{"id":82038,"date":"2026-06-30T17:00:57","date_gmt":"2026-06-30T15:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=82038"},"modified":"2026-06-30T11:09:07","modified_gmt":"2026-06-30T09:09:07","slug":"aus-unserer-geschichte-dazwischen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/aus-unserer-geschichte-dazwischen\/","title":{"rendered":"Dazwischen"},"content":{"rendered":"

Es ist das Jahr 1987. Gr\u00fcnde f\u00fcr Optimismus gibt es wenige. Trotzdem stellen sich die Aktivisten, die sich unter dem Dach des DFK treffen, unerm\u00fcdlich Antr\u00e4ge, schreiben Briefe, analysieren die Lage. Stille, allt\u00e4gliche, positivistische Arbeit im Sinne des Prinzips, dass steter Tropfen den Stein h\u00f6hlt. Es gibt auch die andere Seite der Medaille. Was einst der Traum der kleinen Leute war, wird heute zur Waffe der Macht \u2013 P\u00e4sse in eine bessere Welt. Nach Jahren der Ablehnung erhalten die Aktivisten der Untergrundstrukturen der Minderheit die Ausreisegenehmigung. Und in der Regel nehmen sie diese M\u00f6glichkeit wahr.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Es ist das erste Jahr des regelm\u00e4\u00dfigen Erscheinens der Bulletins der \u201eFreunde\u201c. In jeder Ausgabe ist diese Spannung sp\u00fcrbar zwischen dem Wunsch nach einem w\u00fcrdigen Leben dort und der Hoffnung, hier Bedingungen f\u00fcr ein w\u00fcrdiges Leben zu schaffen.<\/p>\n

In der Juni-Ausgabe dr\u00fcckte ein anonymer Autor dies so aus: Wir w\u00fcnschen allen Mitgliedern des DFK einen freudigen und ereignisreichen Urlaub in den Sommermonaten und denen, die das Gl\u00fcck haben, jene Tage in der BRD zu verbringen, besondere Eindr\u00fccke auf deutscher Heimaterde.<\/p>\n

Den Ausreisenden in der Regel f\u00fcr immer. Denn wenige Zeilen darunter findet sich die Information: Mit Freude k\u00f6nnen wir mitteilen, dass unsere Freunde Siegfried Wranik und Willibald Waniek die Erlaubnis zur Ausreise in die BRD erhalten haben. Wir w\u00fcnschen ihnen alles Gute in dem Vaterland.<\/p>\n

Von den 12 Redaktionsmitgliedern, die in der Ausgabe vom Dezember 1986 aufgef\u00fchrt waren, blieben im September 1987 nur noch drei Personen. Aber an die Stelle der Auswanderer traten neue Autoren und Aktivisten.<\/p><\/blockquote>\n

Solche Notizen erschienen in fast jeder Ausgabe. Von den 12 Redaktionsmitgliedern, die in der Ausgabe vom Dezember 1986 aufgef\u00fchrt waren, blieben im September 1987 nur noch drei Personen. Aber an die Stelle der Auswanderer traten neue Autoren und Aktivisten. Und auf den Seiten des Bulletins teilten sie ihre Freuden, die damals weitere Schritte im Kampf um den Erhalt der Identit\u00e4t der schlesischen Deutschen darstellten.<\/p>\n

Am 18. Januar nahmen etwa 50 Personen an einem Treffen in Hindenburg teil. Am 3. Mai waren es auf dem Hof von Joachim Smykala Gro\u00df Neukirch bereits \u00fcber 180 Aktivisten.<\/p>\n

\"\"

Das Bulletin \u201eFreunde\u201c informierte 1987 \u00fcber die Ausreisegenehmigung f\u00fcr Willibald Waniek und verabschiedete ihn mit guten W\u00fcnschen.
Foto: privat<\/p><\/div>\n

Am 9. August organisierte der DFK Kandrzin-Cosel \u2013 unter Beteiligung von Vertretern aus Deschowitz und Beuthen \u2013 einen Busausflug (wie im Bulletin betont wurde, eine \u201eNeuheit in der T\u00e4tigkeit\u201c), dessen Ziel die Teilnahme an einer deutschen Messe in Albendorf sowie (\u201eder Tradition entsprechend\u201c) der Besuch des Grabes von Eichendorff in Neisse war.<\/p>\n

Am 13. und 23. Oktober fanden in Gleiwitz \u201eRosenkranztreffen\u201c in deutscher Sprache statt.<\/p>\n

Am 2. November wurde in Deschowitz in der ul. G\u00f3rna 5 die Ausleihe deutschsprachiger B\u00fccher (\u201eunentgeltlich\u201c) aufgenommen \u2013 jeden Montag von 16:00 bis 20:00 Uhr. Der Bestand umfasste 500 B\u00fccher.<\/p>\n

\r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n \"Bulletin\r\n <\/div>\r\n
\r\n \t\r\n Aus unserer Geschichte<\/span>\r\n \t\r\n \t\r\n

Bulletin der Freunde<\/h3>\r\n Mehr lesen →<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n <\/section>\r\n \n
\r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n \"Ein\r\n <\/div>\r\n
\r\n \t\r\n Aus unserer Geschichte<\/span>\r\n \t\r\n \t\r\n

Ein Blick hinter den (eisernen) Vorhang<\/h3>\r\n Mehr lesen →<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n <\/section>\r\n \n

Es \u00fcberwogen jedoch Berichte \u00fcber weitere Antr\u00e4ge auf Registrierung der Organisation, Bitten um Anmietung von R\u00e4umlichkeiten, Briefe an die Beh\u00f6rden. Am 10. Oktober diskutierten DFK-Mitglieder aus Schwientochlowitz, Ruda O.S. und Tichau \u00fcber die Entlassung und das Berufsverbot f\u00fcr die Lehrerin Krystyna G\u00f3recka aufgrund ihrer \u201estaatsfeindlichen Haltung im Unterricht und ihres Antrags auf dauerhafte Ausreise ins Ausland\u201c. Zwei Mal gab es Informationen \u00fcber Aktionen gegen Max Krettke, den Initiator eines Denkmals f\u00fcr deutsche Soldaten in Roschkau. Schlie\u00dflich wurde das \u201ebeschlagnahmte\u201c Denkmal zur\u00fcckgegeben, \u201emit Ausnahme der Tafeln mit den Namen der Gefallenen und des Kreuzes\u201c.<\/p>\n

Und irgendwo dort, dazwischen \u2013 zwischen Repressionen und der Hoffnung auf Ver\u00e4nderung, zwischen Auswanderung und Bleiben, zwischen Resignation und Beharrlichkeit \u2013 die Menschen, denen die Geschichte schon bald Recht geben wird. Aber dar\u00fcber mehr in der n\u00e4chsten Kolumne, in der wir einen Blick in die Bulletins des Jahres 1988 werfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es ist das Jahr 1987. Gr\u00fcnde f\u00fcr Optimismus gibt es wenige. Trotzdem stellen sich die Aktivisten, die sich unter dem Dach des DFK treffen, unerm\u00fcdlich Antr\u00e4ge, schreiben Briefe, analysieren die Lage. Stille, allt\u00e4gliche, positivistische Arbeit im Sinne des Prinzips, dass steter Tropfen den Stein h\u00f6hlt. Es gibt auch die andere Seite der Medaille. Was einst […]<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":82039,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4224,4580],"tags":[6688,9177,9178,9176,9173,9175,9179,9174],"redaktor":[6574],"class_list":["post-82038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte-de","category-kolumne-de","tag-aus-unserer-geschichte","tag-auswanderung","tag-brd-de","tag-bulletin-freunde","tag-dfk-kandrzin-cosel","tag-geschichte-der-deutschen-minderheit-in-polen","tag-untergrundstrukturen-der-deutschen-minderheit","tag-willibald-waniek","redaktor-michal-matheja-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82043,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82038\/revisions\/82043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82038"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=82038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}