{"id":80846,"date":"2026-06-10T05:00:40","date_gmt":"2026-06-10T03:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=80846"},"modified":"2026-06-09T19:07:08","modified_gmt":"2026-06-09T17:07:08","slug":"blumenwiese-auf-der-dfk-wand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/blumenwiese-auf-der-dfk-wand\/","title":{"rendered":"Blumenwiese auf der DFK-Wand"},"content":{"rendered":"

Noch vor Kurzem wirkte die DFK-Begegnungsst\u00e4tte in Sch\u00f6nwald eher unscheinbar. Heute zieht es schon von Weitem die Blicke auf sich und erz\u00e4hlt die Geschichte eines Ortes, seiner Menschen und ihrer Erinnerung. In Sch\u00f6nwald entstand ein Wandgem\u00e4lde, das nicht nur das Erscheinungsbild des DFK-Geb\u00e4udes ver\u00e4ndert hat, sondern auch zu einem Gemeinschaftswerk der gesamten Dorfgemeinschaft geworden ist.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Die Idee reifte nach und nach. Wie der Vorsitzende des DFK Sch\u00f6nwald, Rafa\u0142 Kobio\u0142ka, betont, entstand sie bereits im vergangenen Jahr w\u00e4hrend einer der Vorstandssitzungen. Anlass war die Wand auf der Wiesen-Seite des Geb\u00e4udes, die im Laufe der Jahre ihr ansprechendes Aussehen verloren hatte.<\/p>\n

\u201eGemeinsam kamen wir zu dem Schluss, dass unser DFK-Geb\u00e4ude in Sch\u00f6nwald eine Verwandlung verdient. Bei der Umsetzung der Idee unterst\u00fctzten uns Aleksandra P\u0142aszewska, Direktorin des Kulturhauses in Rosenberg, sowie Mateusz Pawe\u0142czyk vom Verein ,Opowiadamy\u2018, ein Freund unseres DFK\u201c, sagt Rafa\u0142 Kobio\u0142ka.<\/p>\n

\"\"

Foto: DFK Sch\u00f6nwald<\/p><\/div>\n

Inspiriert wurde das Wandbild unter anderem von einer fr\u00fcheren Initiative der Dorfgemeinschaft \u2013 der Anlage einer Blumenwiese \u2013 sowie von Naturmotiven, die immer wieder in den Aktivit\u00e4ten des Vereins auftauchten.<\/p>\n

Gemeinsame Arbeit der DFK-Mitglieder<\/h2>\n

Eine Schl\u00fcsselrolle bei den Vorbereitungen spielten die Mitglieder des DFK Sch\u00f6nwald. Sie bereiteten die Wand eigenh\u00e4ndig vor: Sie wurde gr\u00fcndlich gereinigt und wei\u00df grundiert. Anschlie\u00dfend trugen die Mitglieder in Absprache mit den K\u00fcnstlern die farbige Grundierung f\u00fcr die sp\u00e4tere Blumenwiese auf, die zum zentralen Motiv des Kunstwerks wurde.<\/p>\n

\n

\u201eDas Motiv der Blumenwiese auf dem Wandbild ist kein Zufall \u2013 es tauchte bereits in vielen fr\u00fcheren Aktivit\u00e4ten unseres Vereins auf, unter anderem bei Bildungsprojekten f\u00fcr Kinder und Erwachsene sowie bei Veranstaltungen im Freien\u201c, betont der DFK-Vorsitzende Rafa\u0142 Kobio\u0142ka.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Die Arbeiten am Wandbild fanden vom 5. bis 7. Juni 2026 statt. Am Freitagabend begann die K\u00fcnstlergruppe \u201eKiosk Kultury\u201c mithilfe eines Projektors mit der \u00dcbertragung des Entwurfs auf die Wand. Von 20 Uhr bis Mitternacht entstand die erste Skizze der Komposition. Am Samstag kamen Blumen und Insekten hinzu, und bereits am Sonntagabend konnte das fertige Werk bewundert werden.<\/p>\n

Die Symbolik des Wandbildes<\/h2>\n

Das rund 60 Quadratmeter gro\u00dfe Wandbild erz\u00e4hlt die vielschichtige Geschichte von Sch\u00f6nwald. Im oberen Bereich ist der Ortsname in drei Sprachen zu sehen: auf Deutsch (Sch\u00f6nwald), Schlesisch (Szywo\u0142d) und Polnisch (\u015awiercze). Auf der rechten Seite befindet sich die Darstellung des ehemaligen Schlosses der Familie von Studnitz, umgeben von einem Park. Das Schloss existiert heute nicht mehr \u2013 es wurde 1945 zerst\u00f6rt.<\/p>\n

\"\"

Foto: DFK Sch\u00f6nwald<\/p><\/div>\n

Der untere Teil des Wandbildes zeigt eine farbenfrohe Blumenwiese mit zahlreichen Pflanzen- und Insektenarten und kn\u00fcpft damit an lokale \u00f6kologische und Bildungsprojekte an. Zwischen den Motiven versteckt sich au\u00dferdem eine Katze, die die K\u00fcnstler w\u00e4hrend ihrer Arbeit begleitete. Abgerundet wird die Komposition durch das dezent platzierte Logo von \u201eKiosk Kultury\u201c.<\/p>\n

Wie Rafa\u0142 Kobio\u0142ka betont, ist das Motiv der Blumenwiese kein Zufall. Es tauchte bereits in vielen fr\u00fcheren Aktivit\u00e4ten des Vereins auf, etwa bei Bildungsprojekten f\u00fcr Kinder und Erwachsene sowie bei verschiedenen Veranstaltungen im Freien.<\/p>\n

Schon am 20. Juni: Peter-und-Paul-Fest<\/h2>\n

Das DFK Sch\u00f6nwald z\u00e4hlt derzeit rund 70 Mitglieder und entfaltet eine rege gesellschaftliche und kulturelle T\u00e4tigkeit. In letzter Zeit wurden unter anderem Bildungsprojekte f\u00fcr Kinder wie der Kinderklub und Deutschkurse sowie Integrationsangebote f\u00fcr Erwachsene durchgef\u00fchrt. Zu den j\u00fcngsten Veranstaltungen geh\u00f6rte beispielsweise eine Fahrradtour nach Kozlowitz.<\/p>\n

\"\"

Foto: DFK Sch\u00f6nwald<\/p><\/div>\n

Ein wichtiger Bestandteil der Vereinsarbeit sind zudem kulturelle und soziale Projekte, die h\u00e4ufig in Zusammenarbeit mit lokalen Vereinen wie \u201eOpowiadamy\u201c oder \u201eKiosk Kultury\u201c umgesetzt werden. Dank dieser Kooperationen konnten Mittel f\u00fcr Initiativen wie die Blumenwiese eingeworben und generations\u00fcbergreifende Aktivit\u00e4ten entwickelt werden.<\/p>\n

Regelm\u00e4\u00dfig organisiert das DFK lokale Veranstaltungen, darunter Feste, Begegnungen und Bildungsprojekte. F\u00fcr den 20. Juni ist das traditionelle Peter-und-Paul-Fest geplant, das seit vielen Jahren zum Veranstaltungskalender des DFK Sch\u00f6nwald geh\u00f6rt. Auf dem Programm stehen k\u00fcnstlerische Darbietungen, Musik des Blasorchesters aus Radlau, Attraktionen f\u00fcr Kinder sowie ein gemeinsames Buffet. Star des Festes wird Julia Ledwoch sein. Einen Tag sp\u00e4ter findet eine Heilige Messe f\u00fcr alle lebenden und verstorbenen Mitglieder des DFK statt.<\/p>\n

\"\"

Foto: DFK Sch\u00f6nwald<\/p><\/div>\n

\u201eDie deutschsprachige Messe beginnt um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Fronleichnam in Rosenberg und wird live \u00fcbertragen. Den Link zur \u00dcbertragung findet man auf der Internetseite der Pfarrei\u201c, l\u00e4dt Rafa\u0142 Kobio\u0142ka ein.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Noch vor Kurzem wirkte die DFK-Begegnungsst\u00e4tte in Sch\u00f6nwald eher unscheinbar. Heute zieht es schon von Weitem die Blicke auf sich und erz\u00e4hlt die Geschichte eines Ortes, seiner Menschen und ihrer Erinnerung. In Sch\u00f6nwald entstand ein Wandgem\u00e4lde, das nicht nur das Erscheinungsbild des DFK-Geb\u00e4udes ver\u00e4ndert hat, sondern auch zu einem Gemeinschaftswerk der gesamten Dorfgemeinschaft geworden ist.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":80856,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[8764,8763,8762],"redaktor":[5629],"class_list":["post-80846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-dfk-schoenwald-de","tag-rafal-kobiolka","tag-schoenwald","redaktor-anna-durecka-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80846"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80872,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80846\/revisions\/80872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80846"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=80846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}