbertragen wurde.<\/p>\n

Es entstand ein f\u00fcr seine Zeit hochmodernes Stahlbetongeb\u00e4ude mit charakteristischen Fensterb\u00e4ndern, die sogar \u00fcber die Geb\u00e4udeecken verliefen. Die lichtdurchfluteten R\u00e4ume beeindruckten die Einwohner so sehr, dass sie das vierst\u00f6ckige Geb\u00e4ude schlicht \u201eden Glaskasten\u201c nannten. Bis heute ist die Fabrik nahezu im Originalzustand erhalten geblieben. Zwar wurden einige der historischen Fenster im Inneren verblendet, dennoch gilt das Geb\u00e4ude weiterhin als herausragendes Beispiel fr\u00fcher Industriearchitektur des 20. Jahrhunderts.<\/p>\n

Die Geschichte des Unternehmens verlief jedoch nicht ohne R\u00fcckschl\u00e4ge. W\u00e4hrend der Weltwirtschaftskrise musste die Firma 1937<\/strong> Insolvenz anmelden. Nach der Verstaatlichung in der Nachkriegszeit und der Reprivatisierung im Jahr 1994<\/strong> wurde der Betrieb unter verschiedenen Namen weitergef\u00fchrt. Seit 2022<\/strong> tr\u00e4gt er wieder seinen historischen Namen Schindlerova plet\u00e1rna \u2013 Schindlers Strumpfwirkerei<\/strong>.<\/p>\n

\"\"

Die Geschichte der Strumpfwirkerei stellt eine Ausstellung auf dem Martkplatz dar. Foto: A. Durecka<\/p><\/div>\n

Bis heute werden dort Strumpfwaren hergestellt \u2013 Nylonsocken, Kniestr\u00fcmpfe, Strumpfhosen und Str\u00fcmpfe. Es handelt sich um die einzige Strumpfwirkerei in Tschechien, die auf eine \u00fcber 170-j\u00e4hrige, nahezu ununterbrochene Produktionstradition zur\u00fcckblicken kann. Wissen und handwerkliches K\u00f6nnen werden hier seit Generationen weitergegeben.<\/p>\n

Auf dem Marktplatz von Sch\u00f6nlinde ist derzeit eine Ausstellung zu sehen, die an Stefan Schindler und die Geschichte seines Unternehmens erinnert.<\/p>\n

Eine Stadt, die ihre Vergangenheit bewahrt<\/strong><\/h2>\n

Nach dem Zweiten Weltkrieg \u00e4nderte sich die Geschichte Sch\u00f6nlindes grundlegend. Die deutsche Bev\u00f6lkerung wurde aufgrund der Bene\u0161-Dekrete vertrieben, ihr Eigentum enteignet und die katholischen Kirchen ihrer urspr\u00fcnglichen Besitzer beraubt. An ihre Stelle traten neue Einwohner \u2013 Tschechen aus anderen Landesteilen, Slowaken, Repatrianten und Roma. Bis heute lebt in Sch\u00f6nlinde eine bedeutende Roma-Gemeinschaft.<\/p>\n

Trotz dieser bewegten Geschichte hat sich die Stadt ihren besonderen Charakter bewahrt. Heute verbindet Sch\u00f6nlinde die landschaftliche Sch\u00f6nheit der B\u00f6hmischen Schweiz mit der Erinnerung an jene Zeit, als sie zu den bedeutendsten Zentren der Textilindustrie Mitteleuropas geh\u00f6rte. Ein Spaziergang durch die ruhigen Stra\u00dfen wird hier zu einer Reise durch mehrere Jahrhunderte Geschichte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wer dem Trubel der Ostseeb\u00e4der entfliehen m\u00f6chte, sollte seinen Urlaub in der B\u00f6hmischen Schweiz verbringen. Von Oppeln sind es mit dem Auto kaum mehr als drei Stunden. Daf\u00fcr erwarten den Besucher sanfte Berge, eine beeindruckende Natur und malerische St\u00e4dtchen mit einer faszinierenden Geschichte.<\/p>\n","protected":false},"author":274,"featured_media":82467,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4224],"tags":[9330,9331,9329,9346],"redaktor":[5629],"class_list":["post-82472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte-de","tag-boehmische-schweiz","tag-familie-dittrich-de","tag-schoenlinde","tag-stefan-schindler-de","redaktor-anna-durecka-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82472"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82476,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82472\/revisions\/82476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82472"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=82472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}