{"id":80745,"date":"2026-06-09T05:00:06","date_gmt":"2026-06-09T03:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=80745"},"modified":"2026-06-08T21:37:11","modified_gmt":"2026-06-08T19:37:11","slug":"gedichte-die-generationen-verbinden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/gedichte-die-generationen-verbinden\/","title":{"rendered":"Gedichte, die Generationen verbinden"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Die filigrane Gestalt, die einst eilig durch die Stra\u00dfen von Proskau eilte, ist allen Einwohnern der Stadt gut bekannt. \u201eIch habe keine Zeit f\u00fcr das Alter, und auch keine f\u00fcr Krankheit\u201c, pflegte Ingeborg Odelga zu sagen. Und in diesem Jahr feiert die bekannteste Dichterin aus Proskau ihren 100. Geburtstag. Aus diesem Anlass lud der Gemeindevorstand der SKGD in Proskau die Grundschulen der Gemeinde zu einem Rezitationswettbewerb ein, der dem Werk von Ingeborg Odelga gewidmet war.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Der Wettbewerb bot nicht nur Gelegenheit, das Rezitationstalent der Jugendlichen zu pr\u00e4sentieren, sondern war auch eine Form der W\u00fcrdigung einer Pers\u00f6nlichkeit, die \u00fcber Jahrzehnte das gesellschaftliche und kulturelle Leben der Region mitgestaltet hat.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>Der hundertste Geburtstag von Ingeborg Odelga ist nicht nur zu einem Anlass geworden, ihr literarisches Werk zu w\u00fcrdigen, sondern auch zu zeigen, dass Poesie junge Menschen weiterhin dazu inspirieren kann.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u2013 Wenn wir heute \u00fcber Ingeborg Odelga sprechen, sprechen wir \u00fcber eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Person, die \u00fcber Jahrzehnte das Leben unserer lokalen Gemeinschaft mitgepr\u00e4gt hat. Sie ist ein Symbol f\u00fcr Offenheit, Neugier auf die Welt und eine tiefe Verbundenheit mit der eigenen kleinen Heimat \u2013 betonte Norbert Rasch, Beauftragter des Woiwodschaftsvorstands Oppeln f\u00fcr Multikulturalit\u00e4t und stellvertretender Vorsitzender der SKGD Oppeln, bei der Er\u00f6ffnung des Wettbewerbs.<\/p>\n<div id=\"attachment_80800\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-80800\" class=\"size-full wp-image-80800\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3677-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3677-scaled.jpeg 1920w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3677-225x300.jpeg 225w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3677-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3677-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3677-1536x2048.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><p id=\"caption-attachment-80800\" class=\"wp-caption-text\">Sch\u00fcler aus der Grundschule in Zlattnik haben eine Theatervorf\u00fchrung vorbereitet. Foto: A. Durecka<\/p><\/div>\n<p>Wie er erinnerte, war Odelga als Dichterin und \u00dcbersetzerin in der Lage, Worte zu finden, die ber\u00fchren und Menschen verbinden. Ihr Werk ist ein Zeugnis von Erinnerung, Identit\u00e4t und Geschichte der Region und baut zugleich Br\u00fccken zwischen Generationen, Sprachen und Kulturen.<\/p>\n<h2>Begegnung mit der \u201eHeimat\u201c<\/h2>\n<p>Einen besonderen Platz im Schaffen Odelgas nahm ihre \u201eHeimat\u201c ein \u2013 die kleine Heimat, ein Ort der Verwurzelung und Zugeh\u00f6rigkeit.<\/p>\n<p>\u2013 Der heutige Wettbewerb ist nicht nur eine Begegnung mit der Poesie, sondern auch mit Geschichte, Identit\u00e4t und dem Begriff der Heimat, der im Werk von Ingeborg Odelga eine besondere Rolle spielt \u2013 sagte Norbert Rasch.<\/p>\n<p>Der Wettbewerb sollte die Jugendlichen dazu inspirieren, \u00fcber ihre eigenen Wurzeln, ihren Lebensort und die Bedeutung des Wortes als Mittel zur Beschreibung der Welt nachzudenken. Die Rezitation wurde zu einer Form des Dialogs mit der Autorin, ihren Erfahrungen und den Werten, die bis heute aktuell sind.<\/p>\n<h2>F\u00fcnf Schulen, viele talentierte Rezitierende<\/h2>\n<p>Am Wettbewerb nahmen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler von f\u00fcnf Schulen der Gemeinde Proskau teil: der Schul- und Kindergartenanlage in Zlattnik, der Schul- und Kindergartenanlage in Bogusch\u00fctz, der \u00d6ffentlichen Grundschule in Proskau, der \u00d6ffentlichen Grundschule in Gro\u00df Schimnitz sowie der \u00d6ffentlichen Grundschule in Ellguth Proskau.<\/p>\n<p>Die jungen Teilnehmer pr\u00e4sentierten ausgew\u00e4hlte Gedichte der Dichterin und versuchten, deren emotionale Wirkung, Atmosph\u00e4re und tiefere Bedeutung zu vermitteln. Die Jury bewertete nicht nur die sprachliche Korrektheit, sondern auch Interpretation, Authentizit\u00e4t sowie die F\u00e4higkeit, Kontakt zum Publikum herzustellen.<\/p>\n<p>Die Wettbewerbskommission bestand aus Monika Wittek, Pfarrer Dr. Marek Dziony und Joachim Konsek.<\/p>\n<h2>Die Besten der Besten<\/h2>\n<div id=\"attachment_80794\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-80794\" class=\"size-full wp-image-80794\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3702-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3702-scaled.jpeg 1920w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3702-225x300.jpeg 225w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3702-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3702-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3702-1536x2048.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><p id=\"caption-attachment-80794\" class=\"wp-caption-text\">Martyna Piechaczek gewann den ersten Preis. Gratulationen empfing sie unter anderem vom Proskauer B\u00fcrgermeister Krzysztof Cebula. Foto: A. Durecka<\/p><\/div>\n<p>Nach dem Anh\u00f6ren aller Beitr\u00e4ge ermittelte die Jury die Gewinner.<\/p>\n<p>Den ersten Platz belegte Martyna Piechaczek aus der Schul- und Kindergartenanlage in Bogusch\u00fctz. Den zweiten Platz erreichte David Schauder von der \u00d6ffentlichen Grundschule in Ellguth Proskau, w\u00e4hrend der dritte Platz an Filip Chudalla aus der Schul- und Kindergartenanlage in Zlattnik ging. Die Preise wurden von den Jurymitgliedern sowie dem B\u00fcrgermeister von Proskau, Krzysztof Cebula, \u00fcberreicht.<\/p>\n<p>Veranstalter und Initiator der Veranstaltung war die SKGD im Oppelner Schlesien \u2013 Gemeindevorstand Proskau. Mitveranstalter war die Schul- und Kindergartenanlage \u201eSchlesische Schriftsteller\u201c in Zl\u00f6nitz. An der Umsetzung des Projekts beteiligten sich au\u00dferdem der Beauftragte f\u00fcr Multikulturalit\u00e4t des Woiwodschaftsvorstands Oppeln sowie das Gemeindezentrum f\u00fcr Kultur und Sport in Proskau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Die filigrane Gestalt, die einst eilig durch die Stra\u00dfen von Proskau eilte, ist allen Einwohnern der Stadt gut bekannt. \u201eIch habe keine Zeit f\u00fcr das Alter, und auch keine f\u00fcr Krankheit\u201c, pflegte Ingeborg Odelga zu sagen. Und in diesem Jahr feiert die bekannteste Dichterin aus Proskau ihren 100. Geburtstag. Aus diesem Anlass lud der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":80772,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6045],"tags":[],"redaktor":[5629],"class_list":["post-80745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bildung","redaktor-anna-durecka-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80745"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80804,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80745\/revisions\/80804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80745"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=80745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}