{"id":81160,"date":"2026-06-15T12:20:59","date_gmt":"2026-06-15T10:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=81160"},"modified":"2026-06-15T12:09:26","modified_gmt":"2026-06-15T10:09:26","slug":"diese-tradition-lebt-weiter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/diese-tradition-lebt-weiter\/","title":{"rendered":"Diese Tradition lebt weiter"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vierzehn Orchester spielten am Sonntag in einem Zelt, das auf dem Platz neben der Kirche aufgestellt war und den Namen von Hubert Kurza\u0142a tr\u00e4gt. Kein Ensemble verl\u00e4sst diese Begegnung ohne Preis.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Vor dem Publikum traten auf: Oder Blass Band Zywodsch\u00fctz, Jugendblasorchester Pawlowitzke, Kapelle Daniec, Hammer Brass Klein Althammer, Blaskapelle Sami Swoi aus Rudna, Blaskapelle Gro\u00df Kottulin, Blaskapelle des Gemeindeverbands Krappitz, Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr Wengern, Jugendblasorchester Kaprys, Blaskapelle Lowkowitz, Gemeindeblasorchester Radlau, Jugendblasorchester Basan, Blaskapelle Brzezinke, Blaskapelle Mechnitz-Kamionka.<\/p>\n<h2>Eine Idee von Hubert Kurza\u0142a<\/h2>\n<p>\u201eMein erster Blasmusikvergleich war im Jahr 1994\u201c, erinnert sich Edyta Gola, Direktorin des Kultur- und Freizeitortes in Leschnitz. \u201eSeit 1998 habe ich die Organisation \u00fcbernommen. Diese Tradition verdanken wir \u2013 ebenso wie den Wettbewerb der Kinder- und Jugendensembles der deutschen Minderheit (der vor einer Woche stattfand) \u2013 dem verstorbenen Hubert Kurza\u0142a, dem ehemaligen B\u00fcrgermeister von Leschnitz und allgemein der deutschen Minderheit. Dieser Wettbewerb findet ununterbrochen statt. In diesem Jahr feiern wir die 34. Ausgabe. Veranstalter ist der Schlesische Selbstverwaltungsverein. Ich m\u00f6chte betonen, dass kein Ensemble heute Lichinia ohne Preis verlassen wird. Es freut uns, dass die Leidenschaft f\u00fcr Musik in der Minderheit und in der gesamten Region lebendig ist.\u201c<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>\u201eEs freut uns, dass die Leidenschaft f\u00fcr Musik in der Minderheit und in der gesamten Region gut lebt\u201c, sagt Edyta Gola, Direktorin des Kultur- und Freizeitortes in Leschnitz.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Andrzej Namys\u0142o ist Betreuer und Gr\u00fcndungsmitglied der Oder Blass Band aus Zywodsch\u00fctz. \u201eDie Gruppe entstand spontan an der Wende der Jahre 2010\u20132011\u201c, erinnert er sich. \u201eIn diesem Jahr feiern wir also unser 15-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um. Von Anfang an waren wir eine Gruppe unter dem Dach der deutschen Minderheit. Seit sechs Jahren geh\u00f6ren wir auch zum Kulturhaus in Krappitz. Unser Repertoire ist gr\u00f6\u00dftenteils gesellig. Wir treten gerne bei Erntedankfesten auf, aber bei Wettbewerben pr\u00e4sentieren wir auch anspruchsvollere St\u00fccke. Wir haben bereits im Ausland gespielt, unter anderem in Frankfurt, Mainz und Regensburg. Dort haben wir die deutsche Minderheit vertreten \u2013 ebenso wie bei Blasmusiktreffen nationaler Minderheiten in Polen, in Koszalin und bei Bialowie\u017ca. Wir haben dort ihre Musikkultur kennengelernt. Eine sehr sch\u00f6ne Sache.\u201c<\/p>\n<h2>Sie verbinden verschiedene Repertoires<\/h2>\n<p>Roman Szablicki trat bei der Veranstaltung in zwei Orchestern auf: Hammer Brass und Sami Swoi. \u201eHammer Brass entstand als kirchliches Orchester\u201c, erinnert er sich. \u201eSeit anderthalb Jahren treffen wir uns jeden Montag und proben auch Unterhaltungsmusik. Wir verbinden das im Alltag. Am Sonntag spielten wir auf dem Kirchweihfest unserer Pfarrei und am Nachmittag beim Wettbewerb St\u00fccke aus der deutschen Musikkultur: einen Marsch und zwei Polkas. Es freut mich, dass es in den Musikschulen heute mehr junge Musiker gibt als fr\u00fcher. Nicht alle wollen in Orchestern spielen. Dabei ist das Spielen im Orchester eine M\u00f6glichkeit, interessante Menschen kennenzulernen, die verschiedene Berufe haben, aber alle die Musik lieben und spielen k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n<div id=\"attachment_81163\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-81163\" class=\"size-large wp-image-81163\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-15-11-27-03_8-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-15-11-27-03_8-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-15-11-27-03_8-300x225.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-15-11-27-03_8-768x576.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-15-11-27-03_8-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-15-11-27-03_8.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-81163\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Kog O!Polska<\/p><\/div>\n<p>Patrycja Czerner-Wiesiolek spielt Querfl\u00f6te im Jugendblasorchester Pawlowitzke. \u201eIch habe mit der Fl\u00f6te angefangen, sp\u00e4ter spielte ich Saxophon. Jetzt bin ich wieder zu meinem ersten Instrument zur\u00fcckgekehrt. Ich spiele seit der Gr\u00fcndung des Orchesters vor 12 Jahren\u201c, erz\u00e4hlt sie. \u201eDamals ging ich noch ins Gymnasium. Heute habe ich eine eigene Familie und arbeite in einem Unternehmen, aber Zeit f\u00fcr die Proben finde ich immer noch. Wir treffen uns einmal pro Woche f\u00fcr zwei Stunden in lockerer Atmosph\u00e4re. Das reicht.\u201c<\/p>\n<h2>Sie gestalten selbstst\u00e4ndig und gemeinsam<\/h2>\n<p>Manfred Kudla ist Kapellmeister des Orchesters aus Mechnitz-Kamionka, Adrian Osiecki ist dessen Leiter. Die meisten Mitglieder dieses Ensembles sind sehr junge Menschen.<\/p>\n<div id=\"attachment_81165\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-81165\" class=\"size-large wp-image-81165\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-15-11-27-03_10-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-15-11-27-03_10-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-15-11-27-03_10-300x225.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-15-11-27-03_10-768x576.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-15-11-27-03_10-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-15-11-27-03_10.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-81165\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Kog O!Polska<\/p><\/div>\n<p>\u201eDie Tradition der Pfarrkapelle in Mechnitz reicht bis in die 1950er Jahre zur\u00fcck\u201c, sagt der Kapellmeister. \u201eMit dem heutigen Ensemble sind wir 1995 in den Wettbewerbsmodus eingestiegen. Wir nehmen an vielen Wettbewerben teil. Die meisten unserer jungen Musiker sind Absolventen der Musikschule in Cosel. Sie haben die M\u00f6glichkeit, verschiedene Instrumente zu lernen, und nutzen diese auch.\u201c<\/p>\n<p>\u201eDer Leiter des Orchesters hat eine organisatorische Funktion\u201c, sagt Herr Adrian lachend. \u201eEr muss sich um das Budget k\u00fcmmern, Projekte \u00fcberwachen und auch per SMS an die Probe erinnern. Ich selbst spiele Euphonium und freue mich dar\u00fcber, dass wir gemeinsam etwas eigenst\u00e4ndig schaffen.\u201c<\/p>\n<p>W\u00e4hrend der Beratungen der Jury konzertierte die Gastgebergruppe \u2013 das Jugendblasorchester Leschnitz.<\/p>\n<p>Die Jury bestand aus: Waldemar Olszewski (Vorsitzender), Tadeusz Widera und Michal Kowalski.<\/p>\n<h3>Ergebnisse des Wettbewerbs<\/h3>\n<h4>Erwachsenenorchester:<\/h4>\n<p>ex aequo Blaskapelle Lowkowitz und Blaskapelle des Gemeindeverbands Krappitz<br \/>\nMechnitz-Kamionka und Brzezinke<br \/>\nSami Swoi und Feuerwehrkapelle Wengern<\/p>\n<h4>\nJugendblasorchester:<\/h4>\n<p>Gro\u00df Kotullin<br \/>\nBasan und Kaprys<br \/>\nRadlau<\/p>\n<h4>\nKleine Ensembles:<\/h4>\n<p>Oder Blass Band<br \/>\nDaniec und Pawlowitzke<br \/>\nHammer Brass<\/p>\n<h4>\nSolistenpreis:<\/h4>\n<p>Karol Ludwig \u2013 Blaskapelle Mechnitz-Kamionka<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Vierzehn Orchester spielten am Sonntag in einem Zelt, das auf dem Platz neben der Kirche aufgestellt war und den Namen von Hubert Kurza\u0142a tr\u00e4gt. Kein Ensemble verl\u00e4sst diese Begegnung ohne Preis.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":81161,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[8881,8880,8877,8879,8878],"redaktor":[6066],"class_list":["post-81160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-gross-kotullin","tag-kaprys","tag-lichynia","tag-mechnitz-kamionka","tag-orchester","redaktor-krzysztof-ogiolda-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81167,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81160\/revisions\/81167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81160"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=81160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}